<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://natusiewicz.pl/europa/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=K%C3%A1lm%C3%A1n</id>
	<title>Kálmán - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://natusiewicz.pl/europa/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=K%C3%A1lm%C3%A1n"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://natusiewicz.pl/europa/index.php?title=K%C3%A1lm%C3%A1n&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-27T17:48:20Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>https://natusiewicz.pl/europa/index.php?title=K%C3%A1lm%C3%A1n&amp;diff=229&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: 1 wersja</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://natusiewicz.pl/europa/index.php?title=K%C3%A1lm%C3%A1n&amp;diff=229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-07T17:12:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 wersja&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 19:12, 7 paź 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key m1043_1384-1384_:diff::1.12:old-228:rev-229 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://natusiewicz.pl/europa/index.php?title=K%C3%A1lm%C3%A1n&amp;diff=228&amp;oldid=prev</id>
		<title>https://natusiewicz.pl/europa/&gt;Natus o 11:25, 30 maj 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://natusiewicz.pl/europa/index.php?title=K%C3%A1lm%C3%A1n&amp;diff=228&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-30T11:25:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:0]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]&lt;br /&gt;
{{Uwaga polska|&lt;br /&gt;
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Koloman_Uczony&lt;br /&gt;
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Koloman_Uczony&amp;amp;action=history&lt;br /&gt;
|nota    = polski&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Koloman I Uczony''' (węg. ''Könyves Kálmán'', chor. ''Koloman'', bos. ''Koloman'') (* ok.[[1070]]; 3 lutego [[1116]]) – [[Władcy Węgier|król węgierski]] w latach 1095-1116 i [[Władcy Chorwacji|chorwacko-dalmatyński]] w latach 1102-1116.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wczesne lata ==&lt;br /&gt;
Był synem [[Gejza I|Gejzy I]] i Zofii z Looz. Jego bezdzietny stryj, król Węgier [[Władysław I Święty|Władysław I]] życzył sobie, aby został biskupem (przypuszczalnie [[Eger|Agrii]] bądź [[Oradea|Varadinum]]), wyznaczając w [[1095]] na swojego następcę młodszego brata Kolomana, [[Almos (książę)|Almosa]] i nadając mu tytuł króla [[Chorwacja|Chorwacji]]. Koloman jednakże nie porzucił swoich aspiracji i schronił się w [[Polska|Polsce]], gdzie znalazł wsparcie księcia [[Władysław I Herman|Władysława I Hermana]]. Niedługo po powrocie wraz z oddziałem Władysława na Węgry i upomnieniu się o [[Korona (atrybut)|koronę]], zmarł Władysław 29 lipca r. 1095. Wkrótce Koloman pogodził się ze swoim bratem, któremu przyznawał w zamian za zrzeczenie się tytułu królewskiego „terciam partem Regni” (tj. trzecią część królestwa węgierskiego) jako lenno. Koronacja Kolomana miała miejsce na początku [[1096]] r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Okres I krucjaty ==&lt;br /&gt;
