|
|
| (Nie pokazano 9 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| − | [[Kategoria:2]] | + | #PATRZ [[Panonska Hrvatska]] |
| − | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
| |
| − | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z chorwackiej Wikipedii]]
| |
| − | {{Uwaga|
| |
| − | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Duchy_of_Pannonian_Croatia
| |
| − | |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duchy_of_Pannonian_Croatia&action=history
| |
| − | |nota = angielski
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | {|
| + | [[Kategoria:Przekierowane]] |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {|
| |
| − | |-style="vertical-align:top;"
| |
| − | |
| |
| − | | |
| − | Księstwo Panońskiej Chorwacji () to nazwa używana w chorwackiej historiografii dla średniowiecznego księstwa słowiańskiego od VII do X wieku, położonego na Równinie Panońskiej w przybliżeniu między rzekami Drawą i Sawą w dzisiejszej Chorwacji. [1] Czasami księstwo rozciągało się znacznie na południe od Sawy, obejmując większość jego dorzecza. Jego centrum polityczne znajdowało się w Sisaku.
| |
| − | | |
| − | <small><small><small><small>The '''Duchy of Pannonian Croatia''' ({{lang-hr|Kneževina Panonska Hrvatska}}) is a name used in Croatian historiography for a medieval [[Slavs|Slavic]] duchy from the 7th to the 10th century located in the [[Pannonian Plain]] approximately between the rivers [[Drava]] and [[Sava]] in today's [[Croatia]].<ref>Hrvoje Gračanin, "Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom : Razmatranja uz DAI c. 30, 75-78", Povijest u nastavi, Vol.VI No.11 (1) Lipanj 2008, str. 74</ref> At times, the duchy extended considerably to the south of the Sava, encompassing most of its basin. Its political center was in [[Sisak]]. </small></small></small></small>
| |
| − | | |
| − | == Historia ==
| |
| − | | |
| − | Słowianie przybyli na terytorium byłej rzymskiej prowincji Panonii na przełomie VI i VII wieku, o czym świadczą liczne znaleziska archeologiczne. Według De administrando imperio w czasach panowania cesarza Herakleiosa (610–640) Chorwaci przybyli do Dalmacji, założyli tam księstwo, a wkrótce potem część z nich udała się na północ do Panonii i tam założyła inne księstwo (Chorwacja panońska).
| |
| − | | |
| − | <small><small><small><small>[[Slavs]] came to the territory of the former [[Roman province]] [[Pannonia]] in the late 6th and early 7th century, as evidenced by many archeological finds. According to [[De administrando imperio]], at the time of the rule of Emperor [[Herakleios]] (610–640), [[Croats]] arrived in [[Dalmatia]], founded a duchy there and, shortly afterward, a part of them went to the north to Pannonia and founded another duchy there (Pannonian Croatia). </small></small></small></small>
| |
| − | | |
| − | Pod koniec VII wieku lub w VIII wieku księstwo zostało wasalizowane do Imperium Avar, jak sugerują znaleziska archeologiczne .ablon: Potrzebne cytowanie Po pokonaniu Imperium Avar przez wojska frankońskie, księciu Vojnomirowi przydzielono księstwo jako wasala frankijski margrabia Friuli. [2] Szablon: lepsze źródło Księstwo nie położyło kresu dominacji frankówskiej podczas buntu za księcia Ljudevita Posawskiego na początku 9 wieku.
| |
| − | | |
| − | <small><small><small><small>In the late 7th century or in the 8th century, the Duchy became vassalaged to the [[Avar Khaganate|Avar Empire]], as archaeological finds suggest.{{citation needed|date=October 2017}} After the defeat of the Avar Empire by Frankish troops, Duke [[Vojnomir]] was assigned the Duchy as a vassal of the Frankish [[margrave]] of [[March of Friuli|Friuli]].<ref>Mediaeval Academy of America (1945). ''[https://books.google.hr/books?ei=_2mWTL65NJiT4gaxpuGBBA&ct=result&id=_BQbAAAAIAAJ&dq=Erich+of+Friuli&q=Croatian Speculum]''. University of California. str. 230.</ref>{{better source|date=October 2017}} The Duchy failed to end Frankish domination during a rebellion under Duke [[Ljudevit Posavski]] in the early 9th century. </small></small></small></small>
| |
| − | | |
| − | W 827 r. Bułgarzy najechali i podbili Księstwo i części terytoriów na północ od niego. W 829 r. Narzucili w swoim imieniu lokalnego księcia Ratimira jako nowego władcę Chorwacji Panońskiej. Szablon: Potrzebne cytowanie Frankowie zajęli jednak terytorium, które ich zdaniem należało (od 827 r.) Do Marszu Carantanii, a zatem pod rządami Hrabia RatbodSablon: Wątpliwy, który był szefem Marszu Avarów i Marszu Carantanii od 828 roku.
