Bitwa pod Isaszeg: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 31: | Linia 31: | ||
{{Campaignbox Hungarian Civil War (1264–65)}} | {{Campaignbox Hungarian Civil War (1264–65)}} | ||
| − | + | Bitwa o Isaszeg toczyła się między królem Węgrem Bélą IV a jego synem Szczepanem, który służył jako młodszy król i książę Siedmiogrodu. Szczepan pokonał armię ojca w późniejszym pokoju, Béla była zmuszona ponownie oddać rząd wschodniej części swojego królestwa synowi. | |
| − | On 23 March 1266, father and son confirmed the peace in the Convent of the Blessed Virgin on the Nyulak szigete ('Rabbits' Island'). | + | The '''Battle of Isaszeg''' was fought between [[List of Hungarian rulers|King]] [[Béla IV of Hungary]] and his son, [[Stephen V of Hungary|Stephen]], who served as Junior King and [[Duke of Transylvania]]. Stephen defeated his father's army in the subsequent peace Béla was obliged to cede the government of the Eastern parts of his kingdom again to his son. |
| + | |||
| + | 23 marca 1266 r. Ojciec i syn potwierdzili pokój w klasztorze Najświętszej Maryi Panny na Nyulak szigete („Wyspa Królików”). | ||
| + | |||
| + | On 23 March 1266, father and son confirmed the peace in the Convent of the Blessed Virgin on the Nyulak szigete ('Rabbits' Island'). | ||
== Źródła == | == Źródła == | ||
Wersja z 16:01, 17 lut 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Szablon:Campaignbox Hungarian Civil War (1264–65) Bitwa o Isaszeg toczyła się między królem Węgrem Bélą IV a jego synem Szczepanem, który służył jako młodszy król i książę Siedmiogrodu. Szczepan pokonał armię ojca w późniejszym pokoju, Béla była zmuszona ponownie oddać rząd wschodniej części swojego królestwa synowi. The Battle of Isaszeg was fought between King Béla IV of Hungary and his son, Stephen, who served as Junior King and Duke of Transylvania. Stephen defeated his father's army in the subsequent peace Béla was obliged to cede the government of the Eastern parts of his kingdom again to his son. 23 marca 1266 r. Ojciec i syn potwierdzili pokój w klasztorze Najświętszej Maryi Panny na Nyulak szigete („Wyspa Królików”). On 23 March 1266, father and son confirmed the peace in the Convent of the Blessed Virgin on the Nyulak szigete ('Rabbits' Island').
Źródła
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||