Újlak elfoglalása: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Przekierowanie do Oblężenie Újlaku)
Znacznik: Nowe przekierowanie
 
(Usunięto przekierowanie do Oblężenie Újlaku)
Znacznik: Usunięto przekierowanie
Linia 1: Linia 1:
−
#PATRZ [[Oblężenie Újlaku]]
+
[[Kategoria:1b]]
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ajlak_elfoglal%C3%A1sa
 +
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%9Ajlak_elfoglal%C3%A1sa&action=history
 +
|nota    = węgierski
 +
}}
  
−
[[Kategoria:Przekierowane]]
+
{|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
|
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
[[Plik:Újlak.png|thumb|left]]
 +
 
 +
'''Újlak elfoglalása''' (pol. ''Upadek Újlaku'') była jedną ze stacji wojny węgiersko-tureckiej 1521–26 przed bitwą pod Mohaczem. Zamek Újlak był broniony głównie przez chorwackich żołnierzy przed oddziałami sułtana I [[Sulejman I|Sulejmana I]]. Po tygodniu oblężenia przez wojska tureckie (1-8 sierpnia 1526 r.) Zamek został zajęty przez wojska tureckie.
 +
 
 +
<small><small>'''Újlak elfoglalása''' az 1521–26 magyar-török háború egyik állomása volt a [[mohácsi csata]] előtt. [[Újlak (Horvátország)|Újlak]] várát döntően [[horvátok|horvát]] katonák védelmezték [[I. Szulejmán oszmán szultán|I. Szulejmán]] [[törökök|oszmán]] [[szultán]] csapatai ellen. A török csapatok egyheti ostrom után ([[1526]]. [[augusztus 1.|augusztus 1]]–[[augusztus 8.|8.]]) vették be a várat. </small></small>
 +
 
 +
== Tło ==
 +
 
 +
Latem [[1526]] roku Turcy pomaszerowali przeciwko Węgrom z dużą armią. Sułtan wszedł na terytorium Węgier prawie bez oporu. Większość armii dowodzonej przez Pargali Ibrahima została wysłana przeciwko [[Pétervárad|Péterváradowi]]. Pozostałe jednostki tureckie (15-20 tysięcy) pomaszerowały przeciwko [[Újlak]]owi. Z Dunaju tureckie twierdze otaczały także fortecę i wraz z bitwami lądowymi nieustannie działo armatnie.
 +
 
 +
<small><small>A törökök [[1526]] nyarán nagy sereggel vonultak [[Magyarország]] ellen. A szultán szinte ellenállás nélkül vonult be [[magyarok|magyar]] területre. A sereg nagyobb részét [[Pargali Ibrahim]] vezetésével [[Pétervárad]] ellen küldték. A többi török egység (15-20 ezer fő) [[Újlak (Horvátország)|Újlak]] ellen vonult. A [[Duna]] felől a török sajkák is körbevették az erősséget és a szárazföldi ütegekkel együtt folyamatosan ágyúzták a várat. </small></small>
 +
 
 +
Strażnicy oddali ogień, ale po tygodniowym strzelaniu opór wybuchł, a zamek został opuszczony. Pięć dni później przybyła armia sułtana i rozpoczęła atak na Osijek, który również poddał się bez oporu. Mniejsze zamki nie były odporne.
 +
 
 +
<small><small>A várvédők viszonozták a tüzet, de egyhéti lövetés után az ellenállás megtört és a várat feladták. Öt nappal később megérkezett a szultán serege, s megkezdte [[Eszék]] ellen a támadást, amely szintén ellenállás nélkül adta meg magát. A kisebb várak nem vállalták az ellenállást. </small></small>
 +
 
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
 +
 
 +
== Források ==
 +
* [http://gyorkos.uw.hu/1526-1528/1526-1528.htm 1526-1528-ig tartó korszak eseményei Magyarországon]
 +
*{{hely|MHadtört}}{{CitLib|szerző=[[Liptai Ervin]] (főszerk) |szerző2= |szerző3= |cím=Magyarország hadtörténete I-II |alcím= |közreműködők= |kiadás=2. javított kiadás |hely=Budapest |kiadó=Zrínyi |év=1985 |isbn= 9633263379 |fejezetszerző=[[Szakály Ferenc]] |fejezetszerző2= |fejezetszerző3= |fejezetcím=Hadügyi változások a középkori magyar állam bukásának időszakában |oldal=158}}
 +
 
 +
|
 +
{{Wojna infobox
 +
|nazwa        = Oblężenie Újlaku<br>Újlak elfoglalása (węg.)
 +
|epoka        = średniowiecze
 +
|konflikt    = Podboje Turcji Osmańskiej
 +
|grafika      =
 +
|opis grafiki = 
 +
|czas        = 1-8 sierpnia [[1526]]
 +
|miejsce      = [[Újlak]] (dzisiaj [[Ilok]])
 +
|terytorium  = [[Królestwo Chorwacji]] w unii personalnej z [[Królestwo Węgier|Królestwem Węgier]]
 +
|przyczyna    =
 +
|wynik        = Zajęcie zamku przez Turków
 +
|strona1      = [[Image:Armoiries Hongrie ancien.svg|25px]] [[Królestwo Węgier]]
 +
|strona2      = [[File:War Flag of the Ottoman Empire (c. 1500–1793).svg|25px]] [[Imperium Ottomańskie]]
 +
|dowódca1    = [[File:Coa Hungary Country History (15th century).svg|25px]] nieznany
 +
|dowódca2    = [[File:War Flag of the Ottoman Empire (c. 1500–1793).svg|25px]] [[Sulejman I]], sułtan
 +
|jednostki1  =
 +
|jednostki2  =
 +
|siły1        = nieznane
 +
|siły2        = nieznane
 +
|straty1      =
 +
|straty2      =
 +
|lokalizacja  =
 +
|mapa        =
 +
|opis mapy    =
 +
|commons      =
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Wojna węgiersko-turecka (1521–26)}}
 +
 