Podczas [[I wyprawa krzyżowa|pierwszej wyprawy krzyżowej]] w tym samym 1096 r. zmuszony był stawić czoła problemowi krzyżowców przebywających królestwo węgierskie w drodze do Ziemi Świętej. Początkowo wszystko przebiegało bez incydentów. Pierwsza grupa zmierzająca do [[Jerozolima|Jerozolimy]] północnym szlakiem przez Węgry, dowodzona przez [[Walter bez Mienia|Waltera Bez Mienia]] wyruszyła natychmiast po Świętach Wielkanocnych, prawdopodobnie w pierwszy wtorek (15 kwietnia 1096)&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Runciman: ''Dzieje wypraw krzyżowych''. T. 1. Warszawa: PIW, 1987. ISBN 83-06-01457-X.&amp;lt;/ref&amp;gt; i do granicy węgierskiej dotarła w dniu 8 maja. Wysłano gońców do Kolomana z prośbą o zezwolenie na przemarsz i pomoc w uzyskaniu żywności dla ludzi Waltera. Koloman odniósł się do prośby życzliwie i zezwolił wojskom na przebycie kraju. Z końcem miesiąca znalazły się one w [[Zemun]]iu, na południowej granicy królestwa, i po przeprawie w Belgradzie przez [[Sawa (rzeka)|Sawę]] wkroczyły do [[Cesarstwo Bizantyńskie|Bizancjum]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wraz z docieraniem do północnej granicy węgierskiej kolejnych armii sytuacja stawała się wszelako coraz trudniejsza. Kiedy oddziały [[Piotr z Amiens|Piotra Eremity]] wkroczyły do Węgier w [[Sopron]]ie, przez ostatnie dni maja i początek czerwca posuwano się bez zakłóceń, jednakże wraz z dotarciem i tej grupy krzyżowców do Zemunia 20 czerwca zaczęły się kłopoty. Ludzie [[Gotfryd Burel|Gotfryda Burela]], jednego ze stronników Piotra zaatakowali cytadelę miejską w próbie przeciwdziałania domniemanemu spiskowi naczelników Zemunu i Belgradu. Poległy 4 tys. Węgrów, zaś w ręce napastników dostały się znaczne zapasy żywności. W strachu przed zemstą króla węgierskiego krzyżowcy z najwyższym pośpiechem przeprawili się przez Sawę niedługo po zamieszkach, 26 czerwca.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Z końcem kwietnia niejaki [[Volkmar]], rycerz niemiecki wyruszył z Nadrenii na czele hufca w sile ponad 10 tys. ludzi, aby połączyć się z Piotrem Eremitą na Wschodzie, poruszony zapewne płomiennymi kazaniami kaznodziei. Jego oddział skierował się na Węgry drogą przez [[Czechy]] i zatrzymał się w [[Praga|Pradze]], gdzie 30 czerwca przystąpił do rzezi ludności żydowskiej. Po wyruszeniu w dalszą drogę Volkmar próbował przeprowadzić podobną akcję w [[Nitra (miasto)|Nitrze]], jednakże Koloman nie tolerował takiego postępowania. Kiedy krzyżowcy mimo upomnienia nadal zachowywali się agresywnie, Węgrzy zaatakowali ich i rozproszyli. Wielu popleczników Volkmara poległo, niektórzy dostali się do niewoli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pacyfikacją zakończyła się też próba przedostania się do Ziemi Świętej innego hufca krzyżowców, dowodzonego przez Gotszalka, kolejnego ucznia Piotra Eremity. Koloman zezwolił na przejście i tej armii oraz sprzedaż jej żywności, póki zachowywać się będzie przyzwoicie, wszelako jej drogę od samego początku znaczyły grabieże wsi i kradzieże, król ściągnął więc własne wojsko i otoczył Gotszalka pod [[Székesfehérvár|Białogrodem Królewskim]], zmusił jego ludzi do oddania broni i zwrócenia wszystkich skradzionych rzeczy. Następnie wojsko królewskie uderzyło na bezbronnych bez litości, być może kiedy Koloman dowiedział się o wydarzeniach w Nitrze. Doszło do masakry, w której zginęli wszyscy ludzie Gotszalka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kilka tygodni później zapytanie o udzielenie zgody na przemarsz przez Węgry skierował do Kolomana ostatni z przywódców tzw. [[I wyprawa ludowa|krucjaty ludowej]], [[Emicho z Leiningen]], którego drogę znaczyły kolejne pogromy niemieckiej ludności żydowskiej. Wojsko Emicha było liczniejsze i groźniejsze od armii Gotszalka, Koloman poważnie się więc zaniepokoił i mając w pamięci ostatnie wydarzenia udzielił petentowi odmowy, po czym wysłał wojsko z zadaniem obrony mostu na odnodze [[Dunaj]]u, którym prowadziła droga do [[Moson]]u. Nie zamierzający ustąpić Emicho przez sześć tygodni staczał z Węgrami walki na przedpolu mostu, tymczasowo budując drugi most, jednocześnie grabiąc wiejskie obszary po swojej stronie rzeki. Po zbudowaniu drugiego mostu krzyżowiec przystąpił do