Pavlovići
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
którego przodek Radin Jablanić otrzymał swoją nazwę od założyciela rodziny Jablanić, ojca Jablana. To średniowieczna bośniacka rodzina szlachecka.[2] Majątek Jablana znajdował się we wsi Jablan (również Jablanovo, niedaleko Lukavicy). Później rodzina rozszerzyła swoje feudalne posiadłości od środkowej i górnej rzeki Driny we wschodnich częściach średniowiecznej Bośni po południowo-południowo-wschodnie regiony królestwa bośniackiego w Hum i Konavle na wybrzeżu Adriatyku. Oficjalna rezydencja i siedziba rodziny znajdowała się w Boraču, a później w Pavlovacu, nad kanionem rzeki Prača, pomiędzy dzisiejszą Pračą, Rogaticą i Goražde w Bośni i Hercegowinie.[1][3] HistoriaPróba ulokowania dokładnego miejsca pochodzenia Pavlovicia wywołała wiele kontrowersji. Początkowo Đuro Mazalić, bośniacki mediewista, sądził, że tym miejscem jest Stary Borač, ale później zmienił zdanie i dzięki nowemu wglądowi w vakufamę Gazi Husrcfhega, wydaną w 1531 r., stwierdzono, że wieś Jablan (lub Jablanovo) w istniała dzielnica Lukavica w Sarajewie.[4][5] Zakładano, że ta Lukavica tworzyła w średniowieczu małą župę, w której znajdowała się wieś Jablanovo. Ojciec Pavle Radinović nazywał się Radin Jablanić, a nazwisko to otrzymało od patronimicznego Jablana. Majątek, w którym mieszkał Jablan, został nazwany jego imieniem Jablanovo. W pobliżu posiadłości znajduje się również duża średniowieczna nekropolia stećaków imienia Pavlovac, uznawana za „szlachetne dziedzictwo” rodziny. jest kojarzony z Pavlem Radinoviciem i „był niewątpliwie własnością Pavlovicia”. Stąd możliwe było, że jedna z gałęzi rodu założyła później Borač na Pracy jako siedzibę rodu.[6][4][5] Radin Jablanić ↑ 1 był lokalnym władcą doliny Krivaja i regionu Prača oraz ojcem założyciela rodziny Pavle Radinović, który rządził terytorium na wschodzie i południu do południowo-wschodniej części Królestwa Bośni[1] od końca XIV wieku aż do jego śmierć w 1415 r.[7] Pavle Radinović spiskował przeciwko ówczesnemu królowi Bośni Ostoi i jego wielkiemu księciu Sandaljowi Hranićowi, co doprowadziło do jego zabójstwa przez Sandalja w Kraljeva Sutjeska w 1415 r. Został pochowany gdzieś w Vrhbosna, spekuluje się, że na dzisiejszych przedmieściach Sarajewa, pomiędzy przedmieściami Dobrinja i wieś Tilava, w obszarze zwanym „Pavlovac”.[8] Najwybitniejszym członkiem rodziny był wielki książę Bośni Radoslav ↑ 1, syn Pavle.[9] Siedzisko rodzinneTwierdza Borač
Rodzina pochodziła i rządziła z Borač-Pavlovac. To właściwie dwa zamki, a nie jeden, zbudowane na przestrzeni kilkudziesięciu lat (dwóch pokoleń) i oddalonych od siebie o kilka kilometrów. Są one po prostu znane jako Stary Borač i Nowy Borač lub Pavlovac.[3][10][11][12] Twierdza Pavlovac
Nowy zamek Borač nazywa się właściwie Pavlovac i uważany jest za nową budowlę znaną również jako Novi (Nowy) lub Novi Grad (Nowe Miasto). Istnieje problem z prawidłowym datowaniem jego budowy, ale niektóre średniowieczne statuty wskazują na rok 1392 lub koniec XIV wieku jako czas jego budowy, za czasów gdy na czele rodziny stał Radislav Pavlović.[3][10][11][12] Stary Zamek BoračHistorycy są jednak pewni, że istniała inna twierdza Radinović-Pavlović, oryginalny i starszy zamek Borač, który został zbudowany około 1244 roku w XIII wieku i położony zaledwie kilka kilometrów w dół rzeki Prača, w pobliżu wsi Mesići, pomiędzy wsiami Borač i Brčigovo.[3][10][11][12] Posiadłości Księstwo Pavle Radinović, później znane jako „Pavlovića Zemlja” (pol. Ziemia Pavlovićia) na początku XV wieku (w przybliżeniu) Majątki, majątki i zamki rodziny Radinović-Pavlović:[10]
