Tekst źródłowy strony Yolande de Courtenay

[[Kategoria:0]]
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
{{Uwaga|
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Yolanda_of_Courtenay
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yolanda_of_Courtenay&action=history
|nota    = angielski
}}

{|
|
|}

{|
 |-style="vertical-align:top;"
 |

'''Yolande de Courtenay''' (pol. ''Jolanta z Courtenay'', węg. ''Courtenay Jolán'') (* ok. 1200, † czerwiec 1233), francuska szlachcianka,  [[królowa Węgier]] [1] jako druga żona króla [[II. András|Andrzeja II]].

 <small><small><small><small>'''Yolanda of Courtenay''' (c. 1200 &ndash; June 1233), was a Queen of Hungary<ref>http://mek.niif.hu/00300/00355/html/index.html</ref> as the second wife of King [[Andrew II of Hungary]]. </small></small></small></small>

Yolande była córką hrabiego [https://pl.wikipedia.org/wiki/Piotr_II_de_Courtenay Piotra II z Courtenay] i jego drugiej żony, [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jolanta_Flandryjska Jolanta Flandryjska], siostry [https://pl.wikipedia.org/wiki/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski) Baldwina I] i [https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Flandryjski Henryka I, cesarzy Konstantynopola]. Jej małżeństwo z królem Andrzejem II, którego pierwsza żona [[Gertruda]] została zamordowana przez spiskowców 24 września 1213 roku, zostało zorganizowane przez jej wuja, cesarza Henryka I.

 <small><small><small><small>Yolanda was the daughter of Count [[Peter II of Courtenay]] and his second wife, [[Yolanda of Flanders]], the sister of [[Baldwin I of Constantinople|Baldwin I]] and [[Henry of Flanders|Henry I]], the Emperors of [[Latin Empire of Constantinople|Constantinople]]. Her marriage with King Andrew II, whose first wife, [[Gertrude of Merania|Gertrude]] had been murdered by conspirators on 24 September 1213, was arranged by her uncle, the Emperor Henry I. </small></small></small></small>

Ich małżeństwo odbyło się w lutym 1215 r. W Székesfehérvár, a [[Merániai János|Jan]], [[arcybiskup Ostrzyhomia]], koronował królową małżonka. Jednak biskup [[óbert (érsek)|Robert]] z [[Biskup Veszprém|Veszprém]] skierował skargę do papieża [[Innocenty III|Innocentego III]], ponieważ koronacja małżonki królowych na Węgrzech była tradycyjnie przywilejem jego Stolicy. Papież wysłał legata na Węgry w celu zbadania skargi i potwierdził przywilej stolicy Veszprém.

 <small><small><small><small>Their marriage was celebrated in February 1215 in [[Székesfehérvár]] and [[John, Archbishop of Esztergom]] crowned her queen consort. However, [[Robert, Archbishop of Esztergom|Bishop Robert of Veszprém]] sent a complaint to [[Pope Innocent III]], because the coronation of the queens consort in Hungary had been traditionally the privilege of [[Roman Catholic Archdiocese of Veszprém|his see]]. The Pope sent a legate to Hungary in order to investigate the complaint and confirmed the privilege of the [[See of Veszprém]]. </small></small></small></small>

Po śmierci wuja 11 lipca 1216 r. jej mąż planował zdobyć dla siebie koronę cesarską, ale baronowie Imperium Łacińskiego ogłosili cesarza ojcem.

 <small><small><small><small>Following her uncle's death on 11 July 1216, her husband was planning to acquire the imperial crown for himself, but the barons of the Latin Empire proclaimed her father emperor, instead. </small></small></small></small>

Yolande utrzymywała dobre relacje z dziećmi męża od pierwszego małżeństwa. Przeżył ją jej mąż. Została pochowana w opactwie białych mnichów Igriș.

 <small><small><small><small>Yolanda maintained good relations with her husband's children from his first marriage. Her husband survived her. She was buried in the [[Igriș Abbey]] of the [[Cistercians|White Monks]]. </small></small></small></small>

== Małżeństwa i dzieci ==

Z Andrzejem mieli córke:

* [[Magyarországi Jolán|Jolán]] (* ok.1215, † 12 październik 1251), żonę króla Aragonii [[Jakub I Zdobywca|Jakuba I Zdobywcy]]

