Tekst źródłowy strony Katarina Kosača

[[Kategoria:1]]
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
[[Kategoria:Strony importowane z bośniackiej Wikipedii]]
{{Uwaga polska|
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Katarzyna_(kr%C3%B3lowa_Bo%C5%9Bni)
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katarzyna_(kr%C3%B3lowa_Bo%C5%9Bni)&action=history
|nota    = polski
}}
{{Uwaga|
|strona  = https://bs.wikipedia.org/wiki/Katarina_Kosa%C4%8Da
|autorzy = https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Katarina_Kosa%C4%8Da&action=history
|nota    = bośniacki
}}

{|
|
|}

{|
 |-style="vertical-align:top;"
 |

[[Plik:Queen_Catherine_of_Bosnia.jpg|thumb|left|Katarzyna na swoim nagrobku, 1677r.]]

'''Katarzyna Kosača''' (ur. ok. [[1424]] w [[Mostar]]ze; zm. [[25 października]] [[1478]] w [[Rzym]]ie) – królowa [[Królestwo Bośni|Bośni]], [[błogosławiony|Błogosławiona]] [[Kościół katolicki|Kościoła katolickiego]].

== Życiorys ==
Katarina Kosaca urodziła się w 1424 roku, a jej rodzicami byli Stjepan Vukcić Kosaca i Jelena Balsić. W dniu 26 maja 1446 roku wyszła za mąż za króla [[Stefan Tomasz Kotromanić|Stefana Tomasza Kotromanicia]] i została koronowana na królową miała dwoje dzieci. Jej mąż zmarł 10 lipca 1461 roku. Ona zmarła mając 54 lata i została pochowana w rzymskim kościele w bazylice Matki Bożej Ołtarza Niebiańskiego. Królowa została [[beatyfikacja|beatyfikowana]], a jej wspomnienie obchodzone jest w ''[[dies natalis]]'' (dzienną rocznicę śmierci - 25 października).

== Bośniacka królewna ==

[[Plik:Stefan Vukčić i rat u Zeti 1441.jpg|thumb|left|Terytorium rządzone przez ojca Katarina, księcia [[Stjepan Vukčić Kosača]].]]

Przed przybyciem na tron Stjepan Tomas żył w związku małżeńskim z chrześcijańską kobietą Voyach. Za aprobatą papieża Eugeniusza IV, po tym, jak został ogłoszony królem, rozwiązał Voyagera, ponieważ była nisko urodzona i dlatego nie była godna tytułu królowej.

 <small><small>Stjepan Tomaš je prije dolaska na tron živio u bračnoj zajednici sa krstjankom [[Vojača|Vojačom]]. Uz odobrenje [[Papa Eugen IV|pape Eugena IV]], nakon što je proglašen kraljem, raspustio je Vojaču, pošto je bila niskoga roda i stoga nedostojna [[kraljica|titule kraljice]]. </small></small>

Szukając żony, króla Stjepana Tomasa, na sugestię doradcy, wybrała Katherine, córkę Stjepana Vukcica Kosaca, który miał wówczas 22 lata. Ślub odbył się zgodnie z obrzędem katolickim w dniu Wniebowstąpienia, 26 maja 1446 r. [1] w Milodrażu koło Fojnicy. Przed ślubem Catherine musiała porzucić bluźnierstwo i przyjąć katolicyzm [2]. Dzięki temu małżeństwu król Stjepan Tomas otrzymał potężnego sojusznika w postaci swojego szwagra Stjepana Vukcica Kosaca w wojnie z Turkami. Edukacją religijną królowej Katarzyny zajmowali się franciszkanie. Sam papież Eugeniusz IV, po ślubie w tym samym roku, wyraził zgodę na wybór dwóch kapelanów spośród franciszkanów bośniackich z własnej woli. Katarina wraz ze swoim mężem Stjepanem Tomasem zbudowali wiele kościołów w Bośni, w tym Kościół Świętej Trójcy w Vrli, St. Katherine in Jajce, Kościół św. Grobowiec we Vranduk, a także największy kościół rozpoczęto w mieście Bobovac w 1461 r. Król i królowa byli przy stole u Króla Sutjeska.

 <small><small>Tražeći suprugu kralj Stjepan Tomaš je, po nagovoru savjetnika, izabrao Katarinu, kćer Stjepana Vukčića Kosače, koja je u to vrijeme imala 22 godine. Vjenčanje je obavljeno po katoličkom obredu na dan [[Uzašašće|Uzašašća]], [[26. maj]]a [[1446]]. godine<ref name="Mandić">Dominik Mandić, ''Bosna i Hercegovina: Bogomilska crkva bosanskih krstjana'', Ziral, 1978.</ref> u Milodražu kod [[Fojnica|Fojnice]]. Prije braka, Katarina se morala odreći [[Crkva bosanska|bogumilstva]] i prihvatiti  [[rimokatoličanstvo]].<ref name="Motrišta ">Matica hrvatska Mostar, ''Motrišta '', Matica hrvatska Mostar, 2001.</ref> Ovim brakom kralj Stjepan Tomaš dobio je moćnog saveznika u liku svoga punca, Stjepana Vukčića Kosače, u ratu protiv [[Osmanlije|Osmanlija]]. Za vjerski odgoj kraljice Katarine brinuli su se [[franjevci]]. Sam papa Eugen IV poslije vjenčanja iste godine dao je dozvolu da sama po svojoj želji izabere dva kapelana među bosanskim franjevcima. Katarina, zajedno sa svojim mužem Stjepanom Tomašem, sagradila je  po Bosni mnoge crkve, među kojima su crkva Presvetog Trojstva u Vrlima, crkva Sv. Katarine u [[Jajce|Jajcu]], crkva Sv. Tome u [[Vranduk]]u, kao i najveću započetu crkvu u gradu [[Bobovac|Bobovcu]] [[1461]]. godine. Kralj i kraljica su stolovali u [[Kraljeva Sutjeska|Kraljevoj Sutjeski]]. </small></small>


Katarina urodziła Stephenowi Tomasowi troje dzieci - dziecko o nieznanym nazwisku, które zmarło w 1460 r. I miało 14 lat w chwili swojej śmierci, Zygmunta i Katarinę, i miała pasierbicę, syna męża i chrześcijańskiego żołnierza Vojačę.

 <small><small>Katarina je Stjepanu Tomašu rodila troje djece - dijete nepoznatog imena koje je umrlo [[1460]]. godine i koje je u trenutku smrti imalo 14. godina , [[Ishak-beg Kraljević|Sigismunda]] i [[Katarina Kotromanić|Katarinu]], a imala je i pastorka, sina njenog muža i krstjanke Vojače. </small></small>

Mąż Katarzyny umiera 10 lipca 1461 r., A jego śmierć przestaje być pierwszą kobietą królestwa. Następca jej męża, Stjepan Tomasevic, nadał jej tytuł Królowej Matki, a Katherine nadal mieszkała na dworze Królowej Mary.

 <small><small>Katarinin muž umire [[10. juli|10. jula]] [[1461]]. godine i ona njegovom smrću prestaje biti prva žena kraljevstva. Nasljednik njenog muža, [[Stjepan Tomašević]], dao joj je titulu kraljice majke i Katarina je nastavila živjeti na dvoru [[Jelena Branković (Mara)|kraljice Mare]]. </small></small>

== Osmanlijsko osvajanje i bijeg ==

Osmańskie siły podbijające przybyły ze wschodu, a król Stjepan Tomasevic, pasierb Katariny, zakończył swoje życie broniąc swego tronu. Osmański podbój Bośni znalazł Królową Matkę Katarzynę w Kozogradzie nad Fojnicą. Mimo że miasto było oblężone, udało jej się uciec i wycofała do Kupres. Tam zebrała siły, by bronić Bośni. W tym czasie zbudowała Kościół Świętej Trójcy we Vrila (dziś Otinovci) w Kupres.

