Uskočki rat

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Notka Wojna Uskocka, znana również jako wojna Gradisca lub wojna Friuli, była prowadzona przez Austriaków, Słoweńców, Chorwatów (z Chorwacji i Slawonii ) i Hiszpanów po jednej stronie oraz Wenecjan, Chorwatów (z Dalmacji i Istrii ), Słoweńców (z Istrii), Holendrów i Anglików po drugiej stronie. Nazwa pochodzi od Uskoków, chorwackich żołnierzy, których Austriacy wykorzystywali do nieregularnych działań wojennych . The Uskok War, also known as the War of Gradisca or the War of Friuli, was fought by the Austrians, Slovenes, Croats, and Spanish on one side and the Venetians, Dutch, and English on the other. It is named for the Uskoks, soldiers from Croatia used by the Austrians for irregular warfare. Ponieważ Uskokowie byli kontrolowani na lądzie i rzadko otrzymywali roczną pensję, uciekli się do piractwa . Oprócz atakowania statków tureckich, atakowali także weneckie statki handlowe . Chociaż Wenecjanie próbowali chronić swoje statki za pomocą eskorty, wież strażniczych i innych środków ochronnych, koszty stały się zaporowe: 120 000 talarów rocznie w latach 90. XVI w., 200 000 w latach 1600. i 360 000 w 1615 r.  : 36 W grudniu 1615 roku wojska weneckie obległy Gradiscę nad rzeką Isonzo . Since the Uskoks were checked on land and were rarely paid their annual salary, they resorted to piracy. In addition to attacking Turkish ships, they attacked Venetian merchantmen. Although the Venetians tried to protect their shipping with escorts, watchtowers, and other protective measures, the cost became prohibitive: 120,000 thalers annually during the 1590s, 200,000 in the 1600s, and 360,000 by 1615. In December 1615 Venetian troops besieged Gradisca, on the Isonzo River. Wenecjanie rozpoczęli kampanię dyplomatyczną w celu uzyskania sojuszników, ponieważ Uskokowie byli wasalami arcyksięcia Ferdynanda z Austrii Wewnętrznej (który prawdopodobnie szukał pomocy u cesarza rzymskiego Macieja, swojego wuja i króla Filipa III Hiszpańskiego, swojego szwagra). We wrześniu 1616 roku hrabia Jan Ernest z Nassau-Siegen zgodził się powołać 3000 ludzi w Republice Holenderskiej na służbę w Wenecji. Przybyli w maju 1617 r., a sześć miesięcy później dołączyło do nich kolejne 2000 osób z kontyngentem angielskich ochotników. Wsparcie hiszpańskie zostało zablokowane na morzu przez flotyllę 12 holenderskich i 10 angielskich okrętów wojennych, a na lądzie przez toczącą się jednocześnie wojnę pod Mantuą .  : 36  The Venetians launched a diplomatic campaign for allies, since the Uskoks were vassals of Archduke Ferdinand of Inner Austria (who was likely to seek help from the Holy Roman Emperor Matthias, his uncle and King Philip III of Spain, his brother-in-law). In September 1616, Count John Ernest of Nassau-Siegen agreed to raise 3,000 men in the Dutch Republic for Venetian service. They arrived in May 1617, followed six months later by another 2,000 with a contingent of English volunteers. Spanish support was blocked at sea by a flotilla of 12 Dutch and 10 English warships, and on land by the war in Mantua. Początek Oczekiwany artykuł: First military events Konflikt rozpoczął się w styczniu 1616 r. na wzgórzach Gorycji, gdzie garnizon Uskoka i Segnaniego wspierał stronnictwo austriackie. Po zdobyciu przewagi w Mariano przez frakcję wenecką, 24 lutego 1616 r. wyruszyli oni w kierunku Gradisca d'Isonzo i rozbili obóz w Farra. The conflict began in January 1616 in the Gorizia Hills, where a garrison of Uskok and Segnani supported the Austrian faction. After