|
|
| (Nie pokazano 22 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| − | [[Kategoria:Kategorie angielskie]] | + | #PATRZ [[Bitka kod Samobora]] |
| − | {{Uwaga|
| |
| − | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Samobor
| |
| − | |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Samobor&action=history
| |
| − | |nota = angielski
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | {|
| |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | Bitwa o Samobor (angielski: Bitwa o Samobor) 1 marca 1441 r. Została stoczona między siłami Ulricha II z Celje i Stjepana Banica wokół Samoboru, [[Królestwa Chorwacji]], które wówczas było w [[unii personalnej z Królestwem Węgier]].
| + | {{SORTUJ:Bitwa, Samobor}} |
| | | | |
| − | <small><small>The '''Battle of Samobor''' ({{lang-hr|Bitka kod Samobora}}) on March 1, 1441 was fought between the forces of [[Ulrich II of Celje]] and [[Stjepan Banić]] around [[Samobor]], [[Croatia in the union with Hungary|Kingdom of Croatia]], which then was under personal union with the [[Kingdom of Hungary]]. </small></small>
| + | [[Kategoria:Przekierowane]] |
| − | | |
| − | W walce o sukcesję w koronie św. Stefana. [[Stjepan Banic]] był sprzymierzony z [[I. Ulászló|Władysławem III Warneńczykiem]], podczas gdy [[II. Ulrik]] popierał ewentualne prawo do tronu [[V. László|Władysława Pogrobowca]].
| |
| − | | |
| − | <small><small>In a struggle for succession to the [[Holy Crown of Hungary|Crown of St. Stephen]], Banić was allied to [[Władysław III of Poland|Vladislaus III of Varna]] while Ulrich II supported [[Ladislas the Posthumous]]'s eventual right to the throne. </small></small>
| |
| − | | |
| − | Siłami [[Cillei II. Ulrik|II. Ulrika]] dowodził czeski najemnik [[Jan Vitovec]], który ostatecznie zwyciężył, biorąc po bitwie jeńca banickiego. Niestety matka niemowlęcia Władysława, [[Elżbieta Luksembuska]], zmarła w następnym roku, co zmusiło Ulricha II do uznania Władysława III za króla, a także do wypuszczenia wszystkich więźniów. Władysław III zginął wkrótce w bitwie z [[Imperium Osmański|Imperium Osmańskim]] pod Warną w 1444 r.
| |
| − | | |
| − | <small><small>Ulrich II's forces were commanded by the Czech mercenary [[Jan Vitovec]]. They were ultimately victorious, taking Banić prisoner after the battle. However, the infant Ladislas' mother, [[Elisabeth of Bohemia (1409–1442)]], died the following year forcing Ulrich II to recognize Vladislaus III as king, as well as releasing all prisoners. Vladislaus III died soon after against the [[Ottoman Empire]] in the [[Battle of Varna]] of 1444. </small></small>
| |
| − | | |
| − | W 565. rocznicę bitwy, 1 marca 2006 r., miasto Samobor było gospodarzem poważnego odtworzenia wydarzenia.
| |
| − | | |
| − | <small><small>On the 565th anniversary of the battle, March 1, 2006, the city of Samobor hosted a large re-creation of the event. </small></small>
| |
| − | | |
| − | == References ==
| |
| − | *[http://www.vojska.net/eng/history/battle/samobor-1441/ Battle of Samobor 1441 at Vojska.net]
| |
| − | | |
| − | {{Wars and battles involving Croatia|state=autocollapse}}
| |
| − | | |
| − | [[Kategoria:Bitwy]] | |
| − | [[Category:1441 in Europe]]
| |
| − | [[Category:Battles involving medieval Croatia|Samobor]]
| |
| − | [[Category:Conflicts in 1441|Samobor]]
| |
| − | [[Category:15th century military history of Croatia|Samobor]]
| |
| − | [[Category:1441|Samobor]]
| |
