Constanza de Aragón: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - " - " na " – ")
 
(Nie pokazano 21 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga polska|
 
{{Uwaga polska|
Linia 16: Linia 16:
  
 
{{Redoslijed królowe|
 
{{Redoslijed królowe|
−
|poprzedniczka      = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Brabancka_(cesarzowa) [Maria Brabancka (cesarzowa)|Maria Brabancka]
+
|poprzedniczka      = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Brabancka_(cesarzowa) Maria Brabancka]
−
|gl_članak_funkcija = [[Plik:Armoiries Saint-Empire bicéphale.svg|23px]] [[Cesarzowe i niemieckie królowe|Cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego]] 1220–1222<br />'''Królowa Rzymian  (Niemiec)'''<br />1212-1222
+
|gl_članak_funkcija = [[Plik:Armoiries Saint-Empire bicéphale.svg|23px]] [[Cesarzowe i niemieckie królowe|Cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego]]<br>([[1220]]–[[1222]])<br>Królowa Rzymian  (Niemiec)<br>[[Królowa Włoch]]
 
|współrządząca      =  
 
|współrządząca      =  
 
|następczyni        = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jolanta_Jerozolimska Jolanta Jerozolimska]
 
|następczyni        = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jolanta_Jerozolimska Jolanta Jerozolimska]
 
}}
 
}}
  
 +
{{Redoslijed królowe|
 +
|poprzedniczka      = [https://fr.wikipedia.org/wiki/Constance_de_Hauteville Constance de Hauteville]
 +
|gl_članak_funkcija = [[Królowa Sycylii]] [[Plik:Arms of Swabia-Sicily.svg|40px]]|<br>([[1209]]–[[1222]])
 +
|współrządząca      =
 +
|następczyni        = [https://pl.wikipedia.org/wiki/Irena_Angelina Irena Angelina]
 +
}}
 +
 +
{{Redoslijed królowe|
 +
|poprzedniczka      = [[Marguerite de France]]
 +
|gl_članak_funkcija = [[Plik:Coa Slavonia Country History.svg|23px]] [https://hu.wikipedia.org/wiki/Szlav%C3%B3niai_uralkod%C3%B3k_h%C3%A1zast%C3%A1rsainak_list%C3%A1ja Królowa Slawonii]<br>[[Królowa Dalmacji]] [[Plik:Coat of arms of Dalmatia.svg|23px]]<br>[[Plik:Hungary Arms.svg|23px]][[Królowa Węgier]]<br>[https://hu.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1t_uralkod%C3%B3k_h%C3%A1zast%C3%A1rsainak_list%C3%A1ja Królowa Chorwacji] [[Plik:Coat_of_arms_of_Croatia.svg|23px]]
 +
|współrządząca      =
 +
|następczyni        = [[Gertrud von Andechs-Meran]]
 +
}}
 +
 +
 +
{{Redoslijed królowe|
 +
|poprzedniczka      = [[Imre]]|
 +
|gl_članak_funkcija = [[Plik:SzentKorona_elől.jpg|23px]] [[Regent Królestwa Węgier]]<br>([[1204]]–[[1205]])
 +
|współrządząca      =
 +
|następczyni        = [[II. András]]
 +
}}
 
{|
 
{|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
[[Plik:Tomb of Constance of Aragon - Cathedral of Palermo - Italy 2015.JPG|thumb]]
+
[[Plik:Tomb of Constance of Aragon – Cathedral of Palermo – Italy 2015.JPG|thumb]]
  
−
'''Constanza de Aragón''' (pol. ''Konstancja Aragońska'', węg. ''Aragóniai Konstancia'', chor. ''Konstanca Aragonska'', cz. ''Konstancie Aragonská'') (* [[1179]], † [[23 czerwca]] [[1222]]) – najpierw królowa [[Węgry|Węgier]] jako żona [[Emeryk węgierski|Emeryka węgierskiego]], później królowa i cesarzowa [[Niemcy|Niemiec]] jako pierwsza żona [[Fryderyk II Hohenstauf|Fryderyka II Hohenstaufa]].  
+
'''Constanza de Aragón''' (pol. ''Konstancja Aragońska'', węg. ''Aragóniai Konstancia'', chor. ''Konstanca Aragonska'', cz. ''Konstancie Aragonská'') (* [[1179]],&nbsp;† [[23 czerwca]] [[1222]]) – najpierw królowa [[Węgry|Węgier]] jako żona [[Emeryk węgierski|Emeryka węgierskiego]], później królowa i cesarzowa [[Niemcy|Niemiec]] jako pierwsza żona [[Fryderyk II Hohenstauf|Fryderyka II Hohenstaufa]].  
  