the Venetian faction gained the advantage in Mariano, they advanced to Gradisca d'Isonzo on 24 February 1616 and camped in Farra. Republika Wenecka, potężna na morzu, panowała na Adriatyku; Austria miała do swojej dyspozycji niewielką część wybrzeża Triestu i Chorwacji, blokowaną przez Wenecję. Żaden statek nie mógł przekroczyć tej granicy bez uiszczenia podatków i posiadania rezydencji w Wenecji. W styczniu 1616 roku Wzgórza Gorizia (Collio) były strzeżone przez Uskoków i Segnani w Vipolžach i Šmartnie . Oddział wenecki pozostał na polu Mariano. Rzymianie i Medejczycy, obozujący w pobliżu Farry, ruszyli 24 lutego 1616 r. w kierunku Gradiski. Oblężenie trwało dwadzieścia dziewięć dni. Flota wenecka rozbiła się w Trieście, którego garnizon został wzmocniony przez kapitana Sebastiana Zuecha. Benedykt Lezze, dysponując tysiącem kawalerzystów i piechurów, zajął wenecki zamek San Servolo. Wojska Uskoka pod wodzą Vuka Frankopana (Wolfganga Frangipane), hrabiego Tržaca i wicegenerała Chorwacji, przybyły do Monfalcone 26 listopada 1615 r. i splądrowały miasto. The Venetian Republic, powerful at sea, was master of the Adriatic; Austria had a small part of the coast of Trieste and Croatia which was blocked by Venice. No vessel could pass this border without paying taxes or having a Venetian residence. In January 1616, the Gorizia Hills (Collio) were guarded by Uskoks and Segnani in Vipulzano and San Martino di Quisco. A Venetian detachment remained in the field of Mariano. Romans and Medeans, camped near Farra, advanced on 24 February 1616 towards Gradisca. The siege lasted for twenty-nine days. The Venetian fleet crashed (??) in Trieste, whose garrison was reinforced by Captain Sebastian Zuech. With 1,000 cavalry and infantry, Benedict Lezze occupied the Venetian castle of San Servolo. Uskok troops led by Vuk Frankopan (Wolfgang Frangipane), the Count of Tržac (Terszatz) and vice-general of Croatia, arrived in Monfalcone on 26 November 1615 and plundered the town. Republika Wenecka, potężna na morzu, była władcą Adriatyku; Austria miała niewielką część wybrzeża Triestu i Chorwacji, które były blokowane przez Wenecję. Żaden statek nie mógł przekroczyć tej granicy bez płacenia podatków lub posiadania weneckiej rezydencji. W styczniu 1616 r. wzgórza Gorizia (Collio) były strzeżone przez Uskoków i Segnani w Vipulzano i San Martino di Quisco. Oddział wenecki pozostał na polu Mariano. Rzymianie i Medejczycy, obozujący w pobliżu Farra, 24 lutego 1616 r. ruszyli w kierunku Gradisca. Oblężenie trwało dwadzieścia dziewięć dni. Flota wenecka rozbiła się (??) w Trieście, którego garnizon został wzmocniony przez kapitana Sebastiana Zuecha. Z 1000 kawalerii i piechoty, Benedict Lezze zajął wenecki zamek San Servolo. Wojska Uskoka pod wodzą Vuka Frankopana (Wolfganga Frangipane), hrabiego Tržac (Terszatza) i wicegenerała Chorwacji, przybyły do ​​Monfalcone 26 listopada 1615 r. i splądrowały miasto. The Venetian garrison was restricted to the fortress. On the Karst Plateau, near Lokev (Corgnale) in present-day Slovenia, 1,200 Croatian soldiers, 500 horsemen, and 500 Uskoks faced 3,000 Venetians led by Lezze. Although the Duke of Savoy proposed an alliance, the Venetian Senate refused. The administrator of present-day Palmanova mobilized the militias of Savorgnan and Friuli, a total of 3,000 men. The raids began around the Habsburg Gradisca fortress. In the first phase of the war, action in Venice was characterized by mobile offensive forces and the element of surprise. The Archduke abandoned a number of cities (Cervignano, Aquileia, Castelporpetto, Maranutto, Mariano, Romans d'Isonzo, Cormons, and Medea Sagrado), castles, and villages to defend stronger positions. Repulsed, the Uskoks plundered the surrounding villages and the Venetian Loredan administrator received reinforcements to defend the south from their incursions. Poreč (Parenzo) and Rovinj (Rovigno) sent artillery, and Pula sent food and weapons. The armies were concentrated in Svetvinčenat (Sanvincenti), Istria. Bitwa pod Zaule Z galerą i kilkoma mniejszymi statkami Lezze wylądował w dolinie Muggia. Wenecjanie, z sześcioma oddziałami dowodzonymi przez kpt. Fabio Gallo, zajęli salinę Zaule i zaczęli ją niszczyć. Kapitan Daniel Francol przybył z płaskowyżu Kras, za nim Vuk Frankopan, hrabia Tržac, i muszkieterowie pod dowództwem kpt. Sebastiana Zuecha. Zaskoczeni Wenecjanie uciekli na statki, ale Lezze zablokował ucieczkę jego wojskom. Weneckie galery otworzyły ogień bezładnie z armat. Obie strony poniosły straty; Austriacy stracili wojewodę Verdonoviz, przywódcę Chorwatów, który zginął od ognia armatniego z galery. With a galley and several smaller ships, Lezze landed in the Muggia valley. Venetians, with six squads guided by Capt. Fabio Gallo, occupied the Zaule salt pan and began to destroy it. Captain Daniel Francol came from the Karst Plateau, followed by Vuk Frankopan, the Count of Tržac, and musketeers under Capt. Sebastian Zuech. The Venetians, caught by surprise, fled to the ships but Lezze blocked his troops' escape. The Venetian galleys opened fire indiscriminately with cannons. Both sides incurred casualties; the Austrians lost voivode Verdonoviz, leader of the Croats, who was killed by cannon fire from a galley. Pierwsze oblężenie Gradiski Zamek Gradisca W 1616 roku Wenecjanie oblegli Farrę i Gradiscę, a arcyksiążę zaatakował z Gorycji i Lucinico . Posiadając trzy duże kolubryny, cztery działa i trzy małe kolubryny, Farra (pomimo uszkodzeń budynków) odparła atak artylerii wroga, ponosząc duże straty. Wenecjanie rozpoczęli kolejny bezskuteczny atak, zanim Giustiniani zaprzestał oblężenia i wycofał się do Mariano. In 1616 the Venetians besieged Farra and Gradisca, and the archduke attacked from Gorizia and Lucinico. With three large culverins, four guns, and three small culverins, Farra (despite damage to its buildings) repulsed the enemy artillery with heavy losses. The Venetians launched another futile assault before Giustiniani lifted the siege and retreated to Mariano. We wrześniu John Ernest z Nassau-Siegen zgodził się na powołanie 3000 ludzi z Republiki Holenderskiej do służby w Wenecji. Przybyli w maju 1617 r., a sześć miesięcy później dołączyło do nich kolejne 2000 osób (w tym kontyngent angielskich ochotników). Wsparcie hiszpańskie zostało zablokowane na morzu przez flotyllę 12 holenderskich i 10 angielskich okrętów wojennych, a na lądzie przez wojnę w Mantui. Chociaż arcyksiążę Ferdynand dysponował jedynie 4000 żołnierzy do obrony Gradiski, otrzymał od Hiszpanów wsparcie militarne, polityczne i finansowe w ramach większego porozumienia: Filip zgodził się walczyć z Wenecjanami i wspierać Ferdynanda jako kolejnego cesarza rzymskiego w zamian za odstąpienie Alzacji, Finale Ligure i Piombino. Doprowadziło to do porozumienia w drodze negocjacji między Ferdynandem a Wenecjanami, w wyniku którego wielu Uskoków zostało straconych lub wygnanych, a w Senju utworzono stały garnizon austriacki. In September, John Ernest of Nassau-Siegen agreed to raise 3,000 men from the Dutch Republic for Venetian service. They arrived