Vladislav

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=|preview=Page using Template:Infobox given name with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alternative spelling | anglicisation | caption | cognate | derivation | derivative | derived | footnotes | gender | image | image_size | language | language2 | language3 | languageorigin | meaning | name | name day | nameday | nickname | origin | petname | popularity | pronunciation | region | related names | see also | seealso | short forms | shortform | usage | variant | variant forms | wikt }} Vladislav (Belarusian: Уладзіслаў (Uladzislaŭ, Uładzisłaŭ); Polish: Władysław, Włodzisław; Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian: Владислав) is a male given name of Slavic origin. Variations include Volodislav, Vlastislav, Vlaslav. In the Czech Republic and Slovakia the name is often spelled Ladislav. Outside of the Slavic countries it is sometimes Latinized as either Vladislaus or Vladislas. Spanish forms include Ladislao and Uladislao. The Hungarian form is László. In Russia it is sometimes colloquially shortened either as Vlad (Влад) or Slava (Слава). Feminine form of the name Vladislav is Vladislava, or in Polish spelling Władysława. Origin The name Vladislav literally means One who owns a glory, or simply Famous. It is a composite name derived from two Slavic roots: Vlad- meaning either 'to own' (Ukrainian voloditi (володiти) means 'to own', Polish władać - 'to be in possession of', Russian vladet (владеть) - 'to own'), or 'to rule' (another meaning of Polish władać is 'to rule', Ukrainian vlada (влада) means 'power', 'the government', in Slovak and Czech language, vláda means ruling body, government in modern form, vládnuť (vládnout) means 'to rule', vládca (vládce) is 'ruler'), and slav- meaning 'fame/glory'. People with the name František Vladislav Hek, Czech national revivalist (1769–1847) Ivan Vladislav of Bulgaria, emperor of Bulgaria 1015–1018 Stefan Vladislav I, king of Serbia 1233–1243 Vladislav, a duke of Dalmatia, 821 – approx. 835 Vladislav I, duke of Bohemia 1109–1117, 1120–1125 Vladislav I, ruler of Wallachia 1364–1377 Vladislaus II, duke and later king of Bohemia 1158–1172 Vladislav II, ruler of Wallachia 1447–1456 Vladislav II Jagello, grand duke of Lithuania and king of Poland 1386–1434 Vladislaus II of Hungary, king of Bohemia 1471–1516, king of Hungary and Croatia 1490–1516 Vladislaus III, duke of Bohemia, 1197; prince of Bohemia and margrave of Moravia, 1197-1222 Vladislav Artemiev, Russian Chess Grandmaster Vladislav Bykanov (born 1989), Israeli Olympic short track speed skater Vladislav Gorodetsky, Polish architect (1863–1930) Vladislav Khodasevich, Russian poet (1886–1939) Vladislav Sitnichenko, Russian footballer Vladislav Tretiak, Russian goaltender, born 1952 Vladislav Vančura, Czech writer, playwright and film director (1891–1942) Vladyslav Vashchuk, Ukrainian footballer, born 1975 Places Vladislav, town in the Czech Republic Vladislavci, municipality in Osijek-Baranja county, Croatia Władysławowo, town in Poland See also Slavic names Ladislav László External links List of more than 193 famous Vladislavs in Russian References {{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=|preview=Page using Template:Reflist with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | colwidth | group | liststyle | refs }}