 
Była córką [[Alfons II Aragoński|Alfonsa II]], króla [[Aragonia|Aragonii]] i [[Sancha Kastylijska|Sanchy Kastylijskiej]]. Jej dziadkami od strony matki byli [[Alfons VII Imperator]], król Kastylii i Leónu, oraz [[Ryksa śląska]].
 
Była córką [[Alfons II Aragoński|Alfonsa II]], króla [[Aragonia|Aragonii]] i [[Sancha Kastylijska|Sanchy Kastylijskiej]]. Jej dziadkami od strony matki byli [[Alfons VII Imperator]], król Kastylii i Leónu, oraz [[Ryksa śląska]].
Linia 43: Linia 64:
  
 
== Królowa Węgier ==
 
== Królowa Węgier ==
−
W 1198 Konstancja poślubiła Emeryka węgierskiego (1174–1204), syna [[Władcy Węgier|króla Węgier]] [[Bela III|Beli III]] i [[Agnieszka z Châtillon|Agnieszki z Chatillon]], córki [[Księstwo Antiochii|księcia Antiochii]] [[Renald z Chatillon|Renalda z Chatillon]]. Para miała tylko jednego syna - [[Władysław III węgierski|Władysława III]] (1201–1205).  
+
W 1198 Konstancja poślubiła Emeryka węgierskiego (1174–1204), syna [[Władcy Węgier|króla Węgier]] [[Bela III|Beli III]] i [[Agnieszka z Châtillon|Agnieszki z Chatillon]], córki [[Księstwo Antiochii|księcia Antiochii]] [[Renald z Chatillon|Renalda z Chatillon]]. Para miała tylko jednego syna – [[Władysław III węgierski|Władysława III]] (1201–1205).  
  
 
Władysław został koronowany na króla jeszcze za życia swojego ojca, w 1204. Emeryk chciał w ten sposób zabezpieczyć koronę i kazał swojemu młodszemu bratu [[Andrzej II węgierski|Andrzejowi]] przyrzec, że będzie chronił bratanka i pomagał mu w rządzeniu państwem. Emeryk zmarł jeszcze przed końcem tego roku i Władysław został pełnoprawnym królem, a Andrzej [[regent]]em. Władysław i Konstancja wkrótce stali się więźniami Andrzeja. Konstancji udało się uciec z synem do [[Wiedeń|Wiednia]]. Znaleźli schronienie na dworze Leopolda VI, księcia [[Austria|Austrii]]. Władysław jednak zaraz zmarł. Regent Andrzej został królem Węgier jako ''Andrzej II'', a Konstancja pozostała na wygnaniu.  
 
Władysław został koronowany na króla jeszcze za życia swojego ojca, w 1204. Emeryk chciał w ten sposób zabezpieczyć koronę i kazał swojemu młodszemu bratu [[Andrzej II węgierski|Andrzejowi]] przyrzec, że będzie chronił bratanka i pomagał mu w rządzeniu państwem. Emeryk zmarł jeszcze przed końcem tego roku i Władysław został pełnoprawnym królem, a Andrzej [[regent]]em. Władysław i Konstancja wkrótce stali się więźniami Andrzeja. Konstancji udało się uciec z synem do [[Wiedeń|Wiednia]]. Znaleźli schronienie na dworze Leopolda VI, księcia [[Austria|Austrii]]. Władysław jednak zaraz zmarł. Regent Andrzej został królem Węgier jako ''Andrzej II'', a Konstancja pozostała na wygnaniu.  
Linia 52: Linia 73:
 
9 grudnia 1212, Fryderyk został koronowany na króla Niemiec, na przekór [[Otto IV|Ottonowi IV z Brunszwiku]], [[cesarz]]owi niemieckiemu. Początkowo Fryderyk kontrolował północne Niemcy, ale 5 lipca 1215 Otto IV został obalony. Konstancja została jedyną królową niemiecką. W imieniu męża była również regentką Sycylii.
 
9 grudnia 1212, Fryderyk został koronowany na króla Niemiec, na przekór [[Otto IV|Ottonowi IV z Brunszwiku]], [[cesarz]]owi niemieckiemu. Początkowo Fryderyk kontrolował północne Niemcy, ale 5 lipca 1215 Otto IV został obalony. Konstancja została jedyną królową niemiecką. W imieniu męża była również regentką Sycylii.
  
