Ulrich I.: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| | | | ||
| − | + | '''Ulrich I.''' (pol. ''Ulryk I'', wł. ''Odalric'' lub ''Udalrich'' (Odalric o Udalrich) († 6 marca 1070), niemiecki szlachcic, hrabia Weimar-Orlamünde, margrabia [[Carniola|Carnioli]] od 1045 r. i [[Istria|Istrii]] od 1060 r. | |
<small><small>'''Ulric I''' ({{lang-de|Ulrich I.}}), also ''Odalric'' or ''Udalrich'' (died 6 March 1070), Count of [[Weimar]]-[[Orlamünde]], was [[margrave]] of [[March of Carniola|Carniola]] from 1045 and of [[March of Istria|Istria]] from 1060 to his death. </small></small> | <small><small>'''Ulric I''' ({{lang-de|Ulrich I.}}), also ''Odalric'' or ''Udalrich'' (died 6 March 1070), Count of [[Weimar]]-[[Orlamünde]], was [[margrave]] of [[March of Carniola|Carniola]] from 1045 and of [[March of Istria|Istria]] from 1060 to his death. </small></small> | ||
| − | == | + | == Życiorys == |
| − | + | Ulrich był synem margrabiego [[Poppo I]] z Carnioli, '''któremu udało mu się już po śmierci 1044''' r., oraz Hadamut, cória Weriganda, hrabiego Friuli i Istrii. | |
<small><small>Ulric was the son of Margrave [[Poppo I, Margrave of Carniola|Poppo I of Carniola]], whom he succeeded upon his death before 1044, and Hadamut, daughter of Count Werigand of Friuli and Istria. </small></small> | <small><small>Ulric was the son of Margrave [[Poppo I, Margrave of Carniola|Poppo I of Carniola]], whom he succeeded upon his death before 1044, and Hadamut, daughter of Count Werigand of Friuli and Istria. </small></small> | ||
| − | Ulrich poślubił [[Zsófia szász hercegné|Zofię]], córkę króla [[I. Béla|Beli I]] z Węgier i jego pierwszej żony, [[Richeza|Richezy]], | + | Ulrich poślubił [[Zsófia szász hercegné|Zofię]], córkę króla [[I. Béla|Beli I]] z Węgier i jego pierwszej żony, [[Richeza|Richezy]], siostry polskiego księcia Kazimierza I Odnowiciela. Alternatywnie zasugerowano, że była ona córką Beli i jego drugiej żony, [[Tutta z Formbach|Tuty z Formbach]], a tym samym siostrą króla Węgier [[I. László|Władysława I]]. Inna hipoteza alternatywna czyni ją córką Tuty i króla Węgier [[I. Péter|Piotra]], ale wydaje się to bardzo mało prawdopodobne. Zofia została zaręczona z margrabią Miśni [[Wilhelm (margrabia Miśni)|Wilhelmem]], ale po jego wczesnej śmierci w 1062 r. poślubił zamiast niego jego siostrzeńca Ulryka. Dała pierwszemu mężowi czworo dzieci: |
<small><small>Ulric married [[Sophia of Hungary|Sophia]], the daughter of King [[Béla I of Hungary]] and his first wife, [[Richeza of Poland, Queen of Hungary|Richeza]], sister of the [[History of Poland during the Piast dynasty|Polish]] duke [[Casimir I the Restorer]]. Alternatively, it has been suggested that she was the daughter of Béla and his second wife, Tuta of [[Vornbach Abbey|Formbach]], and thereby a sister of King [[Ladislaus I of Hungary]]. Another alternative hypothesis makes her the daughter of Tuta and King [[Peter, King of Hungary|Peter of Hungary]], but that seems highly unlikely. Sophia had been betrothed to Margrave [[William, Margrave of Meissen|William of Meissen]], but upon his early death in 1062 married his nephew Ulric instead. She gave her first husband four children: </small></small> | <small><small>Ulric married [[Sophia of Hungary|Sophia]], the daughter of King [[Béla I of Hungary]] and his first wife, [[Richeza of Poland, Queen of Hungary|Richeza]], sister of the [[History of Poland during the Piast dynasty|Polish]] duke [[Casimir I the Restorer]]. Alternatively, it has been suggested that she was the daughter of Béla and his second wife, Tuta of [[Vornbach Abbey|Formbach]], and thereby a sister of King [[Ladislaus I of Hungary]]. Another alternative hypothesis makes her the daughter of Tuta and King [[Peter, King of Hungary|Peter of Hungary]], but that seems highly unlikely. Sophia had been betrothed to Margrave [[William, Margrave of Meissen|William of Meissen]], but upon his early death in 1062 married his nephew Ulric instead. She gave her first husband four children: </small></small> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * [[Poppo II, Margrave z Carniola | Poppo II]] (zm. 1098), jego następca jako Margrave z Carniola, Margrave z Istrii od 1096, poślubił Richgarda, córkę hrabiego Engelberta z [[House of Sponheim | Sponheim]] | ||