 <small><small>[[Osmanlijsko Carstvo|Osmanske]] osvajačke sile su nadirale s istoka i kralj Stjepan Tomašević, Katarinin pastorak, je okončao svoj život braneći svoj tron. Osmanlijsko osvajanje Bosne je zateklo kraljicu majku Katarinu u Kozogradu iznad [[Fojnica|Fojnice]]. Iako je grad bio opsjednut, uspjela je pobjeći i povukla se na [[Kupres]]. Tu je okupljala snage za odbranu Bosne. U to vrijeme je na Kupresu u mjestu Vrila (danas Otinovci) dala sagraditi Crkvu Presvetog Trojstva. </small></small>

Kiedy nie można było się oprzeć tureckiemu podbojowi nawet w Kupres, królowa wycofała się do Ston, a następnie do Dubrownika przez Konjic i Počitelj wraz z królewską świtą. Legenda głosi, że królowa i świta królowej unikali pościgu osmańskiego przez podkowy wszystkich koni. W Dubrowniku schowała miecz męża. Trzymała ten miecz „''na ślubie, aby oddać się swojemu synowi Zygmuntowi, kiedy pozbył się tureckiej niewoli''”, aby walczyć o wyzwolenie swojego kraju. Dubrownik był również zagrożony przez Turcję. Dzięki silnej działalności dyplomatycznej i dobrym stosunkom dyplomatycznym z krajami zachodnimi był w stanie zachować swoją niezależność i wolność z wielkim okupem, a królowa Katarzyna musiała opuścić Dubrownik i przybyła do Rzymu, gdzie do swojej śmierci pracowała, ''aby wyzwolić swój kraj i bronić go. waszej wiary'' ”.

 <small><small>Kad se turskim osvajanjima nije moglo odoliti ni na Kupresu, kraljica se preko [[Konjic]]a i [[Počitelj]]a zajedno s kraljevskom pratnjom povukla do [[Ston]]a, a zatim do [[Dubrovnik]]a. Legenda kaže da je kraljica i kraljičina pratnja izbjegla osmanlijsku potjeru tako što je sve konje naopako potkovala. U Dubrovniku je pohranila mač svog muža. Taj mač je pohranila "''pod zavjetom, da se on dadne njezinu sinu Sigismundu, kad se oslobodi turskog ropstva''", kako bi se borio za oslobođenje svoje zemlje. I Dubrovnik je bio pod turskom prijetnjom. On je jakom diplomatskom aktivnošću i dobrim diplomatskim vezama sa zapadnim zemljama te velikom otkupninom uspio očuvati svoju nezavisnost i slobodu, a kraljica Katarina je morala otići iz Dubrovnika i došla je u [[Rim]], gdje je sve do svoje smrti "''radila na oslobađanju svoje zemlje i odbrani svoje vjere''". </small></small>

== Porodično stablo<ref>https://bs.wikipedia.org/wiki/Katarina_Kosa%C4%8Da?action=edit&veswitched=1</ref> ==

{{familytree/start}}
{{familytree | |Vuk| |Stracimir| | | |Lazar|v|Milica| |Karlo| | | | | | | | | |Vuk=[[Vuk Kosača]]|Stracimir=[[Stracimir Balšić]]|Karlo=[[Karlo Topija]]|Lazar=[[Lazar Hrebeljanović]]|Milica=[[Milica Nemanjić]]}}
{{familytree | | |!| | | |!| | | | | | | |!| | | | | |!| | | | | |}}
{{familytree | |HVK| |Đurađ|-|-|v|-|-|Jelena| | | |Nikita| | | | | | | | | |HVK=[[Hrana Vuković Kosača]]|Đurađ=[[Đurađ II Balšić]]|Nikita=Nikita Topija|Jelena=[[Jelena Lazarević]]}}
{{familytree | | |!| | | | | | | |!| | | | | | | | | |!| | | | | |}}
{{familytree | |VHK| | | | | |Balša|-|-|-|v|-|-|-|Mara| | | | | | | | | |VHK=[[Vukac Hranić Kosača]]|Balša=[[Balša III Balšić]]|Mara=Mara Topija}}
{{familytree | | |!| | | | | | | | | | | | |!| | | | | |}}
{{familytree | |SVK|-|-|-|-|v|-|-|-|-|-|Jelena| | | | | | | | | | |SVK=[[Stjepan Vukčić Kosača]]|Jelena=[[Jelena Balšić]]}}
{{familytree | | |!| | | |,|-|^|-|.| | | |}}
{{familytree | |Ahmed| |Vladislav| |KVK|v|-|-|-|-|STK| | | | | | | | | | |KVK='''Katarina Kosača'''|STK=[[Stjepan Tomaš, kralj Bosne|Stjepan Tomaš Kotromanić]]|Vojača=[[Vojača]]|Ahmed=[[Ahmed-paša Hercegović Kosača]]|Vladislav=[[Vladislav Hercegović Kosača]]}}
{{familytree | | | | | | | | | | |,|-|^|-|.| | | |!|}}
{{familytree | | | | | | | | | |Sig| |Kat| |STK|-|Mar|Sig=[[Ishak-beg Kraljević]]|Kat=[[Katarina Kotromanić]]|STK=[[Stjepan Tomašević, kralj Bosne|Stjepan Tomašević Kotromanić]]|Mar=[[Jelena Branković (Mara)]]}}
{{familytree/end}}

