|
|
| (Nie pokazano 16 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| − | [[Kategoria:Nieprzetłumaczone z angielskiego]] | + | #PATRZ [[Bitka kod Jajca]] |
| | | | |
| − | {{Uwaga| | + | {{SORTUJ:Bitwa, Jajce}} |
| − | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Jajce_(1518)
| |
| − | |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Jajce_(1518)&action=history
| |
| − | |nota = angielski
| |
| − | }} | |
| | | | |
| − | {|
| + | [[Kategoria:Przekierowane]] |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {|
| |
| − | |-style="vertical-align:top;"
| |
| − | |
| |
| − | | |
| − | {|
| |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Bitwa pod Jajce (1518) (chorwacka: Bitka kod Jajca) toczyła się w styczniu 1518 r. Między siłami osmańskimi Husrev Beg, Beylerbey z Bośni Eyalet oraz siłami węgierskimi i chorwackimi dowodzonymi przez Petara Berislavicia. Bitwa była częścią wojen chorwacko-osmańskich i wojen osmańsko-habsburskich między imperium osmańskim a monarchią habsburską.
| |
| − | | |
| − | <small><small>The '''Battle of Jajce (1518)''' ({{lang-hr|Bitka kod Jajca}}) was fought in January 1518 between the Ottoman forces of [[Husrev Beg]], [[Beylerbey]] of [[Bosnia Eyalet]], and the [[Kingdom of Hungary (1301-1526)|Hungarian]] and [[Kingdom of Croatia (Habsburg)|Croatian]] forces led by ban [[Petar Berislavić]]. The battle was a part of the [[Croatian–Ottoman wars]] and [[Ottoman–Habsburg wars]] between the [[Ottoman Empire]] and the [[Habsburg Monarchy]]. </small></small>
| |
| − | | |
| − | == Preludium ==
| |
| − | | |
| − | Twierdza Jajce została zbudowana przez Hrvoje Vukčić w latach 1391. i 1404; forteca składała się z cytadeli i ufortyfikowanej osady otoczonej murem z dwiema wieżami, stróżówką i bastionem. Fort spadł na Turków w 1463 r., Ale został odzyskany przez Matidię Korvin 26 grudnia tego samego roku. Węgrzy silnie ufortyfikowali Jajce i sąsiednie zamki i dotarli do siedziby Banoviny, swoistego państwa buforowego w byłej Bośni dla obrony Węgier i Chorwacji. Jajce skutecznie przetrwał ataki osmańskie w 1464, 1491, 1493, 1501, 1502, 1514. i 1515. [2]
| |
| − | | |
| − | <small><small>Fortress of Jajce was built by [[Hrvoje Vukčić]] between 1391. and 1404; the fortress consisted of a citadel and a fortified settlement, surrounded by wall with two towers, a gatehouse and a bastion. The fort fell to the Ottomans in 1463, but was retaken by [[Matija Korvin]] on 26. December the same year. Hungarians fortified Jajce and adjacent castles heavily and made it the seat of a Banovina, a sort of buffer state in former Bosnia for the defense of Hungary and Croatia. Jajce successfully withstood Ottoman attacks in 1464, 1491, 1493, 1501, 1502, 1514. and 1515.<ref name="VE1">{{cite book |last1=Gažević |first1=Nikola |title=Vojna enciklopedija (tom 3)|date=1974 |publisher=Vojnoizdavački zavod |location=Beograd |page=798}}</ref> </small></small>
| |
| − | | |
| − | == Battle ==
| |
| − | {{Location map|Bosnia
| |
| − | |width =
| |
| − | |float =
| |
| − | |border =
| |
| − | |caption = '''Location of Jajce in modern [[Bosnia]].'''