| + | * [[Ulric II z Carniola | Ulric II]] (zm. 1112), następca jego brata, poślubił Adelajdę, córkę Landgrave'a [[Louis the Springer]] z [[Księstwa Turyngii | Turyngii]] | ||
| + | * Richgard, żonaty hrabia [[Eckhard I, hrabia Scheyern | Eckhard I z Scheyern]] lub jego brat hrabia [[Otto II, hrabia Scheyern | Otto II]] | ||
| + | * Adelaide, najpierw żonaty Frederick, „” [[Vogt]] ”„ [[Regensburg]], a po drugie Udalschalk, hrabia w [[Lurnfeld | Lurngau]] | ||
| + | |||
*[[Poppo II, Margrave of Carniola|Poppo II]] (d. 1098), his successor as Margrave of Carniola, Margrave of Istria from 1096, married Richgard, daughter of Count Engelbert of [[House of Sponheim|Sponheim]] | *[[Poppo II, Margrave of Carniola|Poppo II]] (d. 1098), his successor as Margrave of Carniola, Margrave of Istria from 1096, married Richgard, daughter of Count Engelbert of [[House of Sponheim|Sponheim]] | ||
| Linia 33: | Linia 40: | ||
*Adelaide, married firstly Frederick, ''[[Vogt]]'' of [[Regensburg]], and secondly Udalschalk, Count in the [[Lurnfeld|Lurngau]] | *Adelaide, married firstly Frederick, ''[[Vogt]]'' of [[Regensburg]], and secondly Udalschalk, Count in the [[Lurnfeld|Lurngau]] | ||
| − | + | 31 lipca 1064 r. król Niemiec [[Henryk IV]] przekazał ziemię ''in pago Histrie ... in comitatu Odalrici marchionis'' („w kraju Istria ... w hrabstwie margrabiemu Ulrykowi”) na ''prefato Odalrico marchioni'' („'''prefekt''' Ulrykowi, margrabiemu"). Ponownie 5 marca 1067 r. Henryk podarował ziemię ''in pago Istria in marcha Odalrici marchionis'' („w kraju Istria w marcu margrabiemu Ulrykowi”), tym razem dla kościoła Freising. Ulrich został zarejestrowany jako ''Odalricus marchio Carentinorum'' („Ulryk, margrabia Karyntyjczyków”) po jego śmierci. Ulryk, wierny zwolennik cesarskiej dynastii salickiej, wspierany przez swoich węgierskich szwagrów, był w stanie rozszerzyć margrabstwo aż do Fiume, w opozycji do [[Patriarchat Akwilei|patriarchatu Akwilei]] i [[Republika Wenecka|Republiki Weneckiej]]. | |
<small><small>On 31 July 1064, King [[Henry IV, Holy Roman Emperor|Henry IV of Germany]] donated land ''in pago Histrie ... in comitatu Odalrici marchionis'' ("in the country of Istria ... in the county of Margrave Ulric") to ''prefato Odalrico marchioni'' ("the prefect Ulric, margrave"). Again on 5 March 1067, Henry donated land ''in pago Istria in marcha Odalrici marchionis'' ("in the country of Istria in the march of Margrave Ulric"), this time to the church [[Freising]]. Ulric was recorded as ''Odalricus marchio Carentinorum'' ("Ulric, margrave of the Carinthians") on his death. A loyal supporter of the Imperial [[Salian dynasty]] and backed by his [[Kingdom of Hungary (1000–1301)|Hungarian]] brothers-in-law, Ulric was able to enlarge his margraviate down to [[Rijeka|Fiume]], against the resistance of the [[Patriarchate of Aquileia|Patriarchs of Aquileia]] and the [[Republic of Venice]]. </small></small> | <small><small>On 31 July 1064, King [[Henry IV, Holy Roman Emperor|Henry IV of Germany]] donated land ''in pago Histrie ... in comitatu Odalrici marchionis'' ("in the country of Istria ... in the county of Margrave Ulric") to ''prefato Odalrico marchioni'' ("the prefect Ulric, margrave"). Again on 5 March 1067, Henry donated land ''in pago Istria in marcha Odalrici marchionis'' ("in the country of Istria in the march of Margrave Ulric"), this time to the church [[Freising]]. Ulric was recorded as ''Odalricus marchio Carentinorum'' ("Ulric, margrave of the Carinthians") on his death. A loyal supporter of the Imperial [[Salian dynasty]] and backed by his [[Kingdom of Hungary (1000–1301)|Hungarian]] brothers-in-law, Ulric was able to enlarge his margraviate down to [[Rijeka|Fiume]], against the resistance of the [[Patriarchate of Aquileia|Patriarchs of Aquileia]] and the [[Republic of Venice]]. </small></small> | ||