== Przypisy ==
{{izvori}}

== Bibliografia ==
* [http://www.croatianhistory.net/etf/katarina.html Bosnian Queen Katarina] (ang.). Croatian History. [dostęp 2012-04-19].

|
{{Urzędnik infobox
 |urzędnik          = Katarina Kosača-Kotromanić
 |imiona            = 
 |tytulatura        = Królowa Bośni
 |grafika           = Portrait of Catherine of St Sava (1425-1478).jpg
 |opis grafiki      = 
 |herb              = 
 |opis herbu        = 
 |faksymile         = 
 |opis faksymile    = 
 |dewiza            = 

 |1. tytuł          = 
 |1. od             = 
 |1. do             = 
 |1. powołanie      = 
 |1. poprzednik     = 
 |1. następca       = 

 |2. tytuł          = 
 |2. od             = 
 |2. do             = 
 |2. powołanie      = 
 |2. poprzednik     = 
 |2. następca       = 

 |klan              = 
 |ród               = 
 |rodzina           = 
 |pochodzenie       = bośniackie/serbskie '''??'''
 |państwo           = [[Królestwo Bosni]]
 |data urodzenia    = ok. 1424
 |miejsce urodzenia = Mostar
 |data śmierci      = 25 października 1478
 |miejsce śmierci   = Rzym
 |przyczyna śmierci = 
 |miejsce spoczynku = 
 |ojciec            = Stjepan Vukcić Kosaca
 |matka             = Jelena Balsić
 |rodzeństwo        = 
 |1. związek        = mąż
 |1. związek z      = [[Stefan Tomasz Kotromanić]]
 |1. związek od     = 
 |1. związek do     = 
 |1. dzieci         = dwoje
 |dokonania         = 
 |odznaczenia       = 
 |commons           = 
 |wikiźródła        = 
 |wikicytaty        = 
}}
{{Święty infobox
 |rodzaj               = Błogosławiona
 |imię                 = Katarzyna
 |imię oryginalne      = 
 |tytuły               = 
 |grafika              = 
 |podpis grafiki       = 
 |data urodzenia       = 
 |miejsce urodzenia    = 
 |data śmierci         = 
 |miejsce śmierci      = 
 |kościół              = 
 |data beatyfikacji    = 
 |miejsce beatyfikacji = 
 |beatyfikujący        = 
 |data kanonizacji     = 
 |miejsce kanonizacji  = 
 |kanonizujący         = 
 |wspomnienie          = 25 października
 |atrybuty             = 
 |patron               = 
 |miejsce kultu        = Basilica di Santa Maria in Aracoeli, Roma
 |faksymile            = 
 |opis faksymile       = 
 |commons              = 
 |wikiźródła           = 
 |wikicytaty           = 
}}
|}

{{SORTUJ:Kosača Katarina}}

[[Kategoria:Błogosławieni katoliccy]]
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
[[Kategoria:Urodzeni w XV wieku]]
[[Kategoria:Zmarli w 1478]]
[[Kategoria:Zmarli w XV wieku]]