Gábor: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:50procent]] |
| − | |||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_(judge_royal) | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_(judge_royal) | ||
| Linia 33: | Linia 32: | ||
|} | |} | ||
| − | '''Gabriel''' ({{lang-hu|Gábor}}; died after 1164) was a nobleman in the [[Kingdom of Hungary]], who served as [[Judge royal]] ({{lang-la|curialis comes}}) between 1162 and 1164, during the reign of [[Stephen III of Hungary]].<ref name='Zsoldos_27'>Zsoldos 2011, p. 27.</ref> | + | Gabriel (węgierski: Gábor; zmarł po 1164 r.) Był szlachcicem w Królestwie Węgier, który pełnił funkcję sędziego Royal (łac. Curialis przybywa) między 1162 a 1164 r., Za panowania Stefana III Węgier. [1] |
| + | |||
| + | <small><small>'''Gabriel''' ({{lang-hu|Gábor}}; died after 1164) was a nobleman in the [[Kingdom of Hungary]], who served as [[Judge royal]] ({{lang-la|curialis comes}}) between 1162 and 1164, during the reign of [[Stephen III of Hungary]].<ref name='Zsoldos_27'>Zsoldos 2011, p. 27.</ref> </small></small> | ||
| + | |||
| + | W 1148 r. Pełnił funkcję Master of the Stewards (łac .: dapiferum [sic] magister), dlatego był pierwszym arystokratą, który bez wątpienia pełnił urząd zgodnie z autentyczną kartą. [2] [3] Gabriel został wymieniony jako Hiszpan wśród wielkich baronów w 1157 r. [2] Kiedy w 1162 r. Wybuchła wojna domowa między Szczepanem III i jego wujami (Władysław i Szczepan IV), poparł młodego króla [4]. W 1163 r. Anty-król Szczepan IV Węgier mianował rywala sędziego królewskiego Brocca, który zakwestionował legitymację Gabriela [1]. | ||
| + | |||
| + | <small><small>In 1148, he held the position of [[Master of the stewards]] ({{lang-la|dapiferum}} [sic] {{lang|la|magister}}) thus he was the first noble who undoubtedly bore the office according to an authentic charter.<ref name='Markó_280'>Markó 2006, p. 280.</ref><ref name='Zsoldos_54'>Zsoldos 2011, p. 54.</ref> Gabriel was mentioned as ''[[ispán]]'' among the great barons in 1157.<ref name='Markó_280'/> When the civil war broke out between Stephen III and his uncles ([[Ladislaus II of Hungary|Ladislaus]] and [[Stephen IV of Hungary|Stephen IV]]) in 1162, he supported the young king.<ref name='Makk_93'>Makk 1989, p. 93.</ref> In 1163, Anti-king Stephen IV of Hungary appointed a rival Judge royal [[Brocca]] who contested Gabriel's legitimacy.<ref name='Zsoldos_27'/> </small></small> | ||
| − | + | Po wojnach i interwencji Cesarstwa Bizantyjskiego, aby skompromitować traktat pokojowy, Gabriel zgodził się również wysłać księcia Bélę, młodszego brata Stefana III, do Konstantynopola i jego zaręczyny do Marii Komnene, a także pozwolić Bizancjum na objęcie w posiadanie księstwa Béli. [2] | |
| − | Following the wars and intervention of the [[Byzantine Empire]], in order to compromise the peace treaty, Gabriel also agreed to send [[Béla III of Hungary|Duke Béla]], younger brother of Stephen III, to [[Constantinople]] and his betrothal to [[Maria Komnene (daughter of Manuel I)|Maria Komnene]], and also to allow the Byzantines to take possession of [[Duke of Slavonia|Béla's duchy]].<ref name='Markó_280'/> | + | <small><small>Following the wars and intervention of the [[Byzantine Empire]], in order to compromise the peace treaty, Gabriel also agreed to send [[Béla III of Hungary|Duke Béla]], younger brother of Stephen III, to [[Constantinople]] and his betrothal to [[Maria Komnene (daughter of Manuel I)|Maria Komnene]], and also to allow the Byzantines to take possession of [[Duke of Slavonia|Béla's duchy]].<ref name='Markó_280'/> </small></small> |
==Przypisy== | ==Przypisy== | ||
Wersja z 17:30, 30 lis 2019
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Gabriel (węgierski: Gábor; zmarł po 1164 r.) Był szlachcicem w Królestwie Węgier, który pełnił funkcję sędziego Royal (łac. Curialis przybywa) między 1162 a 1164 r., Za panowania Stefana III Węgier. [1] Gabriel (; died after 1164) was a nobleman in the Kingdom of Hungary, who served as Judge royal () between 1162 and 1164, during the reign of Stephen III of Hungary.[1] W 1148 r. Pełnił funkcję Master of the Stewards (łac .: dapiferum [sic] magister), dlatego był pierwszym arystokratą, który bez wątpienia pełnił urząd zgodnie z autentyczną kartą. [2] [3] Gabriel został wymieniony jako Hiszpan wśród wielkich baronów w 1157 r. [2] Kiedy w 1162 r. Wybuchła wojna domowa między Szczepanem III i jego wujami (Władysław i Szczepan IV), poparł młodego króla [4]. W 1163 r. Anty-król Szczepan IV Węgier mianował rywala sędziego królewskiego Brocca, który zakwestionował legitymację Gabriela [1]. In 1148, he held the position of Master of the stewards ( [sic] {{#invoke:Lang|lang}}) thus he was the first noble who undoubtedly bore the office according to an authentic charter.[2][3] Gabriel was mentioned as ispán among the great barons in 1157.[2] When the civil war broke out between Stephen III and his uncles (Ladislaus and Stephen IV) in 1162, he supported the young king.[4] In 1163, Anti-king Stephen IV of Hungary appointed a rival Judge royal Brocca who contested Gabriel's legitimacy.[1] Po wojnach i interwencji Cesarstwa Bizantyjskiego, aby skompromitować traktat pokojowy, Gabriel zgodził się również wysłać księcia Bélę, młodszego brata Stefana III, do Konstantynopola i jego zaręczyny do Marii Komnene, a także pozwolić Bizancjum na objęcie w posiadanie księstwa Béli. [2] Following the wars and intervention of the Byzantine Empire, in order to compromise the peace treaty, Gabriel also agreed to send Duke Béla, younger brother of Stephen III, to Constantinople and his betrothal to Maria Komnene, and also to allow the Byzantines to take possession of Béla's duchy.[2] PrzypisyŹródła
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||