−
22 listopada 1220 papież [[Honoriusz III]] koronował Fryderyka na cesarza niemieckiego. Wtedy Konstancja została cesarzową niemiecką, a jej syn Henryk - nowym królem Niemiec. Zmarła jednak niecałe dwa lata później, a Fryderyk ożenił się z [[Jolanta Jerozolimska|Jolantą Jerozolimską]]. Konstancja została pochowana w katedrze w [[Palermo]].
+
22 listopada 1220 papież [[Honoriusz III]] koronował Fryderyka na cesarza niemieckiego. Wtedy Konstancja została cesarzową niemiecką, a jej syn Henryk – nowym królem Niemiec. Zmarła jednak niecałe dwa lata później, a Fryderyk ożenił się z [[Jolanta Jerozolimska|Jolantą Jerozolimską]]. Konstancja została pochowana w katedrze w [[Palermo]].
  
 
|
 
|
Linia 71: Linia 92:
 
  |1. koronacja      =  
 
  |1. koronacja      =  
 
  |1. jako          = żona
 
  |1. jako          = żona
−
  |1. kogo          = [[Emeryk węgierski|Emeryk]]
+
  |1. kogo          = [[Emeryk węgierski|Emeryka]]
 
  |1. poprzednik    = [[Małgorzata Kapet]]
 
  |1. poprzednik    = [[Małgorzata Kapet]]
 
  |1. następca      = [[Gertruda z Meran]]
 
  |1. następca      = [[Gertruda z Meran]]
 +
 
  |2. tytuł          = [[Cesarzowe i niemieckie królowe|Królowa Rzymian (Niemiec)]]
 
  |2. tytuł          = [[Cesarzowe i niemieckie królowe|Królowa Rzymian (Niemiec)]]
 
  |2. od            = [[1212]]
 
  |2. od            = [[1212]]
Linia 79: Linia 101:
 
  |2. koronacja      =  
 
  |2. koronacja      =  
 
  |2. jako          = żona
 
  |2. jako          = żona
−
  |2. kogo          = [[Fryderyk II Hohenstauf]]
+
  |2. kogo          = [[Fryderyk II Hohenstauf|Fryderyka II]]
 
  |2. poprzednik    = [[Maria Brabancka (cesarzowa)|Maria Brabancka]]
 
  |2. poprzednik    = [[Maria Brabancka (cesarzowa)|Maria Brabancka]]
 
  |2. następca      = [[Jolanta Jerozolimska]]
 
  |2. następca      = [[Jolanta Jerozolimska]]
Linia 87: Linia 109:
 
  |3. koronacja      =  
 
  |3. koronacja      =  
 
  |3. jako          = żona
 
  |3. jako          = żona
−
  |3. kogo          = [[Fryderyk II Hohenstauf]]
+
  |3. kogo          = [[Fryderyk II Hohenstauf|Fryderyka II]]
 
  |3. poprzednik    = [[Maria Brabancka (cesarzowa)|Maria Brabancka]]
 
  |3. poprzednik    = [[Maria Brabancka (cesarzowa)|Maria Brabancka]]
 
  |3. następca      = [[Jolanta Jerozolimska]]
 
  |3. następca      = [[Jolanta Jerozolimska]]
Linia 101: Linia 123:
 
  |rodzeństwo        =  
 
  |rodzeństwo        =  
 
  |1. związek        = mąż
 
  |1. związek        = mąż
−
  |1. związek z      = [[Emeryk węgierski]]<br />[[Fryderyk II Hohenstauf]]
+
  |1. związek z      = [[Emeryk węgierski]]
 
  |1. związek od    =  
 
  |1. związek od    =  
 
  |1. związek do    =  
 
  |1. związek do    =  
−
  |1. dzieci        = [[Władysław III węgierski|Władysław III]]<br />[[Henryk VII Hohenstauf]]
+
  |1. dzieci        = [[Władysław III węgierski|Władysław III]] [[Plik:Crown of Saint Stephen.svg|16px]]
 +
 
 +
|2. związek        = mąż
 +
|2. związek z      = [[Fryderyk II Hohenstauf]]
 +
|2. związek od    =
 +
|2. związek do    =
 +
|2. dzieci        = [[Henryk VII Hohenstauf]]
 +
 
 
  |odznaczenia      =  
 
  |odznaczenia      =  
 
  |commons          =  
 
  |commons          =  
Linia 118: Linia 147:
 
[[Kategoria:Węgierskie królowe]]
 
[[Kategoria:Węgierskie królowe]]
 
[[Kategoria:Żony władców Niemiec]]
 
[[Kategoria:Żony władców Niemiec]]
 +
[[Kategoria:Żony władców Wegier]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w 1179]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w 1179]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1222]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1222]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]

