Admin: 1 wersja

2025-10-07T17:12:46Z

1 wersja

← poprzednia wersja

Wersja z 19:12, 7 paź 2025

https://natusiewicz.pl/europa/>Natus: Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej"

2021-03-07T15:39:10Z

Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej"

Nowa strona

[[Kategoria:0]]
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
{{Uwaga|
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Banate_of_Severin
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Banate_of_Severin&action=history
|nota = angielski
}}

=== Trzynasty wiek ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! scope="col" width="9%" | Data
! scope="col" width="25%" | Osoba
! scope="col" width="9%" | Monarcha
! scope="col" width="33%" | Uwagi

|-
| ok.1226–ok.1232
| [[Hahót II. Buzád]]
| [[II. András]]
| W 1233 roku nazwał się „byłym banem”. Jego bliski związek z [[IV. Béla|Belą IV]], synem [[II. András|Andrzeja II]], księciem Siedmiogrodu, sugeruje, że był banem Severina (zamiast banem Slawonii)..

|-
| ok.1233
| [[Péc I. Lukács]]
| [[II. András]]
| [[Péc]]

|-
| 1235
| [[Csák Pósa]] (Pous, Pózs)
| [[IV. Béla]]
| Także [[królewski skarbnik]]

|-
| ok.1240
| [[Osl Osl]]
| [[IV. Béla]]
|

|-
| ok.1243
| [[Csák I. István]] ??
| [[IV. Béla]]
| [[Csák]]

|-
| ok.1260
| [[Lőrinc, syn Kemény'a]]
| [[IV. Béla]]
| Pierszy raz.

|-
| ok.1262
| [[István]]
| [[IV. Béla]]
| Jest wymieniony tylko w nieautentycznej '''karcie'''.

|-
| ok.1263
| [[Lőrinc]]
| [[V. István]] (młody król)
| Także [[skarbnik]] V. Istvána

|-
| ok.1268
| [[Sándor, syn Druga]]
| [[V. István]] (młody król)
|

|-
| ok.1268
| [[Csák III. Ugrin]]
| [[V. István]] (młody król)
| Pierwszy raz.

|-
| ok.1270
| [[Lőrinc, syn Kemény'a]]
| [[V. István]]
| Drugi raz.

|-
| ok.1270
| [[Miskolc Panyit]]
| [[V. István]]
|

|-
| 1271–1272
| [[Lőrinc, syn Kemény'a]]
| [[V. István]]
| Trzeci raz.

|-
| 1272
| [[Ákos Albert]]
| [[V. István]]
|

|-
| 1272–1274
| [[Gutkeled Pál]]
| [[IV. László]]
| Pierwszy raz.

|-
| 1274–1275
| [[Csák III. Ugrin]]
| [[IV. László]]
| Drugi raz.

|-
| 1275
| [[Gutkeled Pál]]
| [[IV. László]]
| Drugi raz.

|-
| 1275–1276
| [[Kökényes-Radnót II. Mikod]]
| [[IV. László]]
|

|-
| 1276
| [[Csák III. Ugrin]]
| [[IV. László]]
| Trzeci raz.

|-
| 1277–1278
| [[Gutkeled Pál]] (?)
| [[IV. László]]
| Jest wymieniony tylko w nieautentycznych kartach. Trzeci raz.

|-
| 1279
| [[Lőrinc, syn Kemény'a]]
| [[IV. László]]
| Pierwszy raz.

|-
| 1291
| [[Lőrinc, syn Kemény'a]]
| [[III. András]]
| Drugi raz, ale mógł stale sprawować urząd od 1279 do 1291 roku

|-
| 1299-1307
| [[Tárnok András]]
|
|

|}

=== Czternasty wiek ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! scope="col" width="9%" | Data
! scope="col" width="25%" | Osoba
! scope="col" width="9%" | Monarch
! scope="col" width="33%" | Notes

|-
| 1308-1313
| [[Tárnok András]] [[Tárnok Márton]]
|
|

|-
| 1314-1318
| [[Csornai Domokos]]
|
|

|-
| 1319-1323
| [[Rátolti László]]
|
|

|-
|-
| 1323-1329
| [[Szécsi I. Dénes]]
|
|

|-
| 1324
| [[Pál]] ???
|
|

|-
| 1335–1341
| [[Szécsi I. Dénes]]
| [[Charles I]]
| Także [[stolnik królewski]].

|-
| 1342–1349
| [[Losonci I. István]]
| [[Charles I]], [[I. Lajos]]
| Wcześniej [[przywódca Seklerów]]

|-
| 1350–1355
| [[Szécsi I. Miklós]]
| [[I. Lajos]]
|

|-
| 1355–1359
| [[Lackfi II. Dénes]]
| [[I. Lajos]]
| Także [[koniuszy królewski]].

