Torna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 19: Linia 19:
 
'''Torna vármegye'''  a [[Magyar Királyság]] legkisebb [[megye (közigazgatási egység)|megyéjeként]] – kisebb megszakításokkal – a [[13. század]]tól kezdve [[1881]]-ig  állt fenn. A [[vármegye]] területe szűkebb értelemben a [[Bódva]] völgyének felső szakaszát takarja. Névadója a meredek hegyen álló, [[tatárjárás]] után épített [[tornai vár]].  
 
'''Torna vármegye'''  a [[Magyar Királyság]] legkisebb [[megye (közigazgatási egység)|megyéjeként]] – kisebb megszakításokkal – a [[13. század]]tól kezdve [[1881]]-ig  állt fenn. A [[vármegye]] területe szűkebb értelemben a [[Bódva]] völgyének felső szakaszát takarja. Névadója a meredek hegyen álló, [[tatárjárás]] után épített [[tornai vár]].  
  
== Története ==
+
== Historia ==
  
 
[[Plik:Turniansky hrad.jpg|thumb|Widok ruin zamku Torna]]
 
[[Plik:Turniansky hrad.jpg|thumb|Widok ruin zamku Torna]]
  
Eredetileg mint [[Tornai erdőispánság]] létezett. [[Újvár vármegye|Újvár vármegyétől]] a [[13. század]] folyamán különült el.
+
Pierwotnie istniał jako las Tornai. Został oddzielony od powiatu Újvár w XIII wieku.
  
A [[18. század]]tól kezdve többször is felmerült a csekély területű és népességű, a vármegyei közigazgatást racionálisan fenntartani nem képes megye önállóságának megszüntetése, aminek kézenfekvő módja a szomszédos [[Abaúj vármegye|Abaúj vármegyével]] való egyesítés volt. Erre első ízben [[II. József magyar király|II. József]] közigazgatási reformjai kapcsán került sor ([[1785]]–[[1790]]), másodszor az [[1848–49-es forradalom és szabadságharc]] leverése utáni [[Bach-korszak|abszolutista kormányzás]] idején ([[1850]]–[[1860]]), utoljára és immáron a magyar [[országgyűlés]] által törvényesítve pedig [[1881]]-ben egyesült a két megye [[Abaúj-Torna vármegye|Abaúj-Torna]] néven.
+
<small><small><small><small>Eredetileg mint [[Tornai erdőispánság]] létezett. [[Újvár vármegye|Újvár vármegyétől]] a [[13. század]] folyamán különült el. </small></small></small></small>
  
Torna vármegyéhez megszűnése előtt 42 község tartozott, melyek két járásba voltak beosztva. [[1881]]-ben közülük hetet [[Gömör és Kis-Hont vármegye|Gömör és Kis-Hont vármegyéhez]] csatoltak, a többi az egyesüléssel létrejött Abaúj-Tornához került, ahol annak [[Tornai járás]]át alkották [[Torna (település)|Torna]] székhellyel, kiegészítve néhány abaúji településsel.
+
Począwszy od XVIII wieku zniesienie niepodległości hrabstwa o małej powierzchni i populacji, który nie mógł racjonalnie utrzymać administracji powiatu, pojawiło się kilka razy, czego oczywistym sposobem było zjednoczenie się z sąsiednim okręgiem Abaúj. W tym celu po raz pierwszy II. Miało to miejsce w związku z reformami administracyjnymi Józsefa (1785–1790), drugi raz podczas rządów absolutystycznych po klęsce rewolucji i wojnie o niepodległość w latach 1848–49 (1850–1860), a ostatnio przez parlament węgierski w 1881 r. Abaúj -Jako gimnastyka.
  