Aktualna wersja na dzień 17:31, 15 sie 2020

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzedniczka: 23px Cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego
(1220–1222)
Królowa Rzymian (Niemiec)
Królowa Włoch 		Następczyni:
Maria Brabancka Jolanta Jerozolimska
Poprzedniczka: Królowa Sycylii 40px Następczyni:
Constance de Hauteville Irena Angelina
Poprzedniczka: 23px Królowa Slawonii
Królowa Dalmacji 23px
Plik:Hungary Arms.svgKrólowa Węgier
Królowa Chorwacji 23px 		Następczyni:
Marguerite de France Gertrud von Andechs-Meran


Poprzedniczka: 23px Regent Królestwa Węgier
(1204–1205) 		Następczyni:
Imre II. András
Plik:Tomb of Constance of Aragon – Cathedral of Palermo – Italy 2015.JPG

Constanza de Aragón (pol. Konstancja Aragońska, węg. Aragóniai Konstancia, chor. Konstanca Aragonska, cz. Konstancie Aragonská) (* 1179, † 23 czerwca 1222) – najpierw królowa Węgier jako żona Emeryka węgierskiego, później królowa i cesarzowa Niemiec jako pierwsza żona Fryderyka II Hohenstaufa.

Była córką Alfonsa II, króla Aragonii i Sanchy Kastylijskiej. Jej dziadkami od strony matki byli Alfons VII Imperator, król Kastylii i Leónu, oraz Ryksa śląska.

4. Ramon Berenguer IV      
    2. Alfons II Aragoński
5. Petronela Aragońska        
      1. Konstancja Aragońska
6. Alfons VII Imperator    
    3. Sancha Kastylijska    
7. Ryksa śląska      
 

Królowa Węgier

W 1198 Konstancja poślubiła Emeryka węgierskiego (1174–1204), syna króla Węgier Beli III i Agnieszki z Chatillon, córki księcia Antiochii Renalda z Chatillon. Para miała tylko jednego syna – Władysława III (1201–1205).

Władysław został koronowany na króla jeszcze za życia swojego ojca, w 1204. Emeryk chciał w ten sposób zabezpieczyć koronę i kazał swojemu młodszemu bratu Andrzejowi przyrzec, że będzie chronił bratanka i pomagał mu w rządzeniu państwem. Emeryk zmarł jeszcze przed końcem tego roku i Władysław został pełnoprawnym królem, a Andrzej regentem. Władysław i Konstancja wkrótce stali się więźniami Andrzeja. Konstancji udało się uciec z synem do Wiednia. Znaleźli schronienie na dworze Leopolda VI, księcia Austrii. Władysław jednak zaraz zmarł. Regent Andrzej został królem Węgier jako Andrzej II, a Konstancja pozostała na wygnaniu.

Królowa i cesarzowa Niemiec

Konstancja pozostała wdową przez kolejne 5 lat. W 1210 ponownie wyszła za mąż, jej drugim mężem został król Sycylii Fryderyk Hohenstauf (1194–1250), syn cesarza Henryka VI i Konstancji, córki króla Sycylii Rogera II. Para miała jedynie jednego syna – Henryka (VII) (1211–1242).

9 grudnia 1212, Fryderyk został koronowany na króla Niemiec, na przekór Ottonowi IV z Brunszwiku, cesarzowi niemieckiemu. Początkowo Fryderyk kontrolował północne Niemcy, ale 5 lipca 1215 Otto IV został obalony. Konstancja została jedyną królową niemiecką. W imieniu męża była również regentką Sycylii.

22 listopada 1220 papież Honoriusz III koronował Fryderyka na cesarza niemieckiego. Wtedy Konstancja została cesarzową niemiecką, a jej syn Henryk – nowym królem Niemiec. Zmarła jednak niecałe dwa lata później, a Fryderyk ożenił się z Jolantą Jerozolimską. Konstancja została pochowana w katedrze w Palermo.

Constanza de Aragón (arag.)
Konstancja Aragońska (pol.)
Aragóniai Konstancia (węg.)
Konstanca Aragonska (chor.)
Konstancie Aragonská (cz.)

— królowa Węgier, królowa i cesarzowa rzymska —
Królowa Węgier
Okres od 1198
do 1204
Jako żona Emeryka
Poprzednik Małgorzata Kapet
Następca Gertruda z Meran
Królowa Rzymian (Niemiec)
Okres od 1212
do 1222
Jako żona Fryderyka II
Poprzednik Maria Brabancka
Następca Jolanta Jerozolimska
Cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego
Okres od 1220
do 1222
Jako żona Fryderyka II
Poprzednik Maria