Fraxinetumi csata: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1a]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
}} | }} | ||
{{Campaignbox Hungarian invasions of Europe}} | {{Campaignbox Hungarian invasions of Europe}} | ||
| − | |||
| − | == | + | <small><small><small><small>The '''Battle of Fraxinet''' or '''Fraxinetum''' was fought around 20 May 942, between a [[Hungarian invasions of Europe|Hungarian raiding army]] and the [[Muslim]] frontier state of [[Fraxinet]], and ended with a Hungarian victory.{{sfn|Makk|2009|p=207}} </small></small></small></small> |
| + | |||
| + | == Tło == | ||
| + | |||
{{Further information|Hungarian raid in Spain (942)}} | {{Further information|Hungarian raid in Spain (942)}} | ||
| − | |||
| − | Through the land of [[Aquileia]], the Hungarians with [[Kabar]] auxiliary troops arrived to Italy by the spring of 942. There [[Hugh of Italy]] paid the previously agreed annual amount of tax (ten bushels of gold) then sent them to [[Hispania]], according to the account of [[Liutprand of Cremona]].{{sfn|Makk|2009|p=209}} As historian Ferenc Makk claims Hugh hired the Hungarians to a west oriented military campaign because of the Muslims of Fraxinet's continuous raids against his kingdom, including [[Provence]]. In addition, Hugh summoned a fleet from the [[Byzantine Empire]] in order to destroy the coastal forts in Fraxinet.{{sfn|Makk|2009|p=210}} | + | <small><small><small><small>As [[Ibn Ḥayyān]] preserved in his work ''Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus'', the Hungarians (or Magyars), in 942, passed through the [[Kingdom of Italy (Holy Roman Empire)|Kingdom of the Lombards]] (northern Italy) and then through southern [[West Francia|France]], skirmishing along the way. They then invaded ''Thaghr al-Aqṣā'' ("Furthest March"), the northwestern frontier province of the [[Caliphate of Córdoba]].{{sfn|Róna-Tas|1999|p=73}} </small></small></small></small> |
| + | |||
| + | <small><small><small><small>Through the land of [[Aquileia]], the Hungarians with [[Kabar]] auxiliary troops arrived to Italy by the spring of 942. There [[Hugh of Italy]] paid the previously agreed annual amount of tax (ten bushels of gold) then sent them to [[Hispania]], according to the account of [[Liutprand of Cremona]].{{sfn|Makk|2009|p=209}} As historian Ferenc Makk claims Hugh hired the Hungarians to a west oriented military campaign because of the Muslims of Fraxinet's continuous raids against his kingdom, including [[Provence]]. In addition, Hugh summoned a fleet from the [[Byzantine Empire]] in order to destroy the coastal forts in Fraxinet.{{sfn|Makk|2009|p=210}} </small></small></small></small> | ||
| + | |||
| + | == Bitwa == | ||
| − | + | <small><small><small><small>In early May 942, the Hungarian forces left [[Pavia]] for southern France. Just before 20 May, they arrived at Fraxinet, where the battle took place against the Muslims. As friar [[Ekkehard IV|Ekkehard]] wrote in his chronicle ''[[Casus Sancti Galli]]'' (first half of 11th century) among the events from 926 to 937, the skirmish ended when [[Conrad I of Burgundy]] (r. 937–993) sent envoys to both armies warning them of the other. The envoys offered Burgundian aid to each invader against the other and then informed them of the other's whereabouts. When the Magyars and Saracens met, the Burgundians held back and only attacked when the opposing forces were spent.{{sfn|Ballan|2010|p=31}} In this way, both invading armies were destroyed and the captives sold into slavery in [[Arles]].{{sfn|Makk|2009|p=211}} </small></small></small></small> | |
| − | In early May 942, the Hungarian forces left [[Pavia]] for southern France. Just before 20 May, they arrived at Fraxinet, where the battle took place against the Muslims. As friar [[Ekkehard IV|Ekkehard]] wrote in his chronicle ''[[Casus Sancti Galli]]'' (first half of 11th century) among the events from 926 to 937, the skirmish ended when [[Conrad I of Burgundy]] (r. 937–993) sent envoys to both armies warning them of the other. The envoys offered Burgundian aid to each invader against the other and then informed them of the other's whereabouts. When the Magyars and Saracens met, the Burgundians held back and only attacked when the opposing forces were spent.{{sfn|Ballan|2010|p=31}} In this way, both invading armies were destroyed and the captives sold into slavery in [[Arles]].{{sfn|Makk|2009|p=211}} | ||
| − | Several historians do not accept the above account as credible. Italian historian Gina Fasoli considered that Ekkehard mistakenly confused Hugh with Conrad. Other scholars dated the event to 924, 926, 937, 943, 951 or 954.{{sfn|Makk|2009|p=211}} Makk argues the battle bound to happen during the rule of Conrad, excluding the years 924 and 926. He adds, the minor Conrad resided in the court of [[Otto I, Holy Roman Emperor|Otto I of Germany]] until early 943, which excludes his role in 937 or 942. The Hungarians led a campaign against the Byzantines in 943, omitting the western military raids. Makk also emphasizes, Conrad did not participate in any major struggles against the Muslims of Fraxinet, including the decisive [[Battle of Tourtour]] in 973. However Hugh's victorious naval campaign of 942 against the "Saracens" is well known in historiography, and during that time, he was in a political-military alliance with the Magyars.