| |
| − | | |
| − | <small><small><small><small>In 827, the [[Bulgarians]] invaded and conquered the Duchy and parts of territories to the north of it. In 829 they imposed a local Duke [[Ratimir]] as the new ruler of Pannonian Croatia in their name.{{citation needed|date=October 2017}} The Franks however claimed the territory, which in their view belonged (since 827) to the March of Carantania and thus under the rule of Count [[Radbod (prefect)|Ratbod]]{{dubious|date=August 2017|reason=Ratbod was not appointed as prefect until 833}}, who had been head of the [[Avar March]] and [[March of Carinthia|March of Carantania]] since 828. </small></small></small></small>
| |
| − | | |
| − | W 838 r. Ratbod zrzucił Ratimira i podporządkował księstwo frankowskiemu marszowi Carantanii. Innym znanym władcą panońskiej Chorwacji był Brasław, który rządził tam w latach 880–898 lub 900, nadal wasalowany do Królestwa Francji Wschodniej.
| |
| − | | |
| − | <small><small><small><small>In 838, Ratbod deposed Ratimir and subordinated the Duchy to the Frankish March of Carantania. Another known ruler of Pannonian Croatia was [[Braslav, Duke of Lower Pannonia|Braslav]], who ruled there in 880–898 or 900, still vassalaged to the Kingdom of East Francia. </small></small></small></small>
| |
| − | | |
| − | W X wieku pod panowaniem księcia (późniejszego króla) Tomislava Księstwo Chorwacji Panońskiej mogło zostać zjednoczone z Chorwacją nadbrzeżną, tworząc Królestwo Chorwacji [3]. Źródła zasięgu królestwa Tomislava są jednak sprzeczne.
| |
| − | | |
| − | <small><small><small><small>In the 10th century, under Duke (later King) [[Tomislav]], the Duchy of Pannonian Croatia might have been united with [[Principality of Littoral Croatia|Littoral Croatia]] to form the [[Kingdom of Croatia (925–1102)|Kingdom of Croatia]].<ref name="JLZ">''[https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslavian_Lexicographical_Institute Opća enciklopedija JLZ. Yugoslavian Lexicographical Institute. Zagreb]''. 1982.</ref> The sources of the extent of Tomislav's kingdom are however conflicting. </small></small></small></small>
| |
| − | | |
| − | == Władcy ==
| |
| − | | |
| − | *[[Vojnomir of Pannonian Croatia|Vojnomir]] (c. 790–c. 800 or 791–c. 810)
| |
| − | *[[Ljudevit Posavski]] (810–823)
| |
| − | *[[Ratimir of Pannonian Croatia|Ratimir]] (829–838)
| |
| − | *[[Braslav of Pannonian Croatia|Braslav]] (880–c. 887 or 900)
| |
| − | | |
| − | == Zobacz także ==
| |
| − | | |
| − | {{History of Croatia}}
| |
| − | | |
| − | * [[Medieval Croatian state]]
| |
| − | *[[Dukes of Croatia]]
| |
| − | *[[Duchy of Croatia]]
| |
| − | *[[Kingdom of Croatia (925–1102)|Kingdom of Croatia]]
| |
| − | | |
| − | == Przypisy ==
| |
| − | {{izvori}}
| |
| − | | |
| − | ==External links==
| |
| − | *[https://books.google.hr/books?id=M9fDifnkMJMC&pg=PA88&lpg=PA88&dq=encyclopaedia+ethnic+groups+of+Europe+duchy+of+pannonian+Croatia&source=bl&ots=nHU3sIgeY0&sig=k92jlXdrkSmOAfB3evjbxifMdY0&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwj3keaSyvrVAhUHsxQKHXPOBLcQ6AEIXTAL#v=onepage&q=encyclopaedia%20ethnic%20groups%20of%20Europe%20duchy%20of%20pannonian%20Croatia&f=false The Duchy of Pannonian Croatia was established between Sava and Drava Rivers ]
| |
| − | *[https://www.scribd.com/document/145816236/Croatia-a-Nation-Forged-in-War Northern Pannonian Croatia was ruled by dukes]
| |
| − | *[http://www.croatia-in-english.com/images/maps/800s.jpg Map of Pannonian and Dalmatian Croatia ]
| |
| − | *[http://www.hervardi.com/images/slovenijeh025.jpg Map - Pannonian Duchy in the time of Ljudevit]
| |
| − | *[http://www.hervardi.com/images/slovenijeh027.jpg Map - Pannonian Principality in the time of Braslav]
| |
| − | <!--
| |
| − | *[http://www.magma.ca/~rendic/map_hrvatske_zemlje.gif Map]
| |
| − | -->
| |
| − | | |
| − | |
| |
| − | {{Ficha de estado desaparecido
| |
| − | |nombre_oficial = ''Kneževina Panonska Hrvatska''<br />''Kneževina Slavonija''
| |
| − | |nombre_completo =
| |
| − | |nombre_común = Pannonian Croatia (łac.)
