Tekst źródłowy strony Ziemia Brankovićia

[[Kategoria:0ang]]
[[Kategoria:0p]]
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
{{Uwaga|
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/District_of_Brankovi%C4%87
|autorzy = https://en.wikipedia.org/wiki/District_of_Brankovi%C4%87&action=history
|nota    = angielski
}}
{{W}}
{|
 |- style="vertical-align:top;"
 |
==Notka==

'''Powiat Branković''' ( Serbian   ) lub '''Ziemia Vuka''' ( Serbian:   ) było jednym ze średniowiecznych państw serbskich, które powstało po rozpadzie Imperium Serbskiego w 1371 roku. Założycielem tego królestwa był Vuk Branković, który brał udział w bitwie na Kosowym Polu w 1389 roku. Po bitwie Branković stał się jednym z najpotężniejszych serbskich władców regionalnych.


The '''District of Branković''' (serb. ''Земља Бранковића'' / ''Zemlja Brankovića'') or '''Vuk's Land''' (serb. ''Вукова земља'' / ''Vukova zemlja'') was one of the medieval Serbian states that emerged from the collapse of the [[Serbian Empire]] in 1371. The founder of this realm was [[Vuk Branković]], who would participate at the [[Battle of Kosovo]] in 1389. After the battle, Branković would become one of the most powerful Serbian regional rulers.


Okręg Branković obejmował swoim zasięgiem tereny dzisiejszego Kosowa, a szczególnie ważne miasta to Prisztina .

The District of Branković centred around present-day [[Kosovo]], with cities such as [[Pristina]] being particularly important.

==Historia==
Vuk Branković był synem Branka z Ochrydy, który rządził ziemiami w Macedonii pod rządami Stefana Dušana (1331–1346). Po bitwie pod Maricą serbska szlachta została osłabiona. Spowodowało to szybkie rozszerzenie władzy Brankovicia na większą część obecnego Kosowa i Macedonii .

[[Vuk Branković]] was the son of [[Branko Mladenović|Branko of Ohrid]], who governed lands in [[Macedonia (region)|Macedonia]] under [[Dušan the Mighty|Stefan Dušan]] (1331–1346). After the [[Battle of Maritsa]], the Serb nobility had been weakened. This led to Branković rapidly expanding his authority over much of present-day [[Kosovo]] and [[Macedonia (region)|Macedonia]].


Królestwo Brankovicia obejmowało największą część dzisiejszego Kosowa i część południowej Serbii . Vuk sprawował również władzę nad wschodnimi częściami regionu Raška (w tym nad dawną serbską stolicą Ras ) oraz ziemiami w Polimlje, na terenie dzisiejszej północnej Czarnogóry, a przez krótki czas także nad Skopljem . Po śmierci Đurađa I Balšicia z Zety w 1373 r. Vuk zdobył miasta Prizren i Peć oraz tereny Metochii . <ref>{{The Late Medieval Balkans|pages=389}}</ref> Najważniejszymi miastami Królestwa Vuka były Prisztina, Prizren, Skopje, Peć i Ras, a także bogate osady górnicze Novo Brdo, Trepča, Janjevo, Gluhavica i inne. <ref>[https://books.google.com/books?id=Ki1icLbr_QQC&q=%2CSima M. Ćirković, Vuk Tošić, ''The Serbs''], Wiley-Blackwell, 2004, p.&nbsp;79.</ref>

The Realm of Branković was located in the largest part of present-day [[Kosovo]] and parts of Southern [[Serbia]]. Vuk also governed eastern parts of the [[Raška (region)|Raška]] region (including the old Serbian capital [[Ras, Serbia|Ras]]) and lands in [[Polimlje]], in present-day northern Montenegro, as well as [[Skopje|Skoplje]] for a short time. After the death of [[Đurađ I Balšić]] of Zeta in 1373, Vuk captured cities of [[Prizren]] and [[Peć]] and the area of [[Metohija]].<ref>{{The Late Medieval Balkans|pages=389}}</ref> The most important cities in Vuk's Realm were [[Priština]], [[Prizren]], [[Skopje]], [[Peć]] and Ras, as well as the rich mining settlements of Novo Brdo, Trepča, Janjevo, Gluhavica and others.<ref>[https://books.google.com/books?id=Ki1icLbr_QQC&q=%2CSima M. Ćirković, Vuk Tošić, ''The Serbs''], Wiley-Blackwell, 2004, s.&nbsp;79.</ref>


Półniezależne państwo przestało istnieć wraz z ustanowieniem Despotatu Serbskiego przez Stefana Lazarevicia . Mimo to Brankovićowie mieli znaczną władzę w państwie, kontrolując większość niezwykle bogatych złóż rudy w Serbii. Đurađ Branković odziedziczył tytuł serbskiego despoty, ponieważ Stefan zmarł bezdzietnie.

The semi-independent lordship ceased to exist as such with the establishment of Serbian Despotate by [[Stefan Lazarević]]. Still, the Branković wielded a significant amount of power in the state, controlling most of Serbia's extremely rich ore extraction sites. Đurađ Branković inherited the title of Serbian despot as Stefan died childless.

==Władcy==
*[[Vuk Branković]] (1371–1396, founder)
*[[Đurađ Branković]] (1396–1412)

==References==
{{reflist}}

|
{{Infobox country
|native_name = Земља Бранковића<br/>''Zemlja Brankovića''
|conventional_long_name = District of Branković
|common_name = Branković
|era = średniowiecze
|event_start = Dissolution of the [[Serbian Empire]]
|year_start =1371
|date_start =
|event_end = Peace between [[Stefan Lazarević]] and [[Đurađ Branković|Đurađ]]
|year_end = 1412
|date_end =
|p1 = Carstwo Serbskie
|flag_p1 = Flag of the Serbian Empire, reconstruction.svg
|s1 = Serbian Despotate
|flag_s1 = Coat of arms of the Serbian Despotate.svg
|border_s1 = no

|1x1_min = tak
|image_flag = Royal banner of Branković family.svg
|image_flag_caption =
|image_coat = Coat of arms of Branković family (small).svg
|image_coat_caption =

|image_map = Realm of Brankovic.png
|image_map_caption = Realm of Brankovic from 1373 to 1395
|capital = [[Vučitrn]]
|common_languages = [[Serbian language|Serbian]]
|religion = [[Serbian Orthodox Church]]
|currency = [[Serbian perper]]
|government_type = [[Monarchy]]
|title_leader = [[List of Serbian monarchs|Lord (Gospodin)]]
|leader1 = [[Vuk Branković]]
|year_leader1 = 1371–1396
|leader2 = [[Đurađ Branković]]
|year_leader2 = 1396–1412
}}
|}

{{SORTUJ:Brankovic, District of}}

[[index.php?title=Kategoria:Dynastia Branković|Dystrykt Branković]]
[[Kategoria:Podziały Imperium Serbskiego]]
[[Kategoria:Średniowieczna Macedonia]]
[[Kategoria:Państwa wasalne Imperium Osmańskiego]]
[[Kategoria:Dawne monarchie]]
[[Kategoria:Państwa i terytoria zlikwidowane w 1412 r.]]