Drzewo genealogiczneNajwybitniejszymi członkami byli:[13]
Religia
Podstawowym wyrazem lojalności i przynależności całej bośniackiej szlachty w XIV i na początku XV wieku, kiedy rodzina Pavlovićów rządziła środkową i wschodnią częścią Banatu w Bośni, a następnie Królestwa Bośni, była lojalność wobec monarchy, królestwa i Kościoła bośniackiego . Stąd wszyscy członkowie rodu Pavlovićów przez cały XIV i początek XV wieku byli wyznawcami tej religii, z wyjątkiem księcia Ivaniša Pavlovicia, który odważył się przejść na katolicyzm. Wiadomo zatem na pewno, że kniaź Pavle Radinović, jego synowie, książę Petar i kniź, a później wielki książę Radislav Pavlović, a także synowie wielkiego księcia Radislav, książę Ivaniš, książę Nikola i knyaz Petar Pavlović, byli wszyscy zwolennikami bośniackiego Kościół.[9] Członkowie i przywódcy Kościoła bośniackiego przez pokolenia odgrywali ważną rolę i mieli wpływy na dworach rodzinnych Pavlovicia, najpierw na dworze kniazia Pavle, a później na dworze wielkiego księcia Bośni Radislava Pavlovicia, a także z jego brata, księcia Piotra. Tak było również w przypadku synów Radislava, księcia Ivaniša Pavlovicia, księcia Nikoli i kniazia Petara. Właściwie to wielki książę Bośni Radislav Pavlović znacząco zwiększył rolę i wpływ duchowieństwa chrześcijańskiego Kościoła bośniackiego, jego członków i przywódców na sprawy państwowe. Dokumenty historyczne odnotowują częste pojawianie się wpływowych duchownych Kościoła bośniackiego za każdym razem, gdy stosunki polityczne i/lub gospodarcze wymagają mediacji, czy to w Bośni i między jej wielmozami, czy między Bośnią a jej sąsiadami, a zwłaszcza w stosunkach z Dubrownikiem. Mediacje te były liczne, zwłaszcza między elitą bośniacką a Dubrownikiem, jak negocjacje w sprawie sprzedaży części Konavale należącej do Radislava Pavlovicia do Dubrownika oraz mediacje w sprawie zakończenia wojny o Konavle.[9] HerbHerb Radinović-Pavlović został omówiony między innymi w książce „Rodoslovne tablice i grbovi srpskih dinastija i vlastele”(pol. Tabele genealogiczne i herby serbskich dynastii i władców) autorstwa grupy serbskich autorów: Aleksa Ivićia, Dušana Mrđenovićia, Dušana Spasićia, and Aleksandra Palavestrę z 1987 r. Tematem i zarazem głównym odniesieniem dla tej książki są herbarze ilirjskie, m.in. Fojnica i Ohmućević.[14] Warto zauważyć, że wszystkie te herby są w znacznej części fikcyjnym przedstawieniem herbu średniowiecznych rodzin. Jednakże według tych autorów „herbarze iliryjskie” przedstawiają rzeczywisty herb rodowy jako ufortyfikowane miasto z trzema wieżami, zarówno na tarczy, jak i w herbie, z czerwoną tarczą i złotym miastem, podczas gdy miasto w herbie jest porządek, podobnie jak płaszcz z wnętrzem ze złota. Herbarz Ohmućevića dodał w tarczy trzy złote lilie, jednak interpretacja ta nie jest zgodna ze sfragistyką i prawdopodobnie będzie miała charakter dekoracyjny.