== Pochodzenie ==

<center>
{| class="wikitable"
|+'''Courtenay Jolán királyné családfája'''
|-
|-
| rowspan="8" align="center"|'''Courtenay Jolán'''<br/>([[Courtenay (Loiret)|Courtenay]], 1197 körül–<br/>[[Esztergom]], 1233. június)<br/>[[Magyar uralkodók házastársainak listája|magyar királyné]]
| rowspan="4" align="center"| Apja:<br/>'''[[I. Péter konstantinápolyi latin császár|Courtenay Péter]]'''<br/>(1165 körül –1219)<br/>[[Konstantinápolyi Latin Császárság|konstantinápolyi császár]]
| rowspan="2" align="center"| Apai nagyapja:<br/>'''[[I. Pierre de Courtenay|Franciaországi Péter]]'''<br/>([[Reims]], 1126. szeptember–<br/>[[Akko (település)|Akko]], 1183. április 10.)<br/>[[Courtenay uralkodóinak listája|courtenay-i úr]]
| align="center"| Apai nagyapai dédapja:<br/>'''[[VI. Lajos francia király|Kövér Lajos]]'''<br/>(1081. dec. 1.–1137. aug. 1.)<br/>[[Franciaország uralkodóinak listája|francia király]]
|-
| align="center"| Apai nagyapai dédanyja:<br/>'''[[Savoyai Adél francia királyné|Savoyai Adél]]'''<br/>(1092–1154. november 18.)
|-
| rowspan="2" align="center"| Apai nagyanyja:<br/>'''[[Élisabeth de Courtenay]]'''<br/>(1127 körül –1205)<br/>[[Courtenay uralkodóinak listája|courtenay-i úrnő]]
| align="center"| Apai nagyanyai dédapja:<br/>'''[[Renaud de Courtenay]]'''<br/>(1100 –1194. szeptember 27.)<br/>[[Courtenay uralkodóinak listája|courtenay-i úr]]
|-
| align="center"| Apai nagyanyai dédanyja:<br/>'''[[Hélène du Donjon]]'''
|-
| rowspan="4" align="center"| Anyja:<br/>'''[[Jolánta latin császárnő|Flandriai Jolánta]]'''<br/>(1175 körül –<br/>[[Konstantinápoly]], 1219)<br/>[[Konstantinápolyi Latin Császárság|konstantinápolyi császárnő]]
| rowspan="2" align="center"| Anyai nagyapja:<br/>'''[[V. Balduin hainaut-i gróf|V. Balduin]]'''<br/>(1150 körül –<br/>[[Mons (Belgium)|Mons]], 1195. december 17.)<br/>[[Hainaut grófjainak listája|hainaut-i gróf]]
| align="center"| Anyai nagyapai dédapja:<br/>'''[[IV. Balduin hainaut-i gróf|IV. Balduin]]'''<br/>(1108 –1171. november 6.)<br/>[[Hainaut grófjainak listája|hainaut-i gróf]]
|-
| align="center"| Anyai nagyapai dédanyja:<br/>'''[[Alix de Namur]]'''<br/>(1113 körül –1169. július)
|-
| rowspan="2" align="center"| Anyai nagyanyja:<br/>'''[[I. Margit flamand grófnő|Elzászi Margit]]'''<br/>(1145 körül –<br/>[[Brugge]], 1194. november 15.)<br/>[[Flandria grófjainak listája|flamand grófnő]]
| align="center"| Anyai nagyanyai dédapja:<br/>'''[[I. Thierry flamand gróf|I. Thierry]]'''<br/>(1100 körül –1168. január 17.)<br/>[[Flandria grófjainak listája|flamand gróf]]
|-
| align="center"| Anyai nagyanyai dédanyja:<br/>'''[[Szibilla flamand grófné|Sibylle d'Anjou]]'''<br/>(1112 körül –1165) 
|}
</center>

