Tekst źródłowy strony Autostrada Târgu Mureș-Iași

[[Kategoria:2]]
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
{{Uwaga|
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/East%E2%80%93West_Motorway_(Romania)
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=East%E2%80%93West_Motorway_(Romania)&action=history
|nota    = angielski
}}

{|
|
|}

{|
 |-style="vertical-align:top;"
 |

{{Infobox road
|country = ROU
|type = A
|route = 8
|alternate_name = The Union Motorway<br>{{lang|ro|Autostrada Unirii}}
|maint = Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România
|map = Romania East-West Motorway.svg
|length_km = 310
|length_ref = 
|length_notes = (planned length)
|established = 
|direction_a = East
|terminus_a = [[Ungheni, Iași|Ungheni]], near [[Iași]] (border with [[Moldova]])
|junction = {{Unbulleted list
| [[Ploiești–Siret Motorway|A7]] near [[Pașcani]]}}
|direction_b = West
|terminus_b = [[Târgu Mureș]] (junction with [[A3 motorway (Romania)|A3]])
|previous_type = A
|previous_route = 7
|next_type = A
|next_route = 10
}}

Autostrada A8 (rum. Autostrada A8), znana również jako autostrada Union (rum. Autostrada Unirii [1]) lub autostrada wschód-zachód (rum. Autostrada Est-Vest [2]) to planowana autostrada w Rumunii, która przekroczy Karpaty Wschodnie, łącząc historyczne regiony Mołdawii i Siedmiogrodu.

 The '''A8 motorway''' ({{lang-ro|Autostrada A8}}), also known as '''The Union Motorway''' ({{lang-ro|Autostrada Unirii}}<ref>{{Cite web|url=https://www.profit.ro/stiri/utopia-continua-in-parlament-guvernul-este-obligat-prin-lege-sa-construiasca-autostrada-unirii-de-peste-300-kilometri-in-4-ani-plus-un-pod-nou-peste-prut-18640769|title=Utopia continuă în Parlament: Guvernul este obligat prin lege să construiască Autostrada Unirii, de peste 300 kilometri, în 4 ani, plus un pod nou peste Prut|date=31 October 2018|accessdate=31 October 2018|publisher=Profit.ro|author=Ovidiu Bărbulescu}}</ref>) or the '''East-West Motorway''' ({{lang-ro|Autostrada Est-Vest}}<ref name="A8">{{cite web|title=Autostrada A8 Targu Mures - Iasi: Autostrada care ar urma sa lege Moldova cu Vestul|url=http://monitorizari.hotnews.ro/stiri-infrastructura_proiecte-19594554-autostrada-a8-targu-mures-iasi-autostrada-care-urma-lege-moldova-vestul.htm|publisher=Hotnews.ro|date=9 March 2015}}</ref>) is a planned [[motorway]] in [[Romania]], that will cross the [[Eastern Carpathians]] to connect the historical regions of [[Moldavia]] and [[Transylvania]]. 

O łącznej długości około 310 kilometrów (190 mil) [3] i szacowanym koszcie 4,07 miliardów euro, A8 będzie przebiegać następującą trasą (ze wschodu na zachód): Ungheni - granica z Mołdawią, Iai, Târgu Frumos, Pașcani , Târgu Neamț, Poiana Largului, Tulgheş, Ditrău, Sovata, Târgu Mureş - skrzyżowanie z autostradą A3. [4]

 With a total length of around {{convert|310|km|mi}},<ref>[http://www.cnadnr.ro/sites/default/files/proiecte/traseu-targmures-ungheni.jpg East–West Motorway plan]</ref> and an estimated cost of 4.07 billion €, A8 will have the following route (from east to west): [[Ungheni, Iași|Ungheni]] - border with [[Moldova]], [[Iași]], [[Târgu Frumos]], [[Pașcani]], [[Târgu Neamț]], [[Poiana Largului]], [[Tulgheș]], [[Ditrău]], [[Sovata]], [[Târgu Mureș]] - junction with [[A3 motorway (Romania)|A3 motorway]].<ref>[http://www.mt.ro/web14/documente/master_plan/anexempgt.pdf Documente Master Plan General de Transport] {{in lang|ro}}</ref>

Autostrada A8 jest podzielona na pięć segmentów: Târgu Mureș - odcinek Ditrău o długości 92,1 km (57,2 mil), Ditrău - skrzyżowanie z odcinkiem DN2 (obszar Pașcani) o długości 118,8 km (73,8 mil), odcinek DN2 - Iași o długości 61,3 km (38,1 mil ), Odcinek obwodnicy Ia Nordi Nord o długości 17 kilometrów (11 mil) i odcinek graniczny Iași - Ungheni (do ustalenia). [5] [6]