|-
| 1359–1379
| ''Wakat.''
|
|

|-
| 1375–1376
| [[Treutel János]]
| [[I. Lajos]]
|

|-
| 1376–1387
| ''Wakat.''
|
|

|-
| 1387
| [[Losonci László]] Jr. ??
|
|

|-
| 1387-1388
| [[Losonci IV. István]]
|
|

|-
| 1388-1390
| [[Kaplai-Serkei János]]
|
|

|-
| 1390-1391
| [[Perényi II. Miklós]]
|
|

|-
| 1392
| [[Gerebenci Szemere]]
|
|

|-
| 1392-1393
| [[Bebek Detre]]
|
|

|-
| 1393
| [[Szécsi Frank]]
|
|

|-
| 1393-1397
| wakat
|
|

|-
| 1397
| Lukács of Oszkola
|
|

|-
| 1393-1408
| wakat
|
|

|}

== XV wiek ==
{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! scope="col" width="9%" | Data
! scope="col" width="25%" | Osoba
! scope="col" width="9%" | Monarch
! scope="col" width="33%" | Notes

|-
| 1408-1409
| [[Ozorai Pipó]]
|
|

|-
| 1409|
| ''wakat''
|
|

|-
| 1410
| [[Lőrinc, syn Majosa]]
|
|

|-
| 1410-1428
| ''Wakat''
|
|

|-
| 1428
| [[Marcali Imre]]
|
|

|-
| 1429|
| ''wakat''
|
|

|-
| 1430-1435
| [[Redwitz Miklós]]
|
|

|-
| 1435
| [[Hagymás László]] z Beregszó [[Dancs János]] z Macedonii
|
|57. 1435 Ladislau Jakubek

|-
| 1436-1439
| '''[[Franko Talovac]]''' / [[Tallóci Frank]]
|
|

|-
| 1439-1445
| [[Hunyadi János]]
|
|

|-
| 1445-1446
| [[Blasio]] ??
|
|

|-
| 1445-1446
| [[Újlaki Miklós]]
|
|

|-
| 1447-1454
| [[Csornai Mihály]]
|
|

|-
| 1449
| [[Csornai Balázs]]
|
|

|-
| 1452-1454
| [[Dancs Péter]] z Sebes
|
|

|-
| 1455-57
| ''wakat''
|
|

|-
| 1458
| [[Bethlen Vlad]] [[Bethlen Gergely]]
|
|

|-
| 1459-1460
| ''wakat''
|
|

|-
| 1460
| [[Dóczi László]]
|
|

|-
| 1462-1463
| [[Újlaki Miklós]]
|
|

|-
| 1464-1466
| ''wakat''
|
|

|-
| 1466
| [[Pongrácz János]] of Dengeleg
|
|

|-
| 1467
| wakat
|
|

|-
| 1467
| [[Muthnoki István]] [[Muthnoki Mihály]]
|
|

|-
| 1468-1471
| ''wakat''
|
|

|-
| 1471-1478
| [[Hédervári Imre]]
|
|

|-
| 1478
| [[Erdő János]] [[Bethlen Domokos]]
|
|

|-
| 1478
| ''wakat''
|
|

|-
| 1479
| [[Török Ambrus]] [[Szenthelsebethi György]]
|
|

|-
| 1479
| [[Pathócsy Bertalan]]
|
|

|-
| 1480-1483
| [[Pathócsy Bertalan]] [[Haraszti Ferenc]]
|
|

|-
| 1483-1489
| [[Haraszti Ferenc]] i [[Szokoly András]]
|
|

|-
| 1490
| [[Ozorai Imre]]
|
|

|-
| 1491
| [[Ozorai Imre]] [[Dánfy András]] of Doboz
|
|

|-
| 1491-1492
| [[Haraszti Ferenc]] [[Dánfy András]] of Doboz
|
|

|-
| 1492
| [[Csulai Móré Fülöp]]
|
|

|-
| 1492-1494
| [[Csulai Móré Fülöp]] [[Balassa Ferenc]]
|
|
|}

==XVI wiek ==

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! scope="col" width="9%" | Data
! scope="col" width="25%" | Osoba
! scope="col" width="9%" | Monarch
! scope="col" width="33%" | Notes
|-
| 1495-1501
| [[Macskási Tárnok Péter]] [[Gerlisthey Jakab]]
|
|

|-
| 1501
| [[Gerlisthey Jakab]] [[Bélai Barnabás]]
|
|

|-
| 1502
| [[Gerlisthey Jakab]] [[Macskási Tárnok Péter]]
|
|

|-
| 1503
| [[Bélai Barnabás]]
|
|

|-
| 1503
| [[Gerlisthey Jakab]]
|
|

|-
| 1504-1508
| [[Gerlisthey Jakab]] [[Bélai Barnabás]]
|
|

|-
| 1508-1513
| [[Paksi Mihály]] [[Bélai Barnabás]]
|
|

|-
| 1514
| [[Bélai Barnabás]] [[János Szapolyai]]
|
|

|-
| 1515-1516
| [[Hagymási Miklós]] of Berekszó
|
|

|-
| 1517-1518
| ''wakat''
|
|

|-
| 1519
| [[Bélai Barnabás]]
|
|

|-
| 1520-1521
| [[Gerlisthey Miklós]]
|
|

|-
| 1522-1523
| [[Kállay János Vitéz]]
|
|

|-
| 1524-1526
| [[Kállay János Vitéz]] [[Szapolyai János]]
|
|
|}

== Koniec ==
# 1526-1540 Pod rządami bana Lugos i Karánsebes
# 1526-1860 Pod okupacją osmańską

== Źródła ==

* Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I''. [Świecka Archontologia Węgier, 1301-1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [Świecka Archontologia Węgier, 1000–1301] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.

[[Kategoria:Banat Severin]]
[[Kategoria:Banowie Królestwa Węgier]]

Banowie Severin - Historia wersji

Admin: 1 wersja

https://natusiewicz.pl/europa/>Natus: Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej"