Eisenachi csata

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Eisenachi csata (węg.) — Węgierskie najazdy na Europę — Czas 3 sierpnia 908 Miejsce Eisenach, Turyngia Wynik Miażdżące zwycięstwo Węgier Strony konfliktu Państwo wschodniofrankijskie Księstwo Wegierskie Dowódcy Burchard, Duke of ThuringiaSzablon:KIA Egino, Duke of ThuringiaSzablon:KIA Rudolf I, Bishop of WürzburgSzablon:KIA Nieznany dowódca węgierski Siły Nieznane Nieznane Straty Ciężkie razem ze wszystkimi dowódcami Nieznane (prawdopodobnie lekkie) — {{{notes}}} — Bitwa pod Eisenach w 908 r. [1] była miażdżącym zwycięstwem armii węgierskiej nad armią niemiecką złożoną z żołnierzy z Frankonii, Saksonii i Turyngii. The Battle of Eisenach in 908, was a crushing victory by a Hungarian army over a German army composed of troops from Franconia, Saxony, and Thuringia. Źródła Gesta Regum Francorum excerpta, ex originali ampliata. Tło Ta bitwa jest częścią wojny węgiersko-niemieckiej, która rozpoczęła się w 900 roku po węgierskim podboju Panonii (Transdanubia) i trwała do 910 roku, bitwy pod Augsburgiem i Rednitz, obie zakończone katastrofalnymi klęskami niemieckimi, które zmusiły niemieckiego króla Ludwika Dziecka i księstwa niemieckie zaakceptowały straty terytorialne i złożyły hołd Węgrom. [2] This battle is a part of the Hungarian - German war which started in 900, after the Hungarian conquest of Pannonia (Transdanubia), and lasted until 910, the battles of Augsburg and Rednitz, both ending in disastrous German defeats, which forced the German king Louis the Child, and the German duchies to accept the territorial losses, and pay tribute to the Hungarians. Preludium Po bitwie pod Pressburgiem zakończonej katastrofalną klęską atakujących armii wschodnich Francji pod wodzą księcia Bawarii Luitpolda, Węgrzy kierując się filozofią wojny nomadycznej: zniszcz całkowicie wroga lub zmusić go do poddania się, najpierw zmusili księcia Bawarii Arnulfa do zapłacić im daninę i pozwolić ich armiom przekroczyć ziemie księstwa, by zaatakować inne terytoria niemieckie i chrześcijańskie [3], a następnie rozpoczęły dalekosiężne kampanie przeciwko innym księstwom franciszkańskim. After the Battle of Pressburg ended with a catastrophical defeat of the attacking East Francian armies led by Luitpold prince of Bavaria, the Hungarians following the nomadic warfare philosophy: destroy your enemy completely or force him to submit to you, first forced Arnulf prince of Bavaria to pay them tribute, and let their armies cross the lands of the duchy to attack other German and Christian territories, then started long range campaigns against the other East Francian duchies. Plik:Europe and the Hungarian campaign of 908.jpg Kampania węgierska w 908 roku i bitwa pod Eisenach Pierwszym z nich był atak jednej armii węgierskiej na Turyngię i Saksonię. Nie był to jednak pierwszy atak Węgrów w Saksonii, bo dwa lata wcześniej dwie armie węgierskie po kolei zdewastowały księstwo, poproszone o przybycie przez słowiańskie plemię Dalamanci, mieszkające w pobliżu Miśni, zagrożone atakami Sasów. i grabieży. W swojej kampanii w 908 r. Węgrzy ponownie wykorzystali terytorium Dalamanci, aby zaatakować Turyngię i Saksonię, pochodzącą z Czech lub Śląska, gdzie żyły plemiona słowiańskie, podobnie jak w 906 r. [3] Siły Turyngii i Saksonii pod dowództwem księcia Turyngii Burcharda spotkały się z Węgrami na polu bitwy pod Eisenach. Liczebność wojsk nie jest znana, ani dowódca wojsk węgierskich, choć możliwe, że był to ten sam dowódca, który doprowadził Węgrów do wielkich zwycięstw w bitwach pod Pressburgiem w 907 r., Augsburgiem i Rednitz w 910 r. kategoryczny wynik tych bitew (unicestwienie sił wroga wraz z ich przywódcami). The first of these was the attack of one Hungarian army to Thuringia and Saxony. However this was not the first attack of the Hungarians in Saxonia, because two years earlier two Hungarian armies devastated one after another the duchy, being asked to come by the Slavic tribe of Dalamanci, which lived near Meissen, which were threatened by the Saxons attacks and plunderings. In their campaign of 908, the Hungarians used again the Dalamancian territory to attack Thuringia and Saxonia, coming from Bohemia or Silesia, where Slavic tribes lived, like they did in 906. The Thuringian and Saxonian forces, under the lead of Burchard, Duke of Thuringia met the Hungarians on the battlefield at Eisenach. The number of the forces are unknown, and the leader of the Hungarian forces neither, although it is possible that it was the same commander who led the Hungarians to great victories in the battles of Pressburg in 907, Augsburg and Rednitz in 910, because of the categorical outcome of those battles (annihilation of the enemy forces together with their leaders). Bitwa We do not know many details about this battle, but we know that it was a crushing defeat for the Germans, and the leader of the Christian army: Burchard, Duke of Thuringia was killed, along with Egino, Duke of Thuringia and Rudolf I, Bishop of Würzburg, together with the most part of the German soldiers. The Hungarians then plundered Thuringia and Saxonia as far north as Bremen, returning home with many spoils. Następstwa After this victory the Hungarian campaigns against the German duchies continued until 910, the battles of Augsburg and Rednitz, ended with disastrous German defeats, after which the German king Louis the Child concluded peace with the Principality of Hungary, accepting to pay tribute to the latter, and recognizing the Hungarian territorial gains during the war. References {{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=|preview=Page using Template:Reflist with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | colwidth | group | liststyle | refs }}