Courtenay Jolán: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| | | | ||
| − | + | Yolanda z Courtenay (ok. 1200 - czerwiec 1233) była królową Węgier [1] jako druga żona węgierskiego króla Andrzeja II. | |
| − | Yolanda | + | <small><small><small><small>'''Yolanda of Courtenay''' (c. 1200 – June 1233), was a Queen of Hungary<ref>http://mek.niif.hu/00300/00355/html/index.html</ref> as the second wife of King [[Andrew II of Hungary]]. </small></small></small></small> |
| − | + | Yolanda była córką hrabiego Piotra II z Courtenay i jego drugiej żony, Yolandy z Flandrii, siostry Baldwina I i Henryka I, cesarzy Konstantynopola. Jej małżeństwo z królem Andrzejem II, którego pierwsza żona Gertruda została zamordowana przez spiskowców 24 września 1213 roku, zostało zorganizowane przez jej wuja, cesarza Henryka I. | |
| − | + | <small><small><small><small>Yolanda was the daughter of Count [[Peter II of Courtenay]] and his second wife, [[Yolanda of Flanders]], the sister of [[Baldwin I of Constantinople|Baldwin I]] and [[Henry of Flanders|Henry I]], the Emperors of [[Latin Empire of Constantinople|Constantinople]]. Her marriage with King Andrew II, whose first wife, [[Gertrude of Merania|Gertrude]] had been murdered by conspirators on 24 September 1213, was arranged by her uncle, the Emperor Henry I. </small></small></small></small> | |
| − | Yolanda maintained good relations with her husband's children from his first marriage. Her husband survived her. She was buried in the [[Igriș Abbey]] of the [[Cistercians|White Monks]]. | + | Ich małżeństwo odbyło się w lutym 1215 r. W Székesfehérvár, a Jan, arcybiskup Esztergom, koronował królową małżonka. Jednak biskup Robert z Veszprém skierował skargę do papieża Innocentego III, ponieważ koronacja małżonki królowych na Węgrzech była tradycyjnie przywilejem jego Stolicy. Papież wysłał legata na Węgry w celu zbadania skargi i potwierdził przywilej Stolicy Veszprém. |
| + | |||
| + | <small><small><small><small>Their marriage was celebrated in February 1215 in [[Székesfehérvár]] and [[John, Archbishop of Esztergom]] crowned her queen consort. However, [[Robert, Archbishop of Esztergom|Bishop Robert of Veszprém]] sent a complaint to [[Pope Innocent III]], because the coronation of the queens consort in Hungary had been traditionally the privilege of [[Roman Catholic Archdiocese of Veszprém|his see]]. The Pope sent a legate to Hungary in order to investigate the complaint and confirmed the privilege of the [[See of Veszprém]]. </small></small></small></small> | ||
| + | |||
| + | Po śmierci wuja 11 lipca 1216 r. Jej mąż planował zdobyć dla siebie koronę cesarską, ale baronowie Imperium Łacińskiego ogłosili cesarza ojcem. | ||
| + | |||
| + | <small><small><small><small>Following her uncle's death on 11 July 1216, her husband was planning to acquire the imperial crown for himself, but the barons of the Latin Empire proclaimed her father emperor, instead. </small></small></small></small> | ||
| + | |||
| + | Yolanda utrzymywała dobre relacje z dziećmi męża od pierwszego małżeństwa. Przeżył ją jej mąż. Została pochowana w opactwie białych mnichów Igriș. | ||
| + | |||
| + | <small><small><small><small>Yolanda maintained good relations with her husband's children from his first marriage. Her husband survived her. She was buried in the [[Igriș Abbey]] of the [[Cistercians|White Monks]]. </small></small></small></small> | ||
==Marriages and children== | ==Marriages and children== | ||
| + | |||
By her marriage with [[Andrew II of Hungary]] (c. 1177 – 21 September 1235) she had: | By her marriage with [[Andrew II of Hungary]] (c. 1177 – 21 September 1235) she had: | ||
| + | |||
* [[Violant of Hungary|Yolanda]] (c. 1215 – 12 October 1251), wife of King [[James I of Aragon]] | * [[Violant of Hungary|Yolanda]] (c. 1215 – 12 October 1251), wife of King [[James I of Aragon]] | ||
Wersja z 07:43, 14 kwi 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Yolanda z Courtenay (ok. 1200 - czerwiec 1233) była królową Węgier [1] jako druga żona węgierskiego króla Andrzeja II. Yolanda of Courtenay (c. 1200 – June 1233), was a Queen of Hungary[1] as the second wife of King Andrew II of Hungary. Yolanda była córką hrabiego Piotra II z Courtenay i jego drugiej żony, Yolandy z Flandrii, siostry Baldwina I i Henryka I, cesarzy Konstantynopola. Jej małżeństwo z królem Andrzejem II, którego pierwsza żona Gertruda została zamordowana przez spiskowców 24 września 1213 roku, zostało zorganizowane przez jej wuja, cesarza Henryka I. Yolanda was the daughter of Count Peter II of Courtenay and his second wife, Yolanda of Flanders, the sister of Baldwin I and Henry I, the Emperors of Constantinople. Her marriage with King Andrew II, whose first wife, Gertrude had been murdered by conspirators on 24 September 1213, was arranged by her uncle, the Emperor Henry I. Ich małżeństwo odbyło się w lutym 1215 r. W Székesfehérvár, a Jan, arcybiskup Esztergom, koronował królową małżonka. Jednak biskup Robert z Veszprém skierował skargę do papieża Innocentego III, ponieważ koronacja małżonki królowych na Węgrzech była tradycyjnie przywilejem jego Stolicy. Papież wysłał legata na Węgry w celu zbadania skargi i potwierdził przywilej Stolicy Veszprém. Their marriage was celebrated in February 1215 in Székesfehérvár and John, Archbishop of Esztergom crowned her queen consort. However, Bishop Robert of Veszprém sent a complaint to Pope Innocent III, because the coronation of the queens consort in Hungary had been traditionally the privilege of his see. The Pope sent a legate to Hungary in order to investigate the complaint and confirmed the privilege of the See of Veszprém. Po śmierci wuja 11 lipca 1216 r. Jej mąż planował zdobyć dla siebie koronę cesarską, ale baronowie Imperium Łacińskiego ogłosili cesarza ojcem. Following her uncle's death on 11 July 1216, her husband was planning to acquire the imperial crown for himself, but the barons of the Latin Empire proclaimed her father emperor, instead. Yolanda utrzymywała dobre relacje z dziećmi męża od pierwszego małżeństwa. Przeżył ją jej mąż. Została pochowana w opactwie białych mnichów Igriș. Yolanda maintained good relations with her husband's children from his first marriage. Her husband survived her. She was buried in the Igriș Abbey of the White Monks. Spis treściMarriages and childrenBy her marriage with Andrew II of Hungary (c. 1177 – 21 September 1235) she had:
Származása
Pochodzenie
</ Center> Źródła
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||