== Przodkowie ==

<center>{{Ancêtres-compact6
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. Yolande de Courtenay 
|2= 2. [[Pierre II de Courtenay]] 
|3= 3. [[Yolande de Hainaut|Yolande de Flandre et de Hainaut]] 
|4= 4. [[Pierre Ier de Courtenay|Pierre {{Ier}} de Courtenay]]
|5= 5. [[Élisabeth de Courtenay]]
|6= 6. [[Baudouin V de Hainaut]]
|7= 7. [[Marguerite d'Alsace]]
|8= 8. [[Louis VI de France]]
|9= 9. [[Adèle de Savoie]]
|10= 10. [[Renaud de Courtenay]] 
|11= 11. Élisabeth du Donjon
|12= 12. [[Baudouin IV de Hainaut]]
|13= 13. [[Alice de Namur]]
|14= 14. [[Thierry d'Alsace]]
|15= 15. [[Sibylle d'Anjou]]
|16= 16. [[Philippe Ier de France|Philippe {{Ier}} de France]]
|17= 17. [[Berthe de Hollande]]
|18= 18. [[Humbert II de Savoie]]
|19= 19. Gisèle de Bourgogne
|20= 20. [[Milo de Courtenay]]
|21= 21. Ermengarde de Nevers
|22= 22. Frédéric du Donjon
|23= 23. 
|24= 24. [[Baudouin III de Hainaut]]
|25= 25. {{Lien|fr=Yolande de Gueldre|lang=nl|trad=Yolanda van Gelre}}
|26= 26. [[Godefroi Ier de Namur|Godefroi {{Ier}} de Namur]]
|27= 27. [[Ermesinde de Luxembourg]] 
|28= 28. [[Thierry II de Lorraine]]
|29= 29. [[Gertrude de Flandre]]
|30= 30. [[Foulques V d'Anjou]]
|31= 31. [[Erembourg du Maine]]
|32= 32. [[Henri Ier de France|Henri {{Ier}} de France]]
|33= 33. [[Anne de Kiev]]
|34= 34. [[Florent Ier de Frise occidentale|Florent {{Ier}} de Frise]]
|35= 35. [[Gertrude de Saxe (1028-1113)|Gertrude de Saxe]]
|36= 36. [[Amédée II de Savoie]]
|37= 37. [[Jeanne de Genève]]
|38= 38. [[Guillaume Ier de Bourgogne|Guillaume {{Ier}} de Bourgogne]]
|39= 39. {{Lien|fr=Stéphanie de Longwy-Metz|lang=en|trad=Stephania van Longwy-Metz}}
|40= 40. [[Jocelin de Courtenay]]
|41= 41. Élisabeth de Montlhéry
|42= 42. [[Renaud II de Nevers]]
|43= 43. Ide-Raymonde de Forez
|44= 44.
|45= 45.
|46= 46.
|47= 47.
|48= 48. [[Baudouin II de Hainaut]]
|49= 49. Ide de Louvain
|50= 50. [[Gérard Ier de Gueldre|Gérard {{Ier}} de Gueldre]]
|51= 51.
|52= 52. [[Albert III de Namur]]
|53= 53. [[Ida de Saxe]]
|54= 54. [[Conrad Ier de Luxembourg|Conrad {{Ier}} de Luxembourg]]
|55= 55. [[Clémence d'Aquitaine]]
|56= 56. [[Gérard Ier de Lorraine|Gérard {{Ier}} de Lorraine]]
|57= 57. Edwige de Namur
|58= 58. [[Robert Ier de Flandre|Robert {{Ier}} de Flandre]]
|59= 59. [[Gertrude de Saxe (1028-1113)|Gertrude de Saxe]]
|60= 60. [[Foulques IV d'Anjou]]
|61= 61. [[Bertrade de Montfort]]
|62= 62. [[Élie Ier du Maine|Élie {{Ier}} du Maine]]
|63= 63. Mathilde de Château du Loir 	
}}</center>
{{Boîte déroulante/fin}}

== Źródła ==

* Soltész, István: ''Árpád-házi királynék'' (Gabo, 1999)
* Kristó, Gyula - Makk, Ferenc: ''Az Árpád-ház uralkodói'' (IPC Könyvek, 1996)
* [http://mek.niif.hu/00300/00355/html/index.html MAGYAR ÉLETRAJZI LEXIKON]

== Przypis ==
{{izvori}}

|
{{Władca infobox
 |władca            = Courtenay Jolán<br>Yolande de Courtenay<br>Jolanta de Courtenay
 |imiona            = 
 |tytulatura        = [[Królowa Węgier]]
 |grafika           = 
 |opis grafiki      = 
 |herb              = Blason_Courtenay.svg
 |opis herbu        = Herb rodu de Courtenay
 |faksymile         = 
 |opis faksymile    = 
 |dewiza            = 
 |1. tytuł          = [[Królowa Węgier]]
 |1. od             = 1215
 |1. do             = 1233
 |1. koronacja      = 1215
 |1. poprzednik     = [[Gertrud von Andechs-Meran]]
 |1. następca       = [[Estei Beatrix]]
 |dynastia          = [[Courtenay]]
 |data urodzenia    = ok.1200
 |miejsce urodzenia = 
 |data śmierci      = 1233
 |miejsce śmierci   = 
 |przyczyna śmierci = 
 |miejsce spoczynku = 
 |ojciec            = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Piotr_II_de_Courtenay Pierre II de Courtenay]
 |matka             = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jolanta_Flandryjska Yolande de Flandre et de Hainaut]
 |rodzeństwo        = 

 |1. związek        = mąż 
 |1. związek z      = [[II. András]] [[Plik:Crown of Saint Stephen.svg|16px]] król Węgier
 |1. związek od     = 
 |1. związek do     = 
 |1. dzieci         = [[Árpád-házi Jolán|Jolán]] (Jolanta) królowa Aragonii

 |odznaczenia       = 
 |commons           = Category:Yolande de Courtenay
 |wikiźródła        = 
 |wikicytaty        = 
}}
|}

{{SORTUJ:Courtenay, Yolanda}}

[[Kategoria:Kapetyngowie]]
[[Kategoria:Węgierskie królowe]]
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
[[Kategoria:Zmarli w 1233]]
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]