 +
{{SORTUJ:Újlak, elfoglalása}}
 +
 
 +
[[Kategoria:Bitwy
 +
[[Kategoria:Bitwy w historii Imperium Osmańskiego]]
 +
[[Kategoria:Bitwy w historii Królestwa Chorwacji]]
 +
[[Kategoria:Bitwy w historii Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Wojna chorwacko-turecka]]

Wersja z 17:49, 18 lip 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Újlak.png

Újlak elfoglalása (pol. Upadek Újlaku) była jedną ze stacji wojny węgiersko-tureckiej 1521–26 przed bitwą pod Mohaczem. Zamek Újlak był broniony głównie przez chorwackich żołnierzy przed oddziałami sułtana I Sulejmana I. Po tygodniu oblężenia przez wojska tureckie (1-8 sierpnia 1526 r.) Zamek został zajęty przez wojska tureckie. 

Újlak elfoglalása az 1521–26 magyar-török háború egyik állomása volt a mohácsi csata előtt. Újlak várát döntően horvát katonák védelmezték I. Szulejmán oszmán szultán csapatai ellen. A török csapatok egyheti ostrom után (1526. augusztus 1–8.) vették be a várat.

Tło

Latem 1526 roku Turcy pomaszerowali przeciwko Węgrom z dużą armią. Sułtan wszedł na terytorium Węgier prawie bez oporu. Większość armii dowodzonej przez Pargali Ibrahima została wysłana przeciwko Péterváradowi. Pozostałe jednostki tureckie (15-20 tysięcy) pomaszerowały przeciwko Újlakowi. Z Dunaju tureckie twierdze otaczały także fortecę i wraz z bitwami lądowymi nieustannie działo armatnie. 

A törökök 1526 nyarán nagy sereggel vonultak Magyarország ellen. A szultán szinte ellenállás nélkül vonult be magyar területre. A sereg nagyobb részét Pargali Ibrahim vezetésével Pétervárad ellen küldték. A többi török egység (15-20 ezer fő) Újlak ellen vonult. A Duna felől a török sajkák is körbevették az erősséget és a szárazföldi ütegekkel együtt folyamatosan ágyúzták a várat.

Strażnicy oddali ogień, ale po tygodniowym strzelaniu opór wybuchł, a zamek został opuszczony. Pięć dni później przybyła armia sułtana i rozpoczęła atak na Osijek, który również poddał się bez oporu. Mniejsze zamki nie były odporne. 

A várvédők viszonozták a tüzet, de egyhéti lövetés után az ellenállás megtört és a várat feladták. Öt nappal később megérkezett a szultán serege, s megkezdte Eszék ellen a támadást, amely szintén ellenállás nélkül adta meg magát. A kisebb várak nem vállalták az ellenállást.

Przypisy

Források

Oblężenie Újlaku
Újlak elfoglalása (węg.)

— Podboje Turcji Osmańskiej —
Czas 1-8 sierpnia 1526
Miejsce Újlak (dzisiaj Ilok)
Terytorium Królestwo Chorwacji w unii personalnej z Królestwem Węgier
Wynik Zajęcie zamku przez Turków
Strony konfliktu
Armoiries Hongrie ancien.svg Królestwo Węgier Zulfikar flag.svg Imperium Ottomańskie
Dowódcy
Coa Hungary Country History (15th century).svg nieznany Zulfikar flag.svg Sulejman I, sułtan
Siły
nieznane nieznane
Hungary Arms.svg Wojna węgiersko-turecka (1521–26) Emblem of Turkey.svg

Oblężenie Szabács (1521)  ♦  Upadek Belgradu (1521)  ♦  Oblężenie Zimony (1521)  ♦  Oblężenie Severin (1521)  ♦  Oblężenie Jajce (1522)  ♦  Oblężenie Knina (1522)  ♦  Oblężenia Klisa (1522)  ♦  Oblężenie Ostrovicy (1523)  ♦  Bitwa o Szávaszentdemeter (1523)  ♦  Oblężenie Severin (1524)  ♦  Oblężenie Klisa (1524)  ♦  Oblężenie Jajce (1525)  ♦  Upadek Petrovaradina (1526)  ♦  Upadek Újlaku (1526)  ♦  Oblężenie Osijaku (1526)  ♦  Bitwa nad Karašką (1526)  ♦  Bitwa pod Mohaczem (1526)  ♦  Bitwa pod Pusztamarót (1526)  ♦  Mátrai harcok  ♦  Bácsi harcok  ♦  Bitwa pod Péterváradem (1526)


[[Kategoria:Bitwy

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Újlak_elfoglalása&oldid=37681”