Pokój z Pozsony: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2]]
+
„Pokój z Pressburga” lub „Traktat z Pressburga” może odnosić się do:
−
{{Uwaga|
 
−
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Peace_of_Pressburg_(1271)
 
−
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peace_of_Pressburg_(1271)&action=history
 
−
|nota    = angielski
 
−
}}
 
  
−
{|
+
* [[Pokój z Pozsony (1271)]], traktat rozstrzygający roszczenia terytorialne między Czechami a Węgrami
−
|
+
* [[Pokój w Pressburgu (1491)]], między Węgrami a Świętym Cesarstwem Rzymskim nad Dolną Austrią i sukcesją Węgier
−
|}
+
* [[Pokój z Pressburga (1626)]], między Gabrielem Bethlenem z Siedmiogrodu, przywódcą powstania przeciwko monarchii Habsburgów, a Ferdynandem II, Świętym Cesarzem Rzymskim
 +
* [[Pokój z Pressburga (1805)]], między Francją a Austrią kończącą wojnę trzeciej koalicji i oznaczającą faktyczny koniec Świętego Cesarstwa Rzymskiego
  
−
{|
+
== See also ==
−
|-style="vertical-align:top;"
+
* [[List of treaties]]
−
|
 
  
−
Pierwszy pokój w Pressburgu to traktat pokojowy zawarty w Pressburgu (wówczas znany jako węgierski Pozsony, a obecnie jako Bratysława na Słowacji). Podpisano go 2 lipca 1271 r. między królem Czech [[Ottokar II|Ottokarem II]] a królem Węgier [[V. István|Szczepanem V]]. Na mocy tej umowy Węgry zrzekły się roszczeń wobec części dzisiejszej Austrii i Słowacji, a Czechy zrezygnowały z roszczeń wobec terytoriów podbitych na Węgrzech.
+
[[cs:Prešpurský mír]]
−
 
+
[[pt:Paz de Pressburg]]
−
<small><small>The first '''Peace of Pressburg''' was a [[peace treaty]] concluded in Pressburg (then known as [[Pozsony]] in Hungarian and now as [[Bratislava]], [[Slovakia]]).  It was signed on 2 July 1271 between King [[Ottokar II of Bohemia|Ottokar II]] of [[Bohemia]] and King [[Stephen V of Hungary|Stephen V]] of [[Kingdom of Hungary|Hungary]]. Under this agreement, Hungary renounced its claims on parts of present-day [[Austria]] and [[Slovakia]], and Bohemia renounced its claims on territories conquered in Hungary. </small></small>
+
[[tr:Pressburg Barışı]]
−
 
 
−
{{Traktaty Arpadów}}
 
−
 
 
−
[[Category:1270s treaties|Pressburg]]
 
−
[[Category:History of Bratislava]]
 
−
[[Category:Peace treaties of Hungary]]
 
−
[[Category:1271 in Europe]]
 
−
[[Category:Ottokar II of Bohemia]]
 

Aktualna wersja na dzień 09:30, 24 maj 2020

„Pokój z Pressburga” lub „Traktat z Pressburga” może odnosić się do:

  • Pokój z Pozsony (1271), traktat rozstrzygający roszczenia terytorialne między Czechami a Węgrami
  • Pokój w Pressburgu (1491), między Węgrami a Świętym Cesarstwem Rzymskim nad Dolną Austrią i sukcesją Węgier
  • Pokój z Pressburga (1626), między Gabrielem Bethlenem z Siedmiogrodu, przywódcą powstania przeciwko monarchii Habsburgów, a Ferdynandem II, Świętym Cesarzem Rzymskim
  • Pokój z Pressburga (1805), między Francją a Austrią kończącą wojnę trzeciej koalicji i oznaczającą faktyczny koniec Świętego Cesarstwa Rzymskiego

See also

cs:Prešpurský mír pt:Paz de Pressburg tr:Pressburg Barışı

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Pokój_z_Pozsony&oldid=31455”