Benedek, syn Korláta: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 31: | Linia 31: | ||
|} | |} | ||
| − | + | '''Korlát fia Benedek''' (pol. ''Benedek, syn Korláta'') († po 1221), węgierski szlachcim, dwukrotny [[wojewoda Siedmiogrodu]], od 1202 do 1206 i od 1208 do 1209. [1] [2] | |
<small><small>'''Benedict, son of Korlát''' ({{lang-hu|Korlát fia Benedek}}; died after 1221) was a Hungarian distinguished nobleman, who served as [[voivode of Transylvania]] twice, from 1202 to 1206 and 1208 to 1209.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref> </small></small> | <small><small>'''Benedict, son of Korlát''' ({{lang-hu|Korlát fia Benedek}}; died after 1221) was a Hungarian distinguished nobleman, who served as [[voivode of Transylvania]] twice, from 1202 to 1206 and 1208 to 1209.<ref name='Engel_381'>Engel 2001, p. 381.</ref><ref name='Zsoldos_37'>Zsoldos 2011, p. 37.</ref> </small></small> | ||
| − | Jego żoną była Tota de | + | Jego żoną była Fraknó Tota de (lub Bajóti Tota), pokojówka honorowa Królowej Konstancji z Aragonii. Nie mieli dzieci. [3] |
<small><small>His wife was Tota de Fraknó (or Tota Bajóti), a maid of honor of [[Constance of Aragon|Queen Constance]] from [[Kingdom of Aragon|Aragon]]. They had no children.<ref name='Markó_407'>Markó 2006, p. 407.</ref> </small></small> | <small><small>His wife was Tota de Fraknó (or Tota Bajóti), a maid of honor of [[Constance of Aragon|Queen Constance]] from [[Kingdom of Aragon|Aragon]]. They had no children.<ref name='Markó_407'>Markó 2006, p. 407.</ref> </small></small> | ||
| − | + | Benedek, jako dowódca wojskowy armii [[II. András|Andrzeja II]], podbił Haliczynę i rządził tym terytorium jako gubernator w 1206 r. [3] w rezultacie wykorzystywał tytuł ''dux'' w kolejnych kartach. [4] | |
<small><small>Benedict, as a military leader of [[Andrew II of Hungary|Andrew II]]'s army, conquered [[Galicia (Eastern Europe)|Halychyna]] and ruled that territory as governor in 1206.<ref name='Markó_407'/> As a result he used the title of ''dux'' in the subsequent charters.<ref name='Zsoldos_288'>Zsoldos 2011, p. 288.</ref> </small></small> | <small><small>Benedict, as a military leader of [[Andrew II of Hungary|Andrew II]]'s army, conquered [[Galicia (Eastern Europe)|Halychyna]] and ruled that territory as governor in 1206.<ref name='Markó_407'/> As a result he used the title of ''dux'' in the subsequent charters.<ref name='Zsoldos_288'>Zsoldos 2011, p. 288.</ref> </small></small> | ||
| − | W latach 1209-1210 brał udział w spisku przeciwko Andrzejowi II, który miał | + | W latach 1209-1210 brał udział w spisku przeciwko Andrzejowi II, który miał obalić króla i zastąpić go jednym z synów wygnanego księcia [[Géza magyar királyi herceg|Gézy]] z Bizancjum. Spisek nie powiódł się, gdy wysłannicy uczestników wysłani do Bizancjum zostali schwytani w Spalato. Benedek został skazany na wygnanie i konfiskatę mienia, zgodnie z kartą z 1221 r. Uciekł za granicę [3] [4] |
<small><small>In 1209–1210, he participated in a conspiracy against Andrew II, which was intended to the deposition of the king and replace him with one of the sons of the exiled [[Géza, son of Géza II of Hungary|prince Géza]] from the [[Byzantine Empire]]. The conspiracy failed, when the participants' envoys sent to Byzantium were captured in [[Spalato]]. Benedict was sentenced to exile and confiscation of property, according to a charter from 1221, he fled abroad.<ref name='Markó_407'/><ref name='Zsoldos_288'/> </small></small> | <small><small>In 1209–1210, he participated in a conspiracy against Andrew II, which was intended to the deposition of the king and replace him with one of the sons of the exiled [[Géza, son of Géza II of Hungary|prince Géza]] from the [[Byzantine Empire]]. The conspiracy failed, when the participants' envoys sent to Byzantium were captured in [[Spalato]]. Benedict was sentenced to exile and confiscation of property, according to a charter from 1221, he fled abroad.<ref name='Markó_407'/><ref name='Zsoldos_288'/> </small></small> | ||
Wersja z 12:11, 18 lut 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Korlát fia Benedek (pol. Benedek, syn Korláta) († po 1221), węgierski szlachcim, dwukrotny wojewoda Siedmiogrodu, od 1202 do 1206 i od 1208 do 1209. [1] [2] Benedict, son of Korlát (; died after 1221) was a Hungarian distinguished nobleman, who served as voivode of Transylvania twice, from 1202 to 1206 and 1208 to 1209.[1][2] Jego żoną była Fraknó Tota de (lub Bajóti Tota), pokojówka honorowa Królowej Konstancji z Aragonii. Nie mieli dzieci. [3] His wife was Tota de Fraknó (or Tota Bajóti), a maid of honor of Queen Constance from Aragon. They had no children.[3] Benedek, jako dowódca wojskowy armii Andrzeja II, podbił Haliczynę i rządził tym terytorium jako gubernator w 1206 r. [3] w rezultacie wykorzystywał tytuł dux w kolejnych kartach. [4] Benedict, as a military leader of Andrew II's army, conquered Halychyna and ruled that territory as governor in 1206.[3] As a result he used the title of dux in the subsequent charters.[4] W latach 1209-1210 brał udział w spisku przeciwko Andrzejowi II, który miał obalić króla i zastąpić go jednym z synów wygnanego księcia Gézy z Bizancjum. Spisek nie powiódł się, gdy wysłannicy uczestników wysłani do Bizancjum zostali schwytani w Spalato. Benedek został skazany na wygnanie i konfiskatę mienia, zgodnie z kartą z 1221 r. Uciekł za granicę [3] [4] In 1209–1210, he participated in a conspiracy against Andrew II, which was intended to the deposition of the king and replace him with one of the sons of the exiled prince Géza from the Byzantine Empire. The conspiracy failed, when the participants' envoys sent to Byzantium were captured in Spalato. Benedict was sentenced to exile and confiscation of property, according to a charter from 1221, he fled abroad.[3][4] PrzypisyŻródła
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||