[15] Rodzina Pavlovićów pozostawiła sześć pieczęci, z których wszystkie mają ten sam symbol heraldyczny, wieżę lub ufortyfikowane miasto. Najstarszym herbem jest herb Pawła z 1397 r., przedstawiający ufortyfikowane miasto z jedną wieżą. Na pieczęciach jego syna Radoslava jeden ma jedną wieżę (1432), drugi trzy (1437), natomiast syn Radoslava Ivaniš ma na swojej pieczęci trzy wieże. Fortyfikacje najprawdopodobniej wzorowane są na pieczęciach Ragusan (dziś Dubrownik).[15] Pieczęć ta prawdopodobnie była używana jako herb rodowy, mimo że nie ma autentycznych kompletnych herbów z tarczą, hełmem i herbem.[15] Inni autorzy na ten sam temat, jak Ćiro Truhelka z 1914 r., a ostatnio Nada Grujić i Danko Zelić z 2010 r. oraz Amer Sulejmanagić z 2012 r., mają odmienne perspektywy i wyciągnęli odmienne wnioski. Przede wszystkim nie budzi wątpliwości istnienie herbu (tarcza, hełm i herb), stworzonego przez rzemieślnika Ratko Ivančicia w 1427 roku i nadal widocznego w pałacu rodzinnym w Dubrowniku. I tak, według chorwackiego archeologa Ćiro Truhelki i jego opracowania „Osvrt na sredovječne kulturne spomenike Bosne” z 1914 r. (pol. Przegląd średniowiecznych zabytków kultury Bośni), Herbarze iliryjskie, zgodnie ze swoim „przesłaniem ideologiczno-propagandowym”, zamiast Radoslava używali w herbie koloru czerwonego Herb Pavlovicia w Ragusie, w którym zastosowano ultramarynę.[16] Z tego samego punktu widzenia Nada Grujić i Danko Zelić w swoim badaniu z 2010 roku podają, że herb Radislava Pavlovicia był wykonany ze złota i lapisu lazuli.[17] Herb Radoslava Pavlovicia w jego pałacu w Ragusie wykonał Ratko Ivančić w 1427 roku i miał wymiary 1.28 × 1.28 m.[18] W dwóch stećci w Boljuni koło Stolaca znajdują się ryciny przedstawiające zamek z trzema wieżami, który Šefik Bešlagić uważał za należący do członków rodu. Z drugiej strony istnieje przypuszczenie, że nekropolia we wsi Pavlovac, w Kasindo koło Sarajewa, należała do rodziny, w związku z czym miejsce spoczynku rodziny pozostaje nierozstrzygnięte.[15]
Przyoisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uwaga
- [↓1] Imię: jego nazwisko jest czasami pisane jako Radenović (serbska cyrylica: Radenović), a czasami Radinović, będąc patronimią od imienia jego ojca Raden lub Radin (Jablanić). To samo dotyczy jego syna Radoslava lub Radislava (Pavlović). Różni autorzy używają różnej pisowni, w większości przypadków autorzy z Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji używają wariantu tych imion Radin-Radinović-Radislav, jak na przykład jeden z najważniejszych bośniackich mediewistów Marko Vego 1957, to samo w Esad Kurtović 2009 książka na s. 23 pod sygn. 60. cytowany średniowieczny statut z nazwiskiem pisanym Radinović („Przykładowo, książę Pavle Radinović jest wymieniony poprawnie: „knezj Pavalj Radinović jzj bratiomj”; „Comes Paulus Radinović cum fratribus”, Šurmin, Hrvatski spomenici, 97 ;Klaić, Karta, 61.”); tymczasem autorzy z Serbii, jak Jovan Radonić, używają wariantu Raden-Radenović-Radoslav, czasem nawet Radosav. Autorzy spoza kręgu języka serbsko-chorwackiego używają któregokolwiek z tych wariantów bez rozróżnienia, stąd Fine 1994 posługuje się Paulem (Pavle) Radenovićem, podczas gdy na przykład Heinrich Renner 1897 w swoim „Durch Bosnien und die Hercegovina kreuz und quer” na s. 129 – pisze Paul Radinović.
| |||||