in May 1617, followed six months later by another 2,000 (including a contingent of English volunteers). Spanish support was blocked at sea by a flotilla of 12 Dutch and 10 English warships and on land by the war in Mantua. Although Archduke Ferdinand had only 4,000 soldiers to defend Gradisca, he received military, political, and financial support from the Spanish as part of a larger agreement: Philip agreed to fight the Venetians and support Ferdinand as the next Holy Roman Emperor in return for the cession of Alsace, Finale Ligure, and Piombino. This led to a negotiated settlement between Ferdinand and the Venetians in which many Uskoks were executed or exiled, and a permanent Austrian garrison was installed in Senj. Bitwa pod Lucinico Pompeo Giustiniani został otoczony przez Francesco Ferrante i Martinengo de Rossi. Marcantonio z Manzano, szwadrony kawalerii Camillo Trevora i grupa Albańczyków wznowiły swoje rajdy, zabijając 60 osób w zamku św. Floriana i okolicy. Adam von Trautmannsdorf otrzymał posiłki, przekroczył Isonzo i ufortyfikował Lucenico i Gradisca. Wenecjanie zaatakowali Trautmannsdorf o świcie trzema kolumnami z Mariano, Corona, San Lorenzo i Mossa, dowodzonymi przez Orazio Baglioniego. Albańczycy byli w centrum najemników hrabiego Porcia i kawalerii po prawej stronie Francisa Camillo Martinengo i Trevora, w sumie 4000 ludzi. Albańczycy zajęli okopy w Lucinico, ale zamiast iść naprzód, splądrowali poległych żołnierzy; pozostałe kolumny poniosły ciężkie straty i zostały zmuszone do odwrotu. Wenecjanie ograniczyli swoją aktywność militarną, a Austriacy otrzymali posiłki. Pompeo Giustiniani was flanked by Francesco Ferrante and Martinengo de Rossi. Marcantonio of Manzano, Camillo Trevor's cavalry squadrons and a group of Albanians resumed their raids, killing 60 at the castle of St. Florian and the surrounding area. Adam von Trautmannsdorf received reinforcements, crossed the Isonzo and fortified Lucenico and Gradisca. The Venetians attacked Trautmannsdorf at dawn with three columns from Mariano, Corona, San Lorenzo, and Mossa, led by Orazio Baglioni. The Albanians were in the centre of the Count of Porcia's mercenaries and the cavalry on the right of Francis Camillo Martinengo and Trevor, for a total of 4,000 men. The Albanians occupied the trenches in Lucinico, but instead of advancing they looted the dead soldiers; the other columns incurred heavy losses and were forced to retreat. The Venetians reduced their military activity, and the Austrians received reinforcements. Wojna w Alpach Oczekiwany artykuł: War in the Alpine Range Barbarigo został zastąpiony przez Antonio Priuli 2 czerwca. Priuli zdobył świeże wojska friulskie i dalmatyńskie, wzmocnił swoje fortyfikacje polowe i poprowadził dywersyjne rajdy w Istrii. Austriacy odpowiedzieli rajdami w Monfalcone. W Monfalconese wojska albańskie stanęły w obliczu silnego ataku Wenecji, ponosząc ciężkie straty. Barbarigo was replaced by Antonio Priuli on 2 June. Priuli obtained fresh Friulian and Dalmatian troops, strengthened his field fortifications, and led diversionary raids in Istria. The Austrians responded with raids in Monfalcone. In Monfalconese the Albanian troops faced a strong Venetian attack, sustaining heavy losses. Wojna rozszerzyła się na Alpy, a Wenecjanie splądrowali Kobarid i Tolmin. Schmit, angielski kapitan najemników z 400 ludźmi wynajętymi przez biskupa Bambergu, zdobył Pontebbę 8 sierpnia. Kontratak dowodzony przez Marcantonio z Manzano odbił Pontebbę i Malborghetto Valbruna pięć dni później. Austriacy, osłabieni