{{sfn|Makk|2009|p=211}} | + | <small><small><small><small>Several historians do not accept the above account as credible. Italian historian Gina Fasoli considered that Ekkehard mistakenly confused Hugh with Conrad. Other scholars dated the event to 924, 926, 937, 943, 951 or 954.{{sfn|Makk|2009|p=211}} Makk argues the battle bound to happen during the rule of Conrad, excluding the years 924 and 926. He adds, the minor Conrad resided in the court of [[Otto I, Holy Roman Emperor|Otto I of Germany]] until early 943, which excludes his role in 937 or 942. The Hungarians led a campaign against the Byzantines in 943, omitting the western military raids. Makk also emphasizes, Conrad did not participate in any major struggles against the Muslims of Fraxinet, including the decisive [[Battle of Tourtour]] in 973. However Hugh's victorious naval campaign of 942 against the "Saracens" is well known in historiography, and during that time, he was in a political-military alliance with the Magyars.{{sfn|Makk|2009|p=211}} </small></small></small></small> |
| − | In Hungarian history, this was the first documented skirmish against a Muslim enemy. The Magyars defeated the "Saracens" and they continued on their way to Hispania. Their victory laid the foundation of a successful Italian–Byzantine campaign against the Muslims in the [[Mediterranean Sea]].{{sfn|Makk|2009|p=212}} | + | <small><small><small><small>In Hungarian history, this was the first documented skirmish against a Muslim enemy. The Magyars defeated the "Saracens" and they continued on their way to Hispania. Their victory laid the foundation of a successful Italian–Byzantine campaign against the Muslims in the [[Mediterranean Sea]].{{sfn|Makk|2009|p=212}} </small></small></small></small> |
== Przypisy == | == Przypisy == | ||
Wersja z 10:42, 12 sie 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Szablon:Campaignbox Hungarian invasions of Europe The Battle of Fraxinet or Fraxinetum was fought around 20 May 942, between a Hungarian raiding army and the Muslim frontier state of Fraxinet, and ended with a Hungarian victory.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Spis treściTłoAs Ibn Ḥayyān preserved in his work Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus, the Hungarians (or Magyars), in 942, passed through the Kingdom of the Lombards (northern Italy) and then through southern France, skirmishing along the way. They then invaded Thaghr al-Aqṣā ("Furthest March"), the northwestern frontier province of the Caliphate of Córdoba.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Through the land of Aquileia, the Hungarians with Kabar auxiliary troops arrived to Italy by the spring of 942. There Hugh of Italy paid the previously agreed annual amount of tax (ten bushels of gold) then sent them to Hispania, according to the account of Liutprand of Cremona.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} As historian Ferenc Makk claims Hugh hired the Hungarians to a west oriented military campaign because of the Muslims of Fraxinet's continuous raids against his kingdom, including Provence. In addition, Hugh summoned a fleet from the Byzantine Empire in order to destroy the coastal forts in Fraxinet.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} BitwaIn early May 942, the Hungarian forces left Pavia for southern France. Just before 20 May, they arrived at Fraxinet, where the battle took place against the Muslims. As friar Ekkehard wrote in his chronicle Casus Sancti Galli (first half of 11th century) among the events from 926 to 937, the skirmish ended when Conrad I of Burgundy (r. 937–993) sent envoys to both armies warning them of the other. The envoys offered Burgundian aid to each invader against the other and then informed them of the other's whereabouts. When the Magyars and Saracens met, the Burgundians held back and only attacked when the opposing forces were spent.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} In this way, both invading armies were destroyed and the captives sold into slavery in Arles.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Several historians do not accept the above account as credible. Italian historian Gina Fasoli considered that Ekkehard mistakenly confused Hugh with Conrad. Other scholars dated the event to 924, 926, 937, 943, 951 or 954.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Makk argues the battle bound to happen during the rule of Conrad, excluding the years 924 and 926. He adds, the minor Conrad resided in the court of Otto I of Germany until early 943, which excludes his role in 937 or 942. The Hungarians led a campaign against the Byzantines in 943, omitting the western military raids. Makk also emphasizes, Conrad did not participate in any major struggles against the Muslims of Fraxinet, including the decisive Battle of Tourtour in 973. However Hugh's victorious naval campaign of 942 against the "Saracens" is well known in historiography, and during that time, he was in a political-military alliance with the Magyars.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}
In Hungarian history, this was the first documented skirmish against a Muslim enemy. The Magyars defeated the "Saracens" and they continued on their way to Hispania. Their victory laid the foundation of a successful Italian–Byzantine campaign against the Muslims in the Mediterranean Sea.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} PrzypisyŹródło
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||