| |
| − | |status = niepodległe
| |
| − | |status_texto = xxx
| |
| − | |imperio = Europa
| |
| − | <!-- p1, p2, etc. son países predecesores -->
| |
| − | |p1 = Pannonia Savia
| |
| − | |bandera_p1 = Simple Labarum.svg
| |
| − | |imagen_p1 =
| |
| − | |año_p1 =
| |
| − | | |
| − | <!-- s1, s2, etc. son países sucesores -->
| |
| − | |s1 = Królestwo Chorwacji (925–1102)
| |
| − | |bandera_s1 = Flag of the Kingdom of Croatia (925).svg
| |
| − | |imagen_s1 =
| |
| − | |año_s1 =
| |
| − | | |
| − | | |
| − | |imagen_bandera =
| |
| − | |bandera = si
| |
| − | |imagen_escudo =
| |
| − | |escudo = si
| |
| − | |mapa =Gesta hungarorum map.jpg
| |
| − | |aclaración_mapa = Księstwo Chorwacji Panońskiej (w kolorze brzoskwiniowym) pod panowaniem Braslava w IX wieku na starej mapie węgierskiego historyka Dr. Márki Sándor
| |
| − | |lema_nacional = starochorwacki, łacina
| |
| − | |himno_nacional =
| |
| − | |capital = [[Sisak]]
| |
| − | | |
| − | |capital-en-exilio =
| |
| − | |idioma =
| |
| − | |idioma_principal =
| |
| − | |idioma_no_oficial =
| |
| − | |religión = [[chrześcijaństwo]]
| |
| − | |latd =
| |
| − | |latm =
| |
| − | |latNS =
| |
| − | |longd =
| |
| − | |longm =
| |
| − | |longEW =
| |
| − | |area =
| |
| − | | |
| − | |forma_de_gobierno = [[księstwo]]
| |
| − | |título_líder =
| |
| − | |líder1 =
| |
| − | |año_líder1 =
| |
| − | |líder2 =
| |
| − | |año_líder2 =
| |
| − | | |
| − | |título_gobernante =
| |
| − | |gobernante1 =
| |
| − | |año_gobernante1 =
| |
| − | |gobernante2 = 3
| |
| − | |año_gobernante2 = 4
| |
| − | |gobernante3 =
| |
| − | |año_gobernante3 =
| |
| − | |gobernante4 =
| |
| − | |año_gobernante4 =
| |
| − | | |
| − | |título_gobernante2 =
| |
| − | |gobernante1 =
| |
| − | |año_gobernante1 =
| |
| − | |gobernante2 =
| |
| − | |año_gobernante2 =
| |
| − | |legislatura =
| |
| − | |legislatura1 =
| |
| − | |legislatura2 =
| |
| − | |era = [[średniowiecze]]
| |
| − | | |
| − | |evento1 =
| |
| − | |fecha_evento1 =
| |
| − | |evento_anterior1 =
| |
| − | |fecha_evento_anterior1 =
| |
| − | |año_evento_anterior1 =
| |
| − | |evento_inicio = Ustanowienie
| |
| − | |fecha_inicio =
| |
| − | |año_inicio = VII w.
| |
| − | |año_evento1 =
| |
| − | | |
| − | |evento2 =
| |
| − | |año_evento2 =
| |
| − | |fecha_evento2 =
| |
| − | | |
| − | |evento3 =
| |
| − | |año_evento3 =
| |
| − | |fecha_evento3 =
| |
| − | | |
| − | |evento4 =
| |
| − | |año_evento4 =
| |
| − | |fecha_evento4 =
| |
| − | | |
| − | |evento5 =
| |
| − | |año_evento5 =
| |
| − | |fecha_evento5 =
| |
| − | | |
| − | |evento_fin = Królestwo
| |
| − | |fecha_fin =
| |
| − | |año_fin = X w.
| |
| − | |evento_posterior1 =
| |
| − | |fecha_posterior1 =
| |
| − | |año_posterior1 =
| |
| − | |datos_año1 =
| |
| − | |datos_población1 =
| |
| − | |datos_superficie1 =
| |
| − | |datos_año2 =
| |
| − | |datos_población2 =
| |
| − | |datos_superficie2 =
| |
| − | |moneda =
| |
| − | |miembro_de =
| |
| − | |notas =
| |
| − | | |
| − | |dzisiaj część =
| |
| − | <small><small>
| |
| − | [[Plik:Flag_of_Croatia.svg|23px]] Chorwacja<br>
| |
| − | [[Plik:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg|23px]] Bośnia i Hercegowina<br>
| |
| − | [[Plik:Flag_of_Serbia.svg|23px|border]] Serbia<br/>
| |
| − | [[Plik:Flag_of_Slovenia.svg|23px|border]] Słowenia<br/>
| |
| − | [[Plik:Flag_of_Hungary.svg|23px|border]] Węgry
| |
| − | }}
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{SORTUJ:Chorwacja, Panońska}}
| |
| − | | |
| − | [[Kategoria:Chorwacja]]
| |
| − | [[Kategoria:Historia Chorwacji]]
| |
| − | [[Kategoria:Historia Bośni]] | |