chorobą, stracili jedną trzecią swojej armii i wycofali się przez Isonzo; Wenecjanie zajęli Lucenico. The war extended into the Alps, and the Venetians plundered Kobarid and Tolmin. Schmit, an English mercenary captain with 400 men hired by the bishop of Bamberg, took Pontebba on 8 August. A counterattack led by Marcantonio of Manzano retook Pontebba and Malborghetto Valbruna five days later. The Austrians, weakened by illness, lost a third of their army and retreated across the Isonzo; the Venetians occupied Lucenico. Drugie oblężenie Gradiski Hrabia Jan Ernest z Nassau-Siegen wylądował w Monfalcone z 4000 holenderskich najemników, zwiększając siły weneckie do 20 000 ludzi. Przybyli również żołnierze angielscy. O świcie 2 czerwca Holendrzy zajęli San Martino del Carso, a Austriacy oddali swoje pozycje między Gradiscą a płaskowyżem Wenecjanom. Camillo Trevigliano, mając tysiąc ludzi, zaatakował Austriaków w Gorycji . Sześć galer zaatakowało Zamek Duino . Count John Ernest of Nassau-Siegen landed in Monfalcone with 4,000 Dutch mercenaries, increasing the Venetian forces to 20,000 men; English volunteers also arrived. The Venetians prepared for a massive advance on 1 June. Giovanni de Medici moved to Monfalcone, and Giovanni Martinego moved from Mariano through Cassegliano to San Pier d'Isonzo. The right wing of Ferdinand Scotus' cavalry moved from Mariano through Fratta and Monfalcone to Vermegliano, where he was joined by Orazio Baglioni's infantry. The Dutch mercenaries advanced towards the Karst Plateau; brothers Francis and Charles Strassoldo, with 200 armored men, 300 arquebuses, two squadrons of cavalry and one of infantry, took up positions between Farra and Mainizza with large cavalry companies from Cividale del Friuli and Udine. O świcie 2 czerwca Holendrzy zajęli San Martino del Carso, a Austriacy oddali swoje pozycje między Gradiscą a płaskowyżem Wenecjanom. Camillo Trevigliano, mając tysiąc ludzi, zaatakował Austriaków w Gorycji. Sześć galer zaatakowało zamek Duino. Następnego dnia Holendrzy zajęli Forte Delle Donne (na Monte San Michele), otwierając lukę po przybyciu artylerii Martinego; jego 42 obrońców poddało się. 5 czerwca 400 ludzi w Forcie Imperial poddało się Holendrom w zamian za swobodny przejazd. Wenecjanie zbudowali kilka małych redut, ustawiając czterdzieści dział i przygotowując ostateczny atak na Rubbię (austriacką kwaterę główną). Chociaż cywile zaczęli ewakuować Gorycję, 6 czerwca Henryk z Nassau odmówił kontynuowania ataku z powodu zmęczenia swoich ludzi. At dawn on 2 June the Dutch occupied San Martino del Carso, and the Austrians abandoned their positions between Gradisca and the plateau to the Venetians. With a thousand men, Camillo Trevigliano engaged the Austrians in Gorizia. Six galleys attacked Duino Castle. The following day the Dutch overran Forte Delle Donne (on Monte San Michele), opening a gap after the arrival of Martinego's artillery; its 42 defenders surrendered. On 5 June, the 400 men at Fort Imperial surrendered to the Dutch in exchange for free passage. The Venetians built several small reduits, placing forty pieces and preparing a final assault on Rubbia (the Austrian headquarters). Although civilians began evacuating Gorizia, on 6 June Henry of Nassau refused to continue the assault due to the fatigue of his men. Austriacy wzmocnili obronę, ale podczas inspekcji 7 czerwca Trautmansdorf został zabity przez ogień artyleryjski. Jego następcą został Baltasar Marradas, który użył podstępu, aby pojmać Wenecjan. Austriacy odpierali