A [[trianoni békeszerződés]] [[1920]]-ban az egykori 42 településből csak 21-et hagyott [[Magyarország]]on. Ezek továbbra is Abaúj-Torna vármegye Tornai járásához tartoztak, de ennek székhelye a [[Csehszlovákia|Csehszlovákiához]] került Torna helyett [[Bódvaszilas]] lett. A másik 21 községet, köztük az [[1881]]-ben Gömörhöz csatolt hét falut [[Csehszlovákia]] kapta. Ma [[Szlovákia|Szlovákiában]] a [[Kassai kerület]] [[Rozsnyói járás|Rozsnyói]] és [[Kassa-vidéki járás]]ához tartoznak.
+
<small><small><small><small>A [[18. század]]tól kezdve többször is felmerült a csekély területű és népességű, a vármegyei közigazgatást racionálisan fenntartani nem képes megye önállóságának megszüntetése, aminek kézenfekvő módja a szomszédos [[Abaúj vármegye|Abaúj vármegyével]] való egyesítés volt. Erre első ízben [[II. József magyar király|II. József]] közigazgatási reformjai kapcsán került sor ([[1785]][[1790]]), másodszor az [[1848–49-es forradalom és szabadságharc]] leverése utáni [[Bach-korszak|abszolutista kormányzás]] idején ([[1850]][[1860]]), utoljára és immáron a magyar [[országgyűlés]] által törvényesítve pedig [[1881]]-ben egyesült a két megye [[Abaúj-Torna vármegye|Abaúj-Torna]] néven. </small></small></small></small>
  
[[1938]] és [[1944]] között az [[első bécsi döntés]] alapján az egykori megye egész területe átmenetileg ismét Magyarországhoz tartozott, közigazgatási beosztása is az [[1920]] előttivel azonos volt.
+
Przed wygaśnięciem hrabstwo Torna posiadało 42 wsie podzielone na dwie dzielnice. W 1881 r. Siedem z nich zostało przyłączonych do powiatów Gömör i Kis-Hont, reszta trafiła do połączonego Abaúj-Torna, gdzie utworzono jej okręg Torna z siedzibą Torna, uzupełnioną niektórymi osadami w Abaúj.
  
A [[magyarország]]i rész [[1950]] óta [[Borsod-Abaúj-Zemplén megye|Borsod-Abaúj-Zemplén megyéhez]] tartozik, azon belül az [[Edelényi járás]]hoz, [[1984]]-től az Edelényi [[nagyközségkörnyék]]hez, majd [[1994]]-től az [[Edelényi kistérség]]hez.
+
<small><small><small><small>Torna vármegyéhez megszűnése előtt 42 község tartozott, melyek két járásba voltak beosztva. [[1881]]-ben közülük hetet [[Gömör és Kis-Hont vármegye|Gömör és Kis-Hont vármegyéhez]] csatoltak, a többi az egyesüléssel létrejött Abaúj-Tornához került, ahol annak [[Tornai járás]]át alkották [[Torna (település)|Torna]] székhellyel, kiegészítve néhány abaúji településsel. </small></small></small></small>
 +
 
 +
W 1920 r. Traktat z Trianon pozostawił tylko 21 z 42 wcześniejszych osad na Węgrzech. Nadal należały do powiatu tornańskiego w powiecie Abaúj-Torna, ale jego siedzibą stała się Bódvaszilas zamiast Torna, która przybyła do Czechosłowacji. Pozostałe 21 wiosek, w tym siedem wiosek przyłączonych do Gömör w 1881 r., Przekazano Czechosłowacji. Dziś należą do powiatów rožniawskiego i koszyckiego w regionie koszyckim na Słowacji.
 +
 
 +
<small><small><small><small>A [[trianoni békeszerződés]] [[1920]]-ban az egykori 42 településből csak 21-et hagyott [[Magyarország]]on. Ezek továbbra is Abaúj-Torna vármegye Tornai járásához tartoztak, de ennek székhelye a [[Csehszlovákia|Csehszlovákiához]] került Torna helyett [[Bódvaszilas]] lett. A másik 21 községet, köztük az [[1881]]-ben Gömörhöz csatolt hét falut [[Csehszlovákia]] kapta. Ma [[Szlovákia|Szlovákiában]] a [[Kassai kerület]] [[Rozsnyói járás|Rozsnyói]] és [[Kassa-vidéki járás]]ához tartoznak. </small></small></small></small>
 +
 