oblężenia twierdzy w Mosonie. Wkrótce mimo dobrego wyekwipowania oblegających doszło wśród nich do paniki i zamętu, być może, jak chce historyk [[Steven Runciman]], z przyczyny plotki o bliskim nadejściu odsieczy wojsk Kolomana. Wtedy węgierski garnizon zamku dokonał wypadu i zaatakował obóz krzyżowców. Krótka bitwa zakończyła się klęską hufców Emicha, większość jego armii poległa na jej polu, a jedynie garstce rycerzy udało się umknąć, z których większość powróciła do kraju, zaś niektórzy przyłączyli się do innych wypraw zmierzających do Ziemi Świętej, m.in. tej, dowodzonej przez [[Hugo de Vermandois|Hugona z Vermandois]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pomimo tak negatywnych doświadczeń z wojskami krucjaty ludowej 20 września 1096 r. Koloman zezwolił siłom dowodzonym przez [[Gotfryd z Bouillon|Gotfryda z Bouillon]] na przejście przez terytoria węgierskie w drodze do [[Cesarstwo Bizantyńskie|Bizancjum]], być może pod wpływem osobistego uroku księcia. Na mocy umowy zawartej między królem a krzyżowcem z [[Dolna Lotaryngia|Dolnej Lotaryngii]], Koloman wziął zakładników (w tym młodszego brata Gotfryda [[Baldwin I z Boulogne|Baldwina]], który później został pierwszym królem Jerozolimy wraz z jego żoną i dziećmi). Król obiecał Gotfrydowi zaopatrzyć jego oddziały w prowiant, zaś książę zagroził swym podwładnym, iż każdy akt gwałtu na ziemiach madziarskich karany zostanie śmiercią. Ostatnie przemierzające Węgry wojsko krzyżowe przeszło tedy przez kraj pokojowo, bacznie obserwowane przez ludzi króla i w końcu października Gotfryd przeprawił się przez Sawę do Belgradu, po czym król odesłał mu zatrzymanych zakładników.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kampanie wojskowe ==&lt;br /&gt;
Wiosną 1099 przekroczył północny łuk [[Karpaty|Karpat]] uderzając na [[Księstwo halicko-wołyńskie|księstwo halickie]], gdzie w [[Bitwa nad Wiarem|bitwie nad Wiarem]] doznał porażki. Przeprowadził reformę administracyjną bazującą na [[feudalizm|systemie feudalnym]]. W latach 1097 i 1102 skutecznie podbił [[Chorwacja|Chorwację]] i całą [[Dalmacja|Dalmację]]. W 1107&amp;lt;ref name=&amp;quot;Oxford&amp;quot;&amp;gt;Praca zbiorowa: ''Oxford - Wielka Historia Świata. Średniowiecze. Cesarstwo Niemieckie - Arabowie na półwyspie pirenejskim''. T. 17. Poznań: Polskie Media Amer.Com, 2006, s. 246. ISBN 978-83-7425-697-1.&amp;lt;/ref&amp;gt; zawarł przymierze z księciem [[Polska|Polski]] [[Bolesław III Krzywousty|Bolesławem III Krzywoustym]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reformy państwa ==&lt;br /&gt;
Koloman w trakcie swego panowania umocnił&amp;lt;ref name=&amp;quot;Oxford&amp;quot; /&amp;gt; władzę królewską. Wszyscy możni byli zobowiązani do przekazywania do skarbca królewskiego 2/3 swoich dochodów oraz odpowiednio do swych dochodów dostarczania wojska. Został utworzony sejm jako ciało doradcze króla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rodzina ==&lt;br /&gt;
W 1098 ożenił się z Felicją [[Hauteville (ród)|de Hauteville]], córką [[Roger I|Rogera I]], hrabiego [[Sycylia|Sycylii]]. Miał z nią syna [[Stefan II węgierski|Stefana II]]. Aby zapewnić mu [[Sukcesja tronu|sukcesję]] rozkazał oślepić własnego brata [[Almos (książę)|Álmosa]] oraz jego syna [[Bela II Ślepy|Bélę II Ślepego]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W 1112 ożenił się z [[Eufemia Włodzimierzówna|Eufemią]] (zm. 1139), córką [[Włodzimierz II Monomach|Włodzimierza II Monomacha]]. Po kilku miesiącach małżeństwa Eufemia została oskarżona o zdradę męża i odesłana z powrotem do Kijowa. W Kijowie urodziła syna, który nie został uznany przez Kolomana:&lt;br /&gt;
* [[Borisz|Boris Kolomanos]] (ok. 1114-1153/1154)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przodkowie ==&lt;br /&gt;
