Kanizsai Dorottya: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| | | | ||
| − | [[Plik:Orlai perenyine.jpg|thumb|263px|left|[[Orlai Petrich Soma]]: Perényiné Kanizsai | + | [[Plik:Orlai perenyine.jpg|thumb|263px|left|[[Orlai Petrich Soma]]: Po bitwie pod Mohaczem Dorottya Perényiné Kanizsai zbiera zmarłych]] |
| − | [[Plik:Blason Kanizsai Dorottya.png|thumb|263px|left|Kanizsai | + | [[Plik:Blason Kanizsai Dorottya.png|thumb|263px|left|Herb Doroty Kanizsai]] |
| − | '''Dorottya Kanizsai''' (* | + | '''Dorottya Kanizsai''' (*1490, † po 1532), węgierska szlachcianka, córka [[Kanizsai Miklós|Mikołaja]], [[ispán]]a komitstu [[Sopron]]. Okoliczności jej narodzin i śmierci są nieznane. Ostatnio wspomniana źródle w 1532 r. |
<small><small>'''Kanizsai Dorottya''' ''(1490-1532 után)'' a [[15. század|15.]] és [[16. század]]ban élt magyar főúrnő, Kanizsai Miklós [[sopron]]i ispán leánya. Születésének és halálának körülményei ismeretlenek. A források utoljára [[1532]]-ben említik. </small></small> | <small><small>'''Kanizsai Dorottya''' ''(1490-1532 után)'' a [[15. század|15.]] és [[16. század]]ban élt magyar főúrnő, Kanizsai Miklós [[sopron]]i ispán leánya. Születésének és halálának körülményei ismeretlenek. A források utoljára [[1532]]-ben említik. </small></small> | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
==Życiorys== | ==Życiorys== | ||
| − | + | Dorottya najpierw poślubił [[palatyn]a] [[Geréb Péter|Piotra Geréba]], a po jego śmierci została żoną palatyna [[Perényi Imre|Emeryka Perényiego]], ojca biskupa [[Perényi Ferenc|Franciszka Perényiego]] († 1526) i macochą [[Perényi Péter|Piotra]]a. | |
<small><small>Előbb [[Geréb Péter]] nádorhoz ment férjhez, majd annak halála után a szintén nádor [[Perényi Imre (nádor)|Perényi Imre]] felesége, [[Perényi Ferenc (püspök)|Perényi Ferenc]] püspök (†1526) és [[Perényi Péter (koronaőr)|Perényi Péter]] mostohaanyja lett. </small></small> | <small><small>Előbb [[Geréb Péter]] nádorhoz ment férjhez, majd annak halála után a szintén nádor [[Perényi Imre (nádor)|Perényi Imre]] felesége, [[Perényi Ferenc (püspök)|Perényi Ferenc]] püspök (†1526) és [[Perényi Péter (koronaőr)|Perényi Péter]] mostohaanyja lett. </small></small> | ||
| − | Pod nieobecność szkoły publicznej rodziny szlacheckie przyprowadziły swoje córki do słynnych arystokratek - dom Dorotytyi Kanizsai stał się znany wielu ludziom na ziemi. Dziewczęta nie tylko | + | Pod '''nieobecność szkoły publicznej''' rodziny szlacheckie przyprowadziły swoje córki do słynnych arystokratek - dom Dorotytyi Kanizsai stał się znany wielu ludziom na ziemi. Dziewczęta nie tylko zdobywały wiedzę o '''czasie''', ale także były wychowywane na przykładzie '''babci''' dla ludzkości i dobroci. Po śmierci drugiego męża (luty 1519 r.) Dorottya przeszła na '''emeryturę'''. Opiekowała się biednymi i poległymi'''. |
<small><small>Nyilvános iskola híján a nemesi családok leányaikat híres főúri asszonyokhoz adták nevelőbe – Kanizsai Dorottya háza messze földön ismertté lett. A lányok nemcsak a korabeli tudnivalókat sajátították el, hanem emberségre, helytállásra is nevelte a nagyasszony példája őket. Második férje halála ([[1519]] februárja) után visszavonultan töltötte az életét. A szegények és elesettek támogatója volt. </small></small> | <small><small>Nyilvános iskola híján a nemesi családok leányaikat híres főúri asszonyokhoz adták nevelőbe – Kanizsai Dorottya háza messze földön ismertté lett. A lányok nemcsak a korabeli tudnivalókat sajátították el, hanem emberségre, helytállásra is nevelte a nagyasszony példája őket. Második férje halála ([[1519]] februárja) után visszavonultan töltötte az életét. A szegények és elesettek támogatója volt. </small></small> | ||