ataki na Rubbię od 9 do 12 czerwca, a ranny Henryk z Nassau przywiózł żywność do Gradiski. The Austrians strengthened their defenses, but during an inspection on 7 June Trautmansdorf was killed by artillery fire. He was succeeded by Baltasar Marradas, who used subterfuge to capture the Venetians. The Austrians repulsed assaults on Rubbia beginning from 9 to 12 June, and the wounded Henry of Nassau brought food to Gradisca. Wenecjanie powstrzymali się od dalszych ofensyw, nasilając blokadę Gradisca; choroba zmniejszyła siły holenderskie o połowę. Przybyły posiłki austriackie pod wodzą Albrechta von Wallensteina. Austriacy posuwali się w trzech kolumnach z Farra, Gradisca i Gorizia, zadając ciężkie straty albańskim siłom Camillo Treviglio (w tym dowódcom Marcantonio Manzano oraz Leonardo i Pietro Avogadro Gualdo). Jedna kolumna zaatakowała Wenecjan blokujących Fort Stella, zabijając Orazio Baglioniego i zdobywając okopy na Monte San Michele. The Venetians refrained from further offensives, intensifying the blockade of Gradisca; disease halved the Dutch forces. Austrian reinforcements arrived, led by Albrecht von Wallenstein. The Austrians advanced in three columns from Farra, Gradisca, and Gorizia, inflicting heavy losses on Camillo Treviglio's Albanian forces (including commanders Marcantonio Manzano and Leonardo and Pietro Avogadro Gualdo). One column attacked the Venetians blocking Fort Stella, killing Orazio Baglioni and seizing the trenches on Monte San Michele. Giovanni de Medici zrezygnował ze stanowiska dowódcy ze względu na stan zdrowia, a jego następcą został książę Luigi d'Este. Chociaż Wenecjanie otoczyli Fort Stella, Albrecht von Wallenstein dostarczył posiłki i zaopatrzenie. Wykorzystał swój majątek, ofiarowując i dowodząc 200 końmi dla arcyksięcia Ferdynanda Styryjskiego na wojnę i odciążając twierdzę Gradisca od oblężenia przez Wenecję. Giovanni de Medici left his command for health reasons, and was replaced by Prince Luigi d'Este. Although the Venetians surrounded Fort Stella, Albrecht von Wallenstein brought in reinforcements and supplies. He used his wealth, offering and commanding 200 horses for Archduke Ferdinand of Styria for the war and relieving the fortress of Gradisca from the Venetian siege. Aby zablokować dostawy zaopatrzenia z doliny do Austrii, Wenecjanie rozważali zajęcie Sdraussiny i Fogliano (na południe od Gradisca). Chociaż okupację szczegółowo zaplanował Don Giovanni de' Medici 25 sierpnia 1617 r., nie doszło do niej, gdyż uznano ją za zbyt niebezpieczną, a odsiecz dla fortu z płaskowyżu trwała nadal. To block Austrian supplies from the valley, the Venetians considered occupying Sdraussina and Fogliano (south of Gradisca). Although the occupation was planned in detail by Don Giovanni de' Medici on 25 August 1617, it was not carried on because it was considered too dangerous and relief to the fort from the plateau continued. Chociaż Ferdynand dysponował jedynie 4000 żołnierzy, aby bronić Gradiski, otrzymał od Hiszpanii wsparcie militarne, polityczne i finansowe w ramach większej umowy: Filip zgodził się walczyć z Wenecjanami i wspierać Ferdynanda jako kolejnego cesarza rzymskiego w zamian za odstąpienie Alzacji, Finale Ligure i Piombino .  : 37 Doprowadziło to do porozumienia w drodze negocjacji między Ferdynandem a Wenecjanami, na mocy którego wielu piratów z Uskoku zostało straconych lub wygnanych, a w Senju umieszczono stały garnizon austriacki. Although Ferdinand had only 4,000 soldiers to defend Gradisca, he received military, political, and financial support from Spain as part of a larger deal: Philip agreed to fight the Venetians and support Ferdinand as the next Holy Roman Emperor in return for the cession of Alsace, Finale Ligure, and Piombino. This led to a negotiated settlement between Ferdinand and the Venetians in which many Uskok pirates were executed or exiled, and a permanent Austrian garrison was installed in Senj. Pokój Główny artykuł: Treaty of Madrid (1617) W obliczu trwających działań wojennych, po obu stronach istniało pragnienie pokoju. W przewidywaniu problemów w Niemczech, Ferdynand chciał zerwać z zaangażowaniem w wojnę z Wenecją. W każdym razie Wenecja również nie była zaangażowana w wojnę, głównie z obawy przed bezpośrednią interwencją hiszpańską. In the face of ongoing hostilities, there was a yearning for peace on both sides. In anticipation of problems in Germany, Ferdinand wanted to break away from the commitment of the war with Venice. In any case, Venice was also uncommitted to the war, largely due to fear of direct Spanish intervention. 6 listopada podpisano rozejm, a 28 listopada rozpoczęła się demobilizacja. Jednak rozmowy pokojowe zostały przedłużone, a Holandia kontynuowała rekrutację żołnierzy. On 6 November, a truce was signed and on 28 November, demobilisation began. However, peace talks were prolonged and the Netherlands continued to recruit soldiers. Traktat pokojowy zawarty za pośrednictwem Filipa III, cesarza rzymskiego Macieja, arcyksięcia Ferdynanda Austriackiego i Republiki Weneckiej (obecnie znany jako Wstępny Traktat Paryski i Traktat Madrycki) stanowił, że piraci zostaną wypędzeni z obszarów morskich Domu Austriackiego. Wenecjanie zwrócili Jego Cesarskiej i Królewskiej Mości wszystkie miejsca zajmowane przez nich w Istrii i Friuli. The Treaty of Peace concluded through the mediation of Philip III, Holy Roman Emperor Matthias, Archduke Ferdinand of Austria and the Republic of Venice (now known as the Preliminary Treaty of Paris and the Treaty of Madrid) resolved that pirates would be driven from the maritime areas of the House of Austria. The Venetians returned to their Imperial and Royal Majesty all the places occupied by them in Istria and Friuli. Wenecjanom udało się jednak wygnać Uskoków przez Marka i jednocześnie uznać ich suwerenność nad Zatoką. Niemniej jednak ogólny obraz był ponury: na początku XVII wieku Friuli pogrążone było w nędzy, głodzie, febrze, chorobach bydła i najazdach wilków.[potrzebny cytat] The Venetians, did, however, achieve the expulsion of Uskoks by Mark and at the same time, the recognition of their sovereignty over the Gulf. Nevertheless, the overall picture was bleak: in the early 1600s, Friuli was in misery, famine, fever, livestock diseases, and incursions of wolves.[potrzebny cytat] Przypisy

Uskok War {{{nazwa_oryginalna}}} Czas grudzień 1615 – 26 września 1617 Miejsce Północne brzegi Adriatic Sea Przyczyna Piractwo weneckiej żeglugi handlowej, którego arcyksiążę Ferdynand nie powstrzymał Wynik Wielu Uskok piratów stracono lub wygnano; zainstalowano garnizon austriacki, aby kontrolować Uskoków Strony konfliktu Republika Wenecka Republika Holenderska ■Królestwo Anglii Święte Cesarstwo Rzymskie Królestwo Chorwacji Hiszpania Dowódcy Giovanni Bembo Pompeo Giustiniani Don Giovanni de' Medici Republika Holenderska Johan Ernst van Nassau-Siegen arcyksiążę Ferdynand Albrecht von Wallenstein Adam von Trautmannsdorf Spain Pedro Girón Baltasar Marradas Vuk Frankopan Zaangażowane jednostki nieznane nieznane Siły nieznane nieznane Straty nieznane nieznane