Ispán: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 13: | Linia 13: | ||
Ispán [1] [2] or count [3] [4] (węgierski: ispán, [5] łaciński: przychodzi lub przychodzi parochialis, [2] i słowacki: župan) [6] był przywódcą dzielnicy zamkowej ( twierdza i związane z nią ziemie królewskie) w Królestwie Węgier od początku XI wieku. Większość z nich była także szefami podstawowych jednostek administracyjnych królestwa, zwanych powiatami, a od XIII wieku ta ostatnia funkcja stała się dominująca. Ispány zostali mianowani i odwołani przez monarchów lub wysokiego rangą urzędnika królewskiego odpowiedzialnego za administrację większej jednostki terytorialnej w królestwie. Pełniły funkcje administracyjne, sądowe i wojskowe w jednym lub kilku okręgach. | Ispán [1] [2] or count [3] [4] (węgierski: ispán, [5] łaciński: przychodzi lub przychodzi parochialis, [2] i słowacki: župan) [6] był przywódcą dzielnicy zamkowej ( twierdza i związane z nią ziemie królewskie) w Królestwie Węgier od początku XI wieku. Większość z nich była także szefami podstawowych jednostek administracyjnych królestwa, zwanych powiatami, a od XIII wieku ta ostatnia funkcja stała się dominująca. Ispány zostali mianowani i odwołani przez monarchów lub wysokiego rangą urzędnika królewskiego odpowiedzialnego za administrację większej jednostki terytorialnej w królestwie. Pełniły funkcje administracyjne, sądowe i wojskowe w jednym lub kilku okręgach. | ||
| − | The ispán | + | <small><small>The '''ispán'''<ref name='Rady_19'>Rady 2000, p. 19.</ref><ref name='Werbőczy_450'>''Stephen Werbőczy: The Customary Law of the Renowned Kingdom of Hungary in Three Parts (1517)'', p. 450.</ref> or '''count'''<ref name='Engel_01_40'>Engel 2001, p. 40.</ref><ref name='Curta_355'>Curta 2006, p. 355.</ref> ({{lang-hu|ispán}},<ref>Bán, Nemes 1989, p. 214.</ref> {{lang-la|comes or comes parochialis}},<ref name='Werbőczy_450'/> and {{lang-sk|župan}})<ref name='Kirschbaum_315'>Kirschbaum 2007, p. 315.</ref> was the leader of a castle district (a fortress and the royal lands attached to it) in the [[Kingdom of Hungary]] from the early 11th century. Most of them were also heads of the basic administrative units of the kingdom, called [[County (Kingdom of Hungary)|counties]], and from the 13th century the latter function became dominant. The ''ispáns'' were appointed and dismissed by either the [[king of Hungary|monarch]]s or a high-ranking royal official responsible for the administration of a larger territorial unit within the kingdom. They fulfilled administrative, judicial and military functions in one or more counties. </small></small> |
[...] | [...] | ||
[[Kategoria:Importowane]] | [[Kategoria:Importowane]] | ||
Wersja z 07:46, 31 gru 2019
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Ispán [1] [2] or count [3] [4] (węgierski: ispán, [5] łaciński: przychodzi lub przychodzi parochialis, [2] i słowacki: župan) [6] był przywódcą dzielnicy zamkowej ( twierdza i związane z nią ziemie królewskie) w Królestwie Węgier od początku XI wieku. Większość z nich była także szefami podstawowych jednostek administracyjnych królestwa, zwanych powiatami, a od XIII wieku ta ostatnia funkcja stała się dominująca. Ispány zostali mianowani i odwołani przez monarchów lub wysokiego rangą urzędnika królewskiego odpowiedzialnego za administrację większej jednostki terytorialnej w królestwie. Pełniły funkcje administracyjne, sądowe i wojskowe w jednym lub kilku okręgach.
The ispán[1][2] or count[3][4] (,[5] ,[2] and )[6] was the leader of a castle district (a fortress and the royal lands attached to it) in the Kingdom of Hungary from the early 11th century. Most of them were also heads of the basic administrative units of the kingdom, called counties, and from the 13th century the latter function became dominant. The ispáns were appointed and dismissed by either the monarchs or a high-ranking royal official responsible for the administration of a larger territorial unit within the kingdom. They fulfilled administrative, judicial and military functions in one or more counties.
[...]