| − | Po bitwie pod | + | Po [[Mohacz|bitwie pod Mohácsem]] 29 sierpnia 1526 r), po poszukiwaniu ciała [[Perényi Ferenc|Franciszka]], kapłani i 400 poddanych z tego regionu złożyli poległych bohaterów we wspólnym grobie, oddając im ostateczny honor. Ostatnie lata spędziła w Sárvár, wychowując dziecko swojego brata. |
<small><small>A [[mohácsi csata]] ([[1526]]. [[augusztus 29.]]) után Perényi Ferenc holttestét keresve, a környék papjai és 400 jobbágya segítségével közös sírba tétette az elesett hősöket, megadva a végtisztességet nekik. Utolsó éveit [[Sárvár]]on töltötte [[Kanizsai Orsolya|testvére]] gyermekének nevelésével. </small></small> | <small><small>A [[mohácsi csata]] ([[1526]]. [[augusztus 29.]]) után Perényi Ferenc holttestét keresve, a környék papjai és 400 jobbágya segítségével közös sírba tétette az elesett hősöket, megadva a végtisztességet nekik. Utolsó éveit [[Sárvár]]on töltötte [[Kanizsai Orsolya|testvére]] gyermekének nevelésével. </small></small> | ||
Wersja z 16:04, 3 kwi 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Orlai perenyine.jpg Orlai Petrich Soma: Po bitwie pod Mohaczem Dorottya Perényiné Kanizsai zbiera zmarłych Plik:Blason Kanizsai Dorottya.png Herb Doroty Kanizsai Dorottya Kanizsai (*1490, † po 1532), węgierska szlachcianka, córka Mikołaja, ispána komitstu Sopron. Okoliczności jej narodzin i śmierci są nieznane. Ostatnio wspomniana źródle w 1532 r. Kanizsai Dorottya (1490-1532 után) a 15. és 16. században élt magyar főúrnő, Kanizsai Miklós soproni ispán leánya. Születésének és halálának körülményei ismeretlenek. A források utoljára 1532-ben említik. Spis treściŻyciorysDorottya najpierw poślubił [[palatyn]a] Piotra Geréba, a po jego śmierci została żoną palatyna Emeryka Perényiego, ojca biskupa Franciszka Perényiego († 1526) i macochą Piotraa. Előbb Geréb Péter nádorhoz ment férjhez, majd annak halála után a szintén nádor Perényi Imre felesége, Perényi Ferenc püspök (†1526) és Perényi Péter mostohaanyja lett. Pod nieobecność szkoły publicznej rodziny szlacheckie przyprowadziły swoje córki do słynnych arystokratek - dom Dorotytyi Kanizsai stał się znany wielu ludziom na ziemi. Dziewczęta nie tylko zdobywały wiedzę o czasie, ale także były wychowywane na przykładzie babci dla ludzkości i dobroci. Po śmierci drugiego męża (luty 1519 r.) Dorottya przeszła na emeryturę. Opiekowała się biednymi i poległymi. Nyilvános iskola híján a nemesi családok leányaikat híres főúri asszonyokhoz adták nevelőbe – Kanizsai Dorottya háza messze földön ismertté lett. A lányok nemcsak a korabeli tudnivalókat sajátították el, hanem emberségre, helytállásra is nevelte a nagyasszony példája őket. Második férje halála (1519 februárja) után visszavonultan töltötte az életét. A szegények és elesettek támogatója volt. Po bitwie pod Mohácsem 29 sierpnia 1526 r), po poszukiwaniu ciała Franciszka, kapłani i 400 poddanych z tego regionu złożyli poległych bohaterów we wspólnym grobie, oddając im ostateczny honor. Ostatnie lata spędziła w Sárvár, wychowując dziecko swojego brata. A mohácsi csata (1526. augusztus 29.) után Perényi Ferenc holttestét keresve, a környék papjai és 400 jobbágya segítségével közös sírba tétette az elesett hősöket, megadva a végtisztességet nekik. Utolsó éveit Sárváron töltötte testvére gyermekének nevelésével. UpamiętniaNevét viseli ma
Babits Mihály verset írt róla.[8] PrzypisForrások |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||