 +
W latach 1938–1944, na podstawie pierwszej decyzji wiedeńskiej, całe terytorium byłego hrabstwa ponownie tymczasowo należało do Węgier, a jego pozycja administracyjna była taka sama jak przed 1920 rokiem.
 +
 
 +
<small><small><small><small>[[1938]] és [[1944]] között az [[első bécsi döntés]] alapján az egykori megye egész területe átmenetileg ismét Magyarországhoz tartozott, közigazgatási beosztása is az [[1920]] előttivel azonos volt. </small></small></small></small>
 +
 
 +
Część węgierska należy do powiatu Borsod-Abaúj-Zemplén od 1950 r., W tym do okręgu Edelényi, od 1984 r. Do dużej wsi Edelényi, a od 1994 r. Do mikroregionu Edelényi.
 +
 
 +
<small><small><small><small>A [[magyarország]]i rész [[1950]] óta [[Borsod-Abaúj-Zemplén megye|Borsod-Abaúj-Zemplén megyéhez]] tartozik, azon belül az [[Edelényi járás]]hoz, [[1984]]-től az Edelényi [[nagyközségkörnyék]]hez, majd [[1994]]-től az [[Edelényi kistérség]]hez. </small></small></small></small>
  
 
{| align="center"
 
{| align="center"

Wersja z 11:17, 12 kwi 2020

Csánki Dezső–Kogutowicz Manó: Magyarország Mátyás király halálakor Elhelyezkedése az első katonai felmérés térképén

Torna vármegye a Magyar Királyság legkisebb megyéjeként – kisebb megszakításokkal – a 13. századtól kezdve 1881-ig állt fenn. A vármegye területe szűkebb értelemben a Bódva völgyének felső szakaszát takarja. Névadója a meredek hegyen álló, tatárjárás után épített tornai vár.

Historia

Plik:Turniansky hrad.jpg
Widok ruin zamku Torna

Pierwotnie istniał jako las Tornai. Został oddzielony od powiatu Újvár w XIII wieku.

Eredetileg mint Tornai erdőispánság létezett. Újvár vármegyétől a 13. század folyamán különült el. 

Począwszy od XVIII wieku zniesienie niepodległości hrabstwa o małej powierzchni i populacji, który nie mógł racjonalnie utrzymać administracji powiatu, pojawiło się kilka razy, czego oczywistym sposobem było zjednoczenie się z sąsiednim okręgiem Abaúj. W tym celu po raz pierwszy II. Miało to miejsce w związku z reformami administracyjnymi Józsefa (1785–1790), drugi raz podczas rządów absolutystycznych po klęsce rewolucji i wojnie o niepodległość w latach 1848–49 (1850–1860), a ostatnio przez parlament węgierski w 1881 r. Abaúj -Jako gimnastyka.

A 18. századtól kezdve többször is felmerült a csekély területű és népességű, a vármegyei közigazgatást racionálisan fenntartani nem képes megye önállóságának megszüntetése, aminek kézenfekvő módja a szomszédos Abaúj vármegyével való egyesítés volt. Erre első ízben II. József közigazgatási reformjai kapcsán került sor (17851790), másodszor az 1848–49-es forradalom és szabadságharc leverése utáni abszolutista kormányzás idején (18501860), utoljára és immáron a magyar országgyűlés által törvényesítve pedig 1881-ben egyesült a két megye Abaúj-Torna néven. 