 The A8 motorway is divided into five segments: Târgu Mureș – Ditrău segment of {{convert|92.1|km|mi}}, Ditrău – junction with [[DN2]] (Pașcani area) segment of {{convert|118.8|km|mi}}, DN2 – Iași segment of {{convert|61.3|km|mi}}, Iași Nord bypass segment of {{convert|17|km|mi}}, and Iași – Ungheni border segment (TBD).<ref>[https://monitorizari.hotnews.ro/stiri-infrastructura_articole-23632156-consilierul-premierului-despre-primii-pasi-pentru-autostrada-a8-mures-neamt-facut-peste-70-foraje-zona-mures.htm Primii pași pentru autostrada A8 Tg. Mureș - Tg. Neamț. „S-au făcut peste 70 de foraje în zona Mureș”]</ref><ref>[https://monitorizari.hotnews.ro/stiri-infrastructura_articole-23715539-autostrada-unirii-a8-targu-mures-targu-neamt-iasi-ungheni-tronsoane-finalizare-strategie.htm A8 Tg. Mureș - Iași - Ungheni: Ce termene își asumă Transporturile pentru fiecare tronson]</ref>

Po studiach wykonalności wykonanych w 2007 r. Nastąpiły studia wykonalności w latach 2009–2011. Od lutego 2015 r. Przegląd i aktualizacja studium wykonalności są prowadzone przez prywatnych wykonawców. [2] Aukcja na realizację segmentu Targu Mures - Targu Neamt ma zostać uruchomiona w styczniu 2021 r. [7]

 Pre-feasibility studies performed in 2007 were followed by feasibility studies in 2009–2011. As of February 2015, the feasibility study revision and update is being conducted by private contractors.<ref name="A8"/>  The auction for the execution of the Targu Mures - Targu Neamt segment is expected to be launched in January 2021.<ref>https://www.g4media.ro/autostrada-unirii-se-lucreaza-la-documentatia-tehnica-de-la-1-ianuarie-2021-licitatia-pentru-atribuirea-lucrarilor-la-tronsonul-targu-mures-targu-neamt.html</ref>