{{Tree&lt;br /&gt;
 |osoba = Koloman&lt;br /&gt;
 |matka = Zofia von Looz&lt;br /&gt;
 |ojciec = [[Gejza I]]&lt;br /&gt;
 |matka_matki = NN&lt;br /&gt;
 |ojciec_matki = NN&lt;br /&gt;
 |matka_ojca = NN&lt;br /&gt;
 |ojciec_ojca = [[Bela I]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przypisy ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{Władca infobox&lt;br /&gt;
 |władca            = Kálmán&amp;lt;br&amp;gt;Koloman I Uczony&lt;br /&gt;
 |imiona            = &lt;br /&gt;
 |tytulatura        = Z bożej łaski król Węgier, Chorwacji i Dalmacji&lt;br /&gt;
 |grafika           = Kálmán Thuróczy.jpg&lt;br /&gt;
 |opis grafiki      = &lt;br /&gt;
 |herb              = &lt;br /&gt;
 |opis herbu        = &lt;br /&gt;
 |faksymile         = &lt;br /&gt;
 |opis faksymile    = &lt;br /&gt;
 |dewiza            = &lt;br /&gt;
 |1. tytuł          = [[Władcy Węgier|Król Węgier]]&lt;br /&gt;
 |1. od             = [[29 lipca]] [[1095]]&lt;br /&gt;
 |1. do             = [[3 lutego]] [[1116]]&lt;br /&gt;
 |1. koronacja      = &lt;br /&gt;
 |1. poprzednik     = [[Władysław I Święty]]&lt;br /&gt;
 |1. następca       = [[Stefan II]]&lt;br /&gt;
 |2. tytuł          = [[Władcy Chorwacji|Król Chorwacji i Dalmacji]]&lt;br /&gt;
 |2. od             = [[1102]]&lt;br /&gt;
 |2. do             = [[3 lutego]] [[1116]]&lt;br /&gt;
 |2. koronacja      = &lt;br /&gt;
 |2. poprzednik     = [[Piotr Svačić]]&lt;br /&gt;
 |2. następca       = [[Stefan II]]&lt;br /&gt;
 |dynastia          = [[Árpádowie]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Arpadowie)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |data urodzenia    = ok. [[1070]]&lt;br /&gt;
 |miejsce urodzenia = &lt;br /&gt;
 |data śmierci      = [[3 lutego]] [[1116]]&lt;br /&gt;
 |miejsce śmierci   = &lt;br /&gt;
 |przyczyna śmierci = &lt;br /&gt;
 |miejsce spoczynku = &lt;br /&gt;
 |ojciec            = [[Gejza I]]&lt;br /&gt;
 |matka             = Zofia von Looz&lt;br /&gt;
 |rodzeństwo        = [[Almos (książę)|Almos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 |1. związek        = żona&lt;br /&gt;
 |1. związek z      = Felicja de Hauteville&lt;br /&gt;
 |1. związek od     = &lt;br /&gt;
 |1. związek do     = &lt;br /&gt;
 |1. dzieci         = [[Stefan II węgierski|Stefan II]] [[Plik:Crown of Saint Stephen.svg|16px]] [[Plik:Crown of Zvonimir (Croatia).svg|16px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 |2. związek        = '''kochanka'''&lt;br /&gt;
 |2. związek z      = [[Eufémia magyar királyné|Eufemia Włodzimierzówna]]&lt;br /&gt;
 |2. związek od     = &lt;br /&gt;
 |2. związek do     = &lt;br /&gt;
 |2. dzieci         = [[Borisz|Borys Węgierski]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 |odznaczenia       = &lt;br /&gt;
 |commons           = Category:Koloman of Hungary&lt;br /&gt;
 |wikiźródła        = &lt;br /&gt;
 |wikicytaty        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTUJ:Arpadowie, Kalman}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Arpadowie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Dynasta]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Królowie Węgier]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Władcy Węgier]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Węgierscy monarchowie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Węgierscy władcy]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Urodzeni w XI wieku]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Zmarli w 1116]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Zmarli w XII wieku]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>https://natusiewicz.pl/europa/&gt;Natus</name></author>
	</entry>
</feed>