| |
| − | |alt =
| |
| − | |relief = 1
| |
| − | |AlternativeMap=
| |
| − | |overlay_image =
| |
| − | |label = [[Jajce]]
| |
| − | |label_size =
| |
| − | |position =
| |
| − | |background =
| |
| − | |mark = Big battle symbol.svg
| |
| − | |marksize =
| |
| − | |link =
| |
| − | |lat_deg = 44.33879
| |
| − | |lon_deg = 17.26836
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | Po bitwie pod Novigradem w 1515 r. Turcy zaatakowali Jajce tylko kilka razy, szanując rosnące znaczenie miasta. Aby złagodzić presję osmańską, zakaz Petara Berislavicia w styczniu 1518 r. Oblegał sąsiednie forty osmańskie na północy i zachodzie miasta, Bočac i Jezero. Siły chrześcijańskie składały się z 4000 kawalerii, 6000 piechoty (głównie z Chorwacji) i węgierskiej artylerii, ale ich ofensywa ostatecznie się nie udała. [1]
| |
| − | | |
| − | <small><small>After the [[Battle of Novigrad]] in 1515, Ottomans attacked Jajce in vain several times, respecting the growing importance of the city. To relieve the Ottoman presure, ban [[Petar Berislavić]] in January 1518. besieged adjacent Ottoman forts on the north and west of the city, [[Bočac]] and [[Jezero, Republika Srpska|Jezero]]. Christian forces consisted of 4,000 cavalry, 6,000 infantry (mostly from Croatia) and some Hungarian artillery, but their offensive ultimately failed.<ref name="VE2"/> </small></small>
| |
| − | | |
| − | == Następstwa ==
| |
| − | | |
| − | Pod dowództwem bana Petara Keglevicia (1521–1525) i kapitana Mihailo Turka Jajce z powodzeniem odparł trzy kolejne ataki osmańskie (w 1521, 1524 i 1525 r.), Ale ostatecznie poddał się w 1527 r. Po bitwie pod Mohacsem. [1]
| |
| − | | |
| − | <small><small>Under command of ban [[Petar Keglević]] (1521-1525) and captain Mihailo Turek, Jajce successfully repelled three more Ottoman assaults (in 1521, 1524. and 1525), but finally surrendered in 1527, after the [[Battle of Mohács|battle of Mohacs]].<ref name="VE2"/> </small></small>
| |
| − | | |
| − | ==Bibliography==
| |
| − | *''Vojna enciklopedija'' (1970–76), 10 volumes, Vojno izdavački zavod Beograd, book 3, p. 798-799, article ''Jajce'' {{in lang|sh}}
| |
| − | | |
| − | ==Przypisy==
| |
| − | {{izvori}}
| |
| − | | |
| − | |
| |
| − | {{Infobox military conflict
| |
| − | | image = Grad_Jajce.JPG
| |
| − | | caption = Jajce fortress in 2011.
| |
| − | | conflict = Battle of Jajce (1518)
| |
| − | | partof = the [[Ottoman wars in Europe]]<br />[[Hundred Years' Croatian–Ottoman War|Ottoman–Croatian Wars]]
| |
| − | | date = January 1518
| |
| − | | place = [[Jajce]], [[Kingdom of Croatia (1102-1526)|Kingdom of Croatia]], [[Kingdom of Hungary (1301–1526)|Kingdom of Hungary]]
| |
| − | | result = Ottoman victory
| |
| − | | territory = Christian offensive repelled
| |
| − | | combatant1 = [[File:Flag of the Ottoman Empire (1453-1844).svg|24px]] [[Ottoman Empire]]
| |
| − | | combatant2 = [[File:Coa Croatia Country History (Fojnica Armorial).svg|20px|Kingdom of Croatia]] [[Kingdom of Croatia (Habsburg)|Kingdom of Croatia]]
| |
| − | | commander1 = [[Husrev Beg|Husrev-beg]] of [[Bosnia Eyalet]]
| |
| − | | commander2 = Ban [[Petar Berislavić]]
| |
| − | | strength1 = 20.000<ref name="VE2">{{cite book |last1=Gažević |first1=Nikola |title=Vojna enciklopedija (tom 3) |date=1974 |publisher=Vojnoizdavački zavod |location=Beograd |page=799}}</ref>
| |
| − | | strength2 = 4.000 cavalry, 6.000 infantry, some Hungarian artillery<ref name="VE2"/>
| |
| − | | casualties1 = Light
| |
| − | | casualties2 = Heavy<ref name="VE2"/>
| |
| − | }}
| |
| − | {{Wojny chorwacko-tureckie}}
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{SORTUJ:Jajce 1518}}
| |
| − | | |
| − | [[Kategoria: involving Croatia]]
| |
| − | [[Kategoria:Battles involving the Ottoman Empire]]
| |
| − | [[Kategoria:1518 in military history]]
| |
| − | [[Kategoria:Hundred Years' Croatian–Ottoman War|Brest]] | |
