Garai Pál: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
 +
Pál Garai (? - ?, 1352) węgierski zakaz, mistrz mistrz, biskup János Garai (ok. 1292-1377), ojciec dyplomatyczny.
 +
 
'''Garai Pál''' (? – ?, [[1352]]) magyar bán, tárnokmester, [[Garai János (püspök)|Garai János]] (c.1292–1357) püspök, diplomata apja.  
 
'''Garai Pál''' (? – ?, [[1352]]) magyar bán, tárnokmester, [[Garai János (püspök)|Garai János]] (c.1292–1357) püspök, diplomata apja.  
  
−
==Élete==
+
==Życiorys==
−
A [[Dorozsma nemzetség]]ből származó István bán 6 fia közül a legfiatalabb volt.  
+
 
 +
István bán, z rodzaju Dorozsma, był najmłodszym z 6 synów.
 +
A [[Dorozsma nemzetség]]ből származó István bán 6 fia közül a legfiatalabb volt.  
  
−
I. Pál Csák (Újlaki) Ugrin utasítására [[III. András magyar király|III. András]] halála után [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]]hoz csatlakozott és átadta neki a [[pozsega]]i várat. Ezzel kedvelt híve lett Károly Róbertnek és ő lett a család későbbi nagy hatalmának megalapítója is.
+
I. Pál Csák (Újlaki) Instrukcja Ugrina III. Po śmierci Andrzeja Karol dołączył do Roberta i wręczył mu zamek Pozsega. Dzięki temu Karol stał się ukochanym wierzącym Roberta, a później założycielem wielkiej potęgi rodziny.
 +
I. Pál Csák (Újlaki) Ugrin utasítására [[III. András magyar király|III. András]] halála után [[I. Károly magyar király|Károly Róbert]]hoz csatlakozott és átadta neki a [[pozsega]]i várat. Ezzel kedvelt híve lett Károly Róbertnek és ő lett a család későbbi nagy hatalmának megalapítója is.
  
−
[[1312]]-ben már macsói bán, [[1320]]-ban kőszegi várnagy, [[Valkó vármegye|Valkó]]- és [[Bodrog vármegye]] ispánja, [[1320]]-tól [[1326]]-ig macsói bán, [[1320]]–[[1323]]-ban szerémi ispán, [[1330]]-tól [[1336]]-ig [[királynéi udvarbíró]], [[1324]]-től haláláig királynéi tárnokmester volt. A "Kazal" melléknevet viselte.  
+
Już w 1312 r. Był Ban Macsó, w 1320 r. Hrabina Kőszeg, hrabstwo Valkó i powiaty Bodrog, od 1320 do 1326 r. Ban Ban Macsó, od 1320 do 1323 Serpha Isp, od 1330 do 1336 sędzia dworski, od 1324 do śmierci była panią królową. Miał przymiotnik „Kazal”.
 +
[[1312]]-ben már macsói bán, [[1320]]-ban kőszegi várnagy, [[Valkó vármegye|Valkó]]- és [[Bodrog vármegye]] ispánja, [[1320]]-tól [[1326]]-ig macsói bán, [[1320]]–[[1323]]-ban szerémi ispán, [[1330]]-tól [[1336]]-ig [[királynéi udvarbíró]], [[1324]]-től haláláig királynéi tárnokmester volt. A "Kazal" melléknevet viselte.  
  
−
Egy fiáról tudunk, kit Nagy Iván Dezső, [[Lehoczky András|Lehoczky]] pedig [[Garai János|János]] néven említett.
+
Znamy syna Ivana Dezső Nagy i Lehoczky János.
 +
Egy fiáról tudunk, kit Nagy Iván Dezső, [[Lehoczky András|Lehoczky]] pedig [[Garai János|János]] néven említett.
  
 
== Források ==
 
== Források ==

Wersja z 13:30, 4 paź 2019

Pál Garai (? - ?, 1352) węgierski zakaz, mistrz mistrz, biskup János Garai (ok. 1292-1377), ojciec dyplomatyczny.

Garai Pál (? – ?, 1352) magyar bán, tárnokmester, Garai János (c.1292–1357) püspök, diplomata apja.

Życiorys

István bán, z rodzaju Dorozsma, był najmłodszym z 6 synów. 

A Dorozsma nemzetségből származó István bán 6 fia közül a legfiatalabb volt.

I. Pál Csák (Újlaki) Instrukcja Ugrina III. Po śmierci Andrzeja Karol dołączył do Roberta i wręczył mu zamek Pozsega. Dzięki temu Karol stał się ukochanym wierzącym Roberta, a później założycielem wielkiej potęgi rodziny. 

I. Pál Csák (Újlaki) Ugrin utasítására III. András halála után Károly Róberthoz csatlakozott és átadta neki a pozsegai várat. Ezzel kedvelt híve lett Károly Róbertnek és ő lett a család későbbi nagy hatalmának megalapítója is.

Już w 1312 r. Był Ban Macsó, w 1320 r. Hrabina Kőszeg, hrabstwo Valkó i powiaty Bodrog, od 1320 do 1326 r. Ban Ban Macsó, od 1320 do 1323 Serpha Isp, od 1330 do 1336 sędzia dworski, od 1324 do śmierci była panią królową. Miał przymiotnik „Kazal”. 

1312-ben már macsói bán, 1320-ban kőszegi várnagy, Valkó- és Bodrog vármegye ispánja, 1320-tól 1326-ig macsói bán, 1320–1323-ban szerémi ispán, 1330-tól 1336-ig királynéi udvarbíró, 1324-től haláláig királynéi tárnokmester volt. A "Kazal" melléknevet viselte.

Znamy syna Ivana Dezső Nagy i Lehoczky János. 

Egy fiáról tudunk, kit Nagy Iván Dezső, Lehoczky pedig János néven említett.

Források

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Garai_Pál&oldid=4086”