Wersja z 15:10, 12 kwi 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Ulrich I. (pol. Ulryk I, wł. Odalric lub Udalrich (Odalric o Udalrich) († 6 marca 1070), niemiecki szlachcic, hrabia Weimar-Orlamünde, margrabia Carnioli od 1045 r. i Istrii od 1060 r. Ulric I (), also Odalric or Udalrich (died 6 March 1070), Count of Weimar-Orlamünde, was margrave of Carniola from 1045 and of Istria from 1060 to his death. ŻyciorysUlrich był synem margrabiego Poppo I z Carnioli, któremu udało mu się już po śmierci 1044 r., oraz Hadamut, cória Weriganda, hrabiego Friuli i Istrii. Ulric was the son of Margrave Poppo I of Carniola, whom he succeeded upon his death before 1044, and Hadamut, daughter of Count Werigand of Friuli and Istria. Ulrich poślubił Zofię, córkę króla Beli I z Węgier i jego pierwszej żony, Richezy, siostry polskiego księcia Kazimierza I Odnowiciela. Alternatywnie zasugerowano, że była ona córką Beli i jego drugiej żony, Tuty z Formbach, a tym samym siostrą króla Węgier Władysława I. Inna hipoteza alternatywna czyni ją córką Tuty i króla Węgier Piotra, ale wydaje się to bardzo mało prawdopodobne. Zofia została zaręczona z margrabią Miśni Wilhelmem, ale po jego wczesnej śmierci w 1062 r. poślubił zamiast niego jego siostrzeńca Ulryka. Dała pierwszemu mężowi czworo dzieci: Ulric married Sophia, the daughter of King Béla I of Hungary and his first wife, Richeza, sister of the Polish duke Casimir I the Restorer. Alternatively, it has been suggested that she was the daughter of Béla and his second wife, Tuta of Formbach, and thereby a sister of King Ladislaus I of Hungary. Another alternative hypothesis makes her the daughter of Tuta and King Peter of Hungary, but that seems highly unlikely. Sophia had been betrothed to Margrave William of Meissen, but upon his early death in 1062 married his nephew Ulric instead. She gave her first husband four children:
31 lipca 1064 r. król Niemiec Henryk IV przekazał ziemię in pago Histrie ... in comitatu Odalrici marchionis („w kraju Istria ... w hrabstwie margrabiemu Ulrykowi”) na prefato Odalrico marchioni („prefekt Ulrykowi, margrabiemu"). Ponownie 5 marca 1067 r. Henryk podarował ziemię in pago Istria in marcha Odalrici marchionis („w kraju Istria w marcu margrabiemu Ulrykowi”), tym razem dla kościoła Freising. Ulrich został zarejestrowany jako Odalricus marchio Carentinorum („Ulryk, margrabia Karyntyjczyków”) po jego śmierci. Ulryk, wierny zwolennik cesarskiej dynastii salickiej, wspierany przez swoich węgierskich szwagrów, był w stanie rozszerzyć margrabstwo aż do Fiume, w opozycji do patriarchatu Akwilei i Republiki Weneckiej. On 31 July 1064, King Henry IV of Germany donated land in pago Histrie ... in comitatu Odalrici marchionis ("in the country of Istria ... in the county of Margrave Ulric") to prefato Odalrico marchioni ("the prefect Ulric, margrave"). Again on 5 March 1067, Henry donated land in pago Istria in marcha Odalrici marchionis ("in the country of Istria in the march of Margrave Ulric"), this time to the church Freising. Ulric was recorded as Odalricus marchio Carentinorum ("Ulric, margrave of the Carinthians") on his death. A loyal supporter of the Imperial Salian dynasty and backed by his Hungarian brothers-in-law, Ulric was able to enlarge his margraviate down to Fiume, against the resistance of the Patriarchs of Aquileia and the Republic of Venice. References
|
