Komárom: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 18: | Linia 18: | ||
[[Plik:Komárom_county_map.jpg|thumb|left|Mapa terenu komitatu Komárom]] | [[Plik:Komárom_county_map.jpg|thumb|left|Mapa terenu komitatu Komárom]] | ||
| + | |||
| + | Okręg Komárno (słowacki: Komárňanská župa; niemiecki: Komitat Komorn; łacina: Comitatus Comaromiensis, Comaromensis): jednostka administracyjna w północno-zachodniej części Królestwa Węgier. Jego powierzchnia 2934 km² została podzielona między Czechosłowację (1392 km²) i Węgry (1442 km²) wzdłuż Dunaju podczas traktatu pokojowego z Trianon. | ||
<small><small>Komárom vármegye (szlovákul: Komárňanská župa; németül: Komitat Komorn; latinul: Comitatus Comaromiensis, Comaromensis): közigazgatási egység volt a Magyar Királyság északnyugati részén. 2934 km²-es területét a trianoni békeszerződés során a Duna mentén Csehszlovákia (1392 km²) és Magyarország (1442 km²) között osztották fel. </small></small> | <small><small>Komárom vármegye (szlovákul: Komárňanská župa; németül: Komitat Komorn; latinul: Comitatus Comaromiensis, Comaromensis): közigazgatási egység volt a Magyar Királyság északnyugati részén. 2934 km²-es területét a trianoni békeszerződés során a Duna mentén Csehszlovákia (1392 km²) és Magyarország (1442 km²) között osztották fel. </small></small> | ||
| + | Okręg Komárom jest w większości równinny, tylko mniejsze góry można znaleźć na południu. Równiny po obu stronach Dunaju są częścią Małej Równiny, a niektóre grupy Gór Vértes wznoszą się na południu. Od wschodu oddzielone były Wzgórzami Koltai i Gerecse, od południowego wschodu Vértes, w Csallóköz strumykiem Csiliz od Győr i od Kanału Granicznego przez powiat Bratysławy. Powiat jest bardzo bogaty w rzeki: przepływał przez niego Dunaj, Wag, a nawet Nitra, a także bogaty był w jeziora (Stare Jezioro, Okrągłe Jezioro). Graniczy z powiatami Bratysława, Nitra i Bars na północy, powiat Esztergom na wschodzie, okręg Fejér na południu i okręg Győr na zachodzie. | ||
<small><small>Komárom vármegye területe nagyrészt síkság, csak délen találhatóak kisebb hegyek. A Duna két partján elterülő síkság a Kisalföld része, délen a Vértes hegység egyes csoportjai emelkednek. Keletről a Koltai-dombság és a Gerecse, délkeletről a Vértes alkotta természetes határát, a Csallóközben a Csiliz-patak Győr, a Határ-kanális pedig Pozsony vármegyétől választotta el. A vármegye folyókban igen gazdag: a Duna, a Vág, sőt a Nyitra is átfolyt a vármegyén, valamint tavakban is igen gazdag volt (Öreg-tó, Kerek-tó). Északról Pozsony, Nyitra és Bars vármegyék, keletről Esztergom vármegye, délről Fejér vármegye, nyugatról pedig Győr vármegye határolta. </small></small> | <small><small>Komárom vármegye területe nagyrészt síkság, csak délen találhatóak kisebb hegyek. A Duna két partján elterülő síkság a Kisalföld része, délen a Vértes hegység egyes csoportjai emelkednek. Keletről a Koltai-dombság és a Gerecse, délkeletről a Vértes alkotta természetes határát, a Csallóközben a Csiliz-patak Győr, a Határ-kanális pedig Pozsony vármegyétől választotta el. A vármegye folyókban igen gazdag: a Duna, a Vág, sőt a Nyitra is átfolyt a vármegyén, valamint tavakban is igen gazdag volt (Öreg-tó, Kerek-tó). Északról Pozsony, Nyitra és Bars vármegyék, keletről Esztergom vármegye, délről Fejér vármegye, nyugatról pedig Győr vármegye határolta. </small></small> | ||
Wersja z 16:21, 30 sty 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Komárom county map.jpg Mapa terenu komitatu Komárom Okręg Komárno (słowacki: Komárňanská župa; niemiecki: Komitat Komorn; łacina: Comitatus Comaromiensis, Comaromensis): jednostka administracyjna w północno-zachodniej części Królestwa Węgier. Jego powierzchnia 2934 km² została podzielona między Czechosłowację (1392 km²) i Węgry (1442 km²) wzdłuż Dunaju podczas traktatu pokojowego z Trianon. Komárom vármegye (szlovákul: Komárňanská župa; németül: Komitat Komorn; latinul: Comitatus Comaromiensis, Comaromensis): közigazgatási egység volt a Magyar Királyság északnyugati részén. 2934 km²-es területét a trianoni békeszerződés során a Duna mentén Csehszlovákia (1392 km²) és Magyarország (1442 km²) között osztották fel. Okręg Komárom jest w większości równinny, tylko mniejsze góry można znaleźć na południu. Równiny po obu stronach Dunaju są częścią Małej Równiny, a niektóre grupy Gór Vértes wznoszą się na południu. Od wschodu oddzielone były Wzgórzami Koltai i Gerecse, od południowego wschodu Vértes, w Csallóköz strumykiem Csiliz od Győr i od Kanału Granicznego przez powiat Bratysławy. Powiat jest bardzo bogaty w rzeki: przepływał przez niego Dunaj, Wag, a nawet Nitra, a także bogaty był w jeziora (Stare Jezioro, Okrągłe Jezioro). Graniczy z powiatami Bratysława, Nitra i Bars na północy, powiat Esztergom na wschodzie, okręg Fejér na południu i okręg Győr na zachodzie. Komárom vármegye területe nagyrészt síkság, csak délen találhatóak kisebb hegyek. A Duna két partján elterülő síkság a Kisalföld része, délen a Vértes hegység egyes csoportjai emelkednek. Keletről a Koltai-dombság és a Gerecse, délkeletről a Vértes alkotta természetes határát, a Csallóközben a Csiliz-patak Győr, a Határ-kanális pedig Pozsony vármegyétől választotta el. A vármegye folyókban igen gazdag: a Duna, a Vág, sőt a Nyitra is átfolyt a vármegyén, valamint tavakban is igen gazdag volt (Öreg-tó, Kerek-tó). Északról Pozsony, Nyitra és Bars vármegyék, keletről Esztergom vármegye, délről Fejér vármegye, nyugatról pedig Győr vármegye határolta.
|
| |||||||||||||||||||
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
.svg){kind=link}
