Torontál: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 51: | Linia 51: | ||
|Alibunári járás||Alibunár (po serbsku: ''[[Alibunar|Алибунар]]''), dzisiaj Serbia | |Alibunári járás||Alibunár (po serbsku: ''[[Alibunar|Алибунар]]''), dzisiaj Serbia | ||
|- | |- | ||
| − | |Antalfalvai járás||Antalfalva (po serbsku: ''[[Kovačica (town)|Ковачица]]''), | + | |Antalfalvai járás||Antalfalva (po serbsku: ''[[Kovačica (town)|Ковачица]]''), dzisiaj Serbia |
|- | |- | ||
| − | |Bánlaki járás||Bánlak ( | + | |Bánlaki járás||Bánlak (po rumuńsku: ''[[Banloc]]''), dzisiaj Rumunia |
|- | |- | ||
| − | |Csenei járás||Csene ( | + | |Csenei járás||Csene (po rumuńsku: ''[[Cenei]]''), dzisiaj Rumunia |
|- | |- | ||
| − | |Módosi járás||Módos (po serbsku: ''[[Jaša Tomić, Sečanj|Модош]]''), | + | |Módosi járás||Módos (po serbsku: ''[[Jaša Tomić, Sečanj|Модош]]''), dzisiaj Jaša Tomić w Serbii |
|- | |- | ||
|Nagybecskereki járás||Nagybecskerek (po serbsku: ''[[Zrenjanin|Велики Бечкерек]]''), today Zrenjanin in Serbia | |Nagybecskereki járás||Nagybecskerek (po serbsku: ''[[Zrenjanin|Велики Бечкерек]]''), today Zrenjanin in Serbia | ||
|- | |- | ||
| − | |Nagykikindai járás||Nagykikinda (po serbsku: ''[[Kikinda|Велика Кикинда]]''), | + | |Nagykikindai járás||Nagykikinda (po serbsku: ''[[Kikinda|Велика Кикинда]]''), dzisiaj Kikinda w Serbii |
|- | |- | ||
| − | |Nagyszentmiklósi járás||Nagyszentmiklós ( | + | |Nagyszentmiklósi járás||Nagyszentmiklós (po rumuńsku: ''[[Sânnicolau Mare]]''), dzisiaj Rumunia |
|- | |- | ||
| − | |Pancsovai járás||Pancsova (po serbsku: ''[[Pančevo|Панчево]]''), | + | |Pancsovai járás||Pancsova (po serbsku: ''[[Pančevo|Панчево]]''), dzisiaj Serbia |
|- | |- | ||
| − | |Párdányi járás||Párdány (po serbsku: ''[[Međa (Žitište)|Пардањ]]''), | + | |Párdányi járás||Párdány (po serbsku: ''[[Međa (Žitište)|Пардањ]]''), dzisiaj Međa w Serbii |
|- | |- | ||
| − | |Perjámosi járás||Perjámos ( | + | |Perjámosi járás||Perjámos (po rumuńsku: ''[[Periam]]''), dzisiaj Rumunia |
|- | |- | ||
|Törökbecsei járás||Törökbecse (po serbsku: ''[[Novi Bečej|Турски Бечеј]]''), today Novi Bečej in Serbia | |Törökbecsei járás||Törökbecse (po serbsku: ''[[Novi Bečej|Турски Бечеј]]''), today Novi Bečej in Serbia | ||
| Linia 75: | Linia 75: | ||
|Törökkanizsai járás||Törökkanizsa (po serbsku: ''[[Novi Kneževac|Турска Кањижа]]''), today Novi Kneževac in Serbia | |Törökkanizsai járás||Törökkanizsa (po serbsku: ''[[Novi Kneževac|Турска Кањижа]]''), today Novi Kneževac in Serbia | ||
|- | |- | ||
| − | |Zsombolyai járás||Zsombolya ( | + | |Zsombolyai járás||Zsombolya (po rumuńsku: ''[[Jimbolia]]''), dzisiaj Rumunia |
|- | |- | ||
!colspan=2|Urban counties (''törvényhatósági jogú város'') | !colspan=2|Urban counties (''törvényhatósági jogú város'') | ||
|- | |- | ||
| − | |||Pancsova (Serbian: ''[[Pančevo|Панчево]]''), | + | |||Pancsova (Serbian: ''[[Pančevo|Панчево]]''), dzisiaj Serbia |
|- | |- | ||
!colspan=2|Urban districts (''rendezett tanácsú város'') | !colspan=2|Urban districts (''rendezett tanácsú város'') | ||
|- | |- | ||
| − | |||Nagybecskerek (Serbian: ''[[Zrenjanin|Велики Бечкерек]]''), | + | |||Nagybecskerek (Serbian: ''[[Zrenjanin|Велики Бечкерек]]''), dzisiaj Serbia |
|- | |- | ||
| − | |||Nagykikinda (Serbian: ''[[Kikinda|Велика Кикинда]]''), | + | |||Nagykikinda (Serbian: ''[[Kikinda|Велика Кикинда]]''), dzisiaj Serbia |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Wersja z 13:38, 12 lip 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Torontal county map.jpg Mapa komitatu Torontál w 1890 Torontál vármegye (németül: Torontal, latinul: Torontaliensis): közigazgatási egység volt a Magyar Királyság délvidéki részében. A vármegye része volt továbbá a Bánság régiónak is. A vármegye területét Szerbia, Románia és Magyarország között felosztották. Hajdani népies elnevezése Torontálország.[1] FöldrajzA vármegye teljes területe része volt az Alföldnek, és a legmélyebben fekvő részei közé tartozott. Kelet-nyugat irányba ereszkedett alá a síkság, tengerszint feletti magassága pedig mindenhol lecsökkent 100 m alá. Csak a Berzava folyótól délre található Delibláti-homokpuszta volt 100 méternél magasabban. A vármegye folyóvizekben igen gazdag volt: a Duna, a Tisza, a Maros, a Béga, a Temes, a Berzava is öntözte a vármegyét. Éghajlata teljesen alföldi, délen nagyon forró. Északon Csongrád és Csanád vármegyék, keletről Temes vármegye, délről Szerbia, nyugatról pedig Bács-Bodrog vármegye illetve Horvát–Szlavónország határolta. Plik:Vojvodina10.png Komitaty: Bács-Bodrog, Syrmia, Torontál, Temes i Caraș-Severin po 1881 r., Pięć powiatów utworzonych na terytorium byłego województwo Serbii i Banatu z Temeschwar Plik:Csanád, Arad és Torontál.PNG Powiaty Csanád, Arad i Toronto po traktacie z Trianon. W 1923 r. Trzy hrabstwa zostały połączone w hrabstwo Csanád-Arad-Torontál. Plik:Torontál ethnic map.png Etniczna mapa komitatu z danymi ze spisu powszechnego z 1910 r. (Patrz klucz w opisie). Plik:Torontal county map.jpg Detailed map of the county SubdivisionsPlik:Torontal county map.jpg Detailed map of the county Na początku XX wieku podregionami komitatu Torontál były:
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ Budapesti Hírlap, 1902. febr. 6. (XXII. évf. 36. sz.), 1. o.
- ↑ KlimoTheca :: Könyvtár. Kt.lib.pte.hu. (Hozzáférés: 2012-06-26)
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
.svg){kind=link}