== Skrzyżowania i miejsca odpoczynku ==

{| border="1" width="75%" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center" style="border-collapse:collapse;" class="toccolours"
{{BAB-header-grün|Skrzyżowania i miejsca odpoczynku}}
{{BAB-table}}
{{BAB-Route|Kreuz-plan|plan|0|[[A3-as autópálya (Románia)|Autostrada A3]]|RO-A|3}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|3|[[Nyárád (folyó)|Nyárád]] (rum. ''[[Râul Niraj]]'')||}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|9|[[Ákosfalva]] (rum. ''[[Acățari, Mureș]]'')|RO-DN|13|60}}
{{BAB-Route|Park|plan|15|'''''Szentgerincei miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|22|[[Nyárád (folyó)|Nyárád]] (rum. ''[[Râul Niraj]]'')||}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|25|[[Nyárád (folyó)|Nyárád]] (rum. ''[[Râul Niraj]]'')||}}
{{BAB-Route|Park|plan|30|'''''Székelyberei''' (rum. ''[[Bereni]]'') '''miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|41|[[Kis-Küküllő]] (rum. ''[[Râul Târnava Mică]]'')||}}
{{BAB-Route|Park|plan|47|'''''Szovátai miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|48|[[Kis-Küküllő]] (rum. ''[[Râul Târnava Mică]]'')||}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|49|[[Szováta]] (rum. ''[[Sovata]]'')|RO-DN|13A}}
{{BAB-Route|Brücke|plan|50|[[300-as vasúti fővonal|Linia kolejowa 307]]}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|55|[[Kis-Küküllő]] (rum. ''[[Râul Târnava Mică]]'')||}}
{{BAB-Route|Park|plan|71|'''''Bucsini miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|79|[[Borzont]] (rum. ''[[Borzont, Harghita]]'')|RO-DN|13B}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|89|[[Maros]] (rum. ''[[Râul Mureș]]'')||}}
{{BAB-Route|Park|plan|90|'''''Gyergyóremetei miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Brücke|plan|93|[[400-as vasúti fővonal|Główna linia kolejowa 400]]}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|95|[[Ditró]] (rum. ''[[Ditrău, Harghita]]''), [[Gyergyószentmiklós]] (rum. ''[[Gheorgheni]]'')|RO-DN|12|578}}
{{BAB-Route|Park|plan|101|'''''Ditrói miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Park|plan|129|'''''Gyergyótölgyesi miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|131|[[Gyergyótölgyes]] (rum. ''[[Tulgheș, Harghita]]'')|RO-DN|15}}
{{BAB-Route|Park|plan|137|'''''Miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|142|[[Bistricioara]]||}}
{{BAB-Route|Park|plan|147|'''''Békási miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Brücke|plan|148-149|[[Békási most w dolinie]] (1100 m)}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|150|[[Poiana Largului]]|RO-DN|15B}}
{{BAB-Route|Park|plan|166|'''''Miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|188|[[Németvásár]] (rum. ''[[Târgu Neamț]]'')|RO-DN|15C}}
{{BAB-Route|Park|plan|193|'''''Miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|211|[[Moldva (folyó, Moldva)|Moldva]]||}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|211|[[Boureni]]|RO-DN|2|85}}
{{BAB-Route|Kreuz-plan|plan||[[A7-es autópálya (Románia)|Autostrada A7]]|RO-A|7}}
{{BAB-Route|Park|plan|218|'''''Miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|221|[[Páskán]] (rum. ''[[Pașcani]]'')|RO-DJ|208}}
{{BAB-Route|Brücke|plan|221|[[500-as vasúti fővonal|Główna linia kolejowa 500]]}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|225|[[Szeret]] (rzeka ''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Seret_(dop%C5%82yw_Dunaju) Seret]'')||}}
{{BAB-Route|Brücke|plan|237|[[600-as vasúti fővonal|Linia kolejowa 606]]}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|242|[[Szépvásár]] (rum. ''[[Târgu Frumos]]'')|RO-DN|28B|58}}
{{BAB-Route|Park|plan|245|'''''Miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Brücke|plan|252-253|[[Trestiana völgyhíd]] (1300 m)}}
{{BAB-Route|Brücke|plan|264|[[600-as vasúti fővonal|607-es vasútvonal]]}}
{{BAB-Route|Park|plan|266|'''''Miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Brücke|plan|272|[[600-as vasúti fővonal|Linia kolejowa 608]]}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|274|[[Jászvásár]] (''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Jassy Jassy]]'' obwodnica}}
{{BAB-Route|Park|plan|286|'''''Miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|AS-plan|plan|288|[[Jászvásár]]|RO-DN|24|58}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|304|[[Zsizsia]]||}}
{{BAB-Route|Park|plan|305|'''''Miejsce odpoczynku'''''}}
{{BAB-Route|Fluss|plan|307|[[Prut]]||}}
{{BAB-Grenze|307||MD|plan|(Frontiera) [[Ungheni (Iași megye)|Granica państwa]]}}
{{BAB-Route||OK||[[Plik:Flag of Moldova.svg|20px]] [[Moldova]]}}
|}
|}

== Przebieg ==
* [https://arcg.is/qq9aW Odcinek I] − Ungheni - Miercurea Nirajului
* [https://arcg.is/nLnu8 Odcinek II] − Miercurea Nirajului - Praid
* [https://arcg.is/14mbWL Odcinek III] − Praid - Gheorgheni

==See also==
*[[Roads in Romania]]
*[[Transport in Romania]]
* https://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?webmap=48e823c51c1d41b3a8e3401cfbbf4c1a&extent=23.3057,45.4037,28.9856,48.3174

== Youtube ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=kMYkny9BxPA Autostrada A3 Ungheni - Târgu Mureș 30.03.2021]
* [https://www.youtube.com/watch?v=__gad3vVwvI Obwodnica Târgu Mureș po prawie 7 latach]
* [https://www.youtube.com/watch?v=c0vUBGiM9r8&t=14s Autostrada Ungheni Iași-Targu-Mureș, zgodnie z prawem]

== Przypisy ==
{{izvori}}

==External links==
*[https://web.archive.org/web/20090730042640/http://www.cnadnr.ro/proiect.php?id=51 CNADNR – Târgu Mureș - Iași - Ungheni]
*[http://hotnews.maps.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?webmap=279750829dca423d863ad2c9b9a80bda Map of the planned motorway route]

{{DEFAULTSORT:East-West Motorway (Romania)}}
[[Category:Proposed roads in Romania]]
[[Category:Motorways in Romania]]