Przed wygaśnięciem hrabstwo Torna posiadało 42 wsie podzielone na dwie dzielnice. W 1881 r. Siedem z nich zostało przyłączonych do powiatów Gömör i Kis-Hont, reszta trafiła do połączonego Abaúj-Torna, gdzie utworzono jej okręg Torna z siedzibą Torna, uzupełnioną niektórymi osadami w Abaúj.

Torna vármegyéhez megszűnése előtt 42 község tartozott, melyek két járásba voltak beosztva. 1881-ben közülük hetet Gömör és Kis-Hont vármegyéhez csatoltak, a többi az egyesüléssel létrejött Abaúj-Tornához került, ahol annak Tornai járását alkották Torna székhellyel, kiegészítve néhány abaúji településsel. 

W 1920 r. Traktat z Trianon pozostawił tylko 21 z 42 wcześniejszych osad na Węgrzech. Nadal należały do powiatu tornańskiego w powiecie Abaúj-Torna, ale jego siedzibą stała się Bódvaszilas zamiast Torna, która przybyła do Czechosłowacji. Pozostałe 21 wiosek, w tym siedem wiosek przyłączonych do Gömör w 1881 r., Przekazano Czechosłowacji. Dziś należą do powiatów rožniawskiego i koszyckiego w regionie koszyckim na Słowacji.

A trianoni békeszerződés 1920-ban az egykori 42 településből csak 21-et hagyott Magyarországon. Ezek továbbra is Abaúj-Torna vármegye Tornai járásához tartoztak, de ennek székhelye a Csehszlovákiához került Torna helyett Bódvaszilas lett. A másik 21 községet, köztük az 1881-ben Gömörhöz csatolt hét falut Csehszlovákia kapta. Ma Szlovákiában a Kassai kerület Rozsnyói és Kassa-vidéki járásához tartoznak. 

W latach 1938–1944, na podstawie pierwszej decyzji wiedeńskiej, całe terytorium byłego hrabstwa ponownie tymczasowo należało do Węgier, a jego pozycja administracyjna była taka sama jak przed 1920 rokiem.

1938 és 1944 között az első bécsi döntés alapján az egykori megye egész területe átmenetileg ismét Magyarországhoz tartozott, közigazgatási beosztása is az 1920 előttivel azonos volt. 

Część węgierska należy do powiatu Borsod-Abaúj-Zemplén od 1950 r., W tym do okręgu Edelényi, od 1984 r. Do dużej wsi Edelényi, a od 1994 r. Do mikroregionu Edelényi.

A magyarországi rész 1950 óta Borsod-Abaúj-Zemplén megyéhez tartozik, azon belül az Edelényi járáshoz, 1984-től az Edelényi nagyközségkörnyékhez, majd 1994-től az Edelényi kistérséghez. 
Torna vármegye két járása 1873-ban Abaúj-Torna vármegye Tornai járása 1914-ben A mai országhatár piros színnel

Települések

Jegyzetek

  1. 1,0 1,1 A csehszlovák hatóságok 1964-ben Méhész, Szádelő és Szádudvarnok községeket Méhészudvarnok néven összevonták, majd 1990-ben Szádelő kivált onnan.

Források

  • Katolikus lexikon
  • Magyarország és Erdély, szerk. Hunfalvy János, Európa Kiadó reprint 1986. (Darmstadt, 1864)
  • Történelmi közlemények Abaúj-Torna vármegye és Kassa múltjából. - Kassa, 1910-1918
  • Magyar nagylexikon I. (A–Anc). Főszerk. Élesztős László, Rostás Sándor. Budapest: Akadémiai. 1993. 15–16. o. ISBN 963-05-6612-5
  • Magyarország 1873. évi helységnévtára

Külső hivatkozások

Komitat
(1869)
Siedziba: Torna
Powierzchnia: 618,04 ?? km²
Ludność: 23 176[1]
Narodowości: Słowacy<brWęgrzy[2]
Utworzony: XIII wiek
Zlikwidowany: 1881
Torna

Przypisy