Rátót I. Balduin: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1a]] |
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Baldwin_I_R%C3%A1t%C3%B3t | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Baldwin_I_R%C3%A1t%C3%B3t | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
|} | |} | ||
| − | Baldwin | + | '''Rátót I. Balduin''' (pol. ''Baldwin I Rátót'') († po 1255), węgierski szlachcicem, trzykrotny [[stolnik królewski]]. Syn [[Rátót I. Ratolt|Ratolda I]], pochodzącego z komitatu Somogy w 1203 r. Jego starszym bratem był [[Rátót I. Domokos|Dominik I]]. [1] |
<small><small>'''Baldwin (I) from the kindred Rátót''' ({{lang-hu|Rátót nembeli (I.) Balduin}}; died after 1255) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Rátót (genus)|''gens'' Rátót]], who served as [[master of the cupbearers]] three times. His father was [[Rathold Rátót]], [[ispán]] (''comes'') of [[Somogy County (former)|Somogy County]] in 1203. His older brother was [[Dominic I Rátót]].<ref>{{cite web |last=Marek |first=Miroslav |url=http://genealogy.euweb.cz/hung/ratot.html |title= Rátót family tree |publisher= Genealogy.EU}}</ref> </small></small> | <small><small>'''Baldwin (I) from the kindred Rátót''' ({{lang-hu|Rátót nembeli (I.) Balduin}}; died after 1255) was a Hungarian distinguished nobleman from the [[Rátót (genus)|''gens'' Rátót]], who served as [[master of the cupbearers]] three times. His father was [[Rathold Rátót]], [[ispán]] (''comes'') of [[Somogy County (former)|Somogy County]] in 1203. His older brother was [[Dominic I Rátót]].<ref>{{cite web |last=Marek |first=Miroslav |url=http://genealogy.euweb.cz/hung/ratot.html |title= Rátót family tree |publisher= Genealogy.EU}}</ref> </small></small> | ||
| − | + | Balduin służył jako [[stolnik królewski]] między 1233 a 1234. [2] Następnie pełnił funkcję [[ispán]]a w komitacie [[Moson]] w 1235 r. [3] Został mianowany stolnikiem królewskim po raz drugi w 1235 r., które to stanowisko utrzymywał do 1238 r. [2] Był [[ispán]]em komitatu [[Vas]] od 1240 do 1244. [4] Następnie funkcjonował jako [[ispán]] komitatu [[Nyitra]] w 1244 r. [5] Pełnił po raz trzeci funkcję stolnika królewskiego między 1247 a 1254 rokiem, poza tym sprawował urząd [[ispán]]a komitatu [[Bánya]] od 1247 do 1251. [6] Karierę zakończył jako [[ispán]] komitatu [[Vas]] w 1255 roku. [7] | |
<small><small>He served as master of the cupbearers between 1233 and 1234.<ref name='Zsoldos_59'>Zsoldos 2011, p. 59.</ref> After that he functioned as [[ispán]] of [[Moson County]] in 1235.<ref name='Zsoldos_170'>Zsoldos 2011, p. 170.</ref> He was appointed master of the cupbearers for the second time in 1235, a position which he held until 1238.<ref name='Zsoldos_59'/> He was ispán of [[Vas County (former)|Vas County]] from 1240 to 1244.<ref name='Zsoldos_223'>Zsoldos 2011, p. 223.</ref> After that he functioned as ispán of [[Nyitra County]] in 1244.<ref name='Zsoldos_175'>Zsoldos 2011, p. 175.</ref> He served as master of the cupbearers for the third time between 1247 and 1254, besides that he held the office of ispán of Bánya from 1247 to 1251.<ref name='Zsoldos_60'>Zsoldos 2011, p. 60.</ref> He finished his career as ispán of Vas County in 1255.<ref name='Zsoldos_224'>Zsoldos 2011, p. 224.</ref> </small></small> | <small><small>He served as master of the cupbearers between 1233 and 1234.<ref name='Zsoldos_59'>Zsoldos 2011, p. 59.</ref> After that he functioned as [[ispán]] of [[Moson County]] in 1235.<ref name='Zsoldos_170'>Zsoldos 2011, p. 170.</ref> He was appointed master of the cupbearers for the second time in 1235, a position which he held until 1238.<ref name='Zsoldos_59'/> He was ispán of [[Vas County (former)|Vas County]] from 1240 to 1244.<ref name='Zsoldos_223'>Zsoldos 2011, p. 223.</ref> After that he functioned as ispán of [[Nyitra County]] in 1244.<ref name='Zsoldos_175'>Zsoldos 2011, p. 175.</ref> He served as master of the cupbearers for the third time between 1247 and 1254, besides that he held the office of ispán of Bánya from 1247 to 1251.<ref name='Zsoldos_60'>Zsoldos 2011, p. 60.</ref> He finished his career as ispán of Vas County in 1255.<ref name='Zsoldos_224'>Zsoldos 2011, p. 224.</ref> </small></small> | ||
Wersja z 16:15, 4 kwi 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Rátót I. Balduin (pol. Baldwin I Rátót) († po 1255), węgierski szlachcicem, trzykrotny stolnik królewski. Syn Ratolda I, pochodzącego z komitatu Somogy w 1203 r. Jego starszym bratem był Dominik I. [1] Baldwin (I) from the kindred Rátót (; died after 1255) was a Hungarian distinguished nobleman from the gens Rátót, who served as master of the cupbearers three times. His father was Rathold Rátót, ispán (comes) of Somogy County in 1203. His older brother was Dominic I Rátót.[1] Balduin służył jako stolnik królewski między 1233 a 1234. [2] Następnie pełnił funkcję ispána w komitacie Moson w 1235 r. [3] Został mianowany stolnikiem królewskim po raz drugi w 1235 r., które to stanowisko utrzymywał do 1238 r. [2] Był ispánem komitatu Vas od 1240 do 1244. [4] Następnie funkcjonował jako ispán komitatu Nyitra w 1244 r. [5] Pełnił po raz trzeci funkcję stolnika królewskiego między 1247 a 1254 rokiem, poza tym sprawował urząd ispána komitatu Bánya od 1247 do 1251. [6] Karierę zakończył jako ispán komitatu Vas w 1255 roku. [7] He served as master of the cupbearers between 1233 and 1234.[2] After that he functioned as ispán of Moson County in 1235.[3] He was appointed master of the cupbearers for the second time in 1235, a position which he held until 1238.[2] He was ispán of Vas County from 1240 to 1244.[4] After that he functioned as ispán of Nyitra County in 1244.[5] He served as master of the cupbearers for the third time between 1247 and 1254, besides that he held the office of ispán of Bánya from 1247 to 1251.[6] He finished his career as ispán of Vas County in 1255.[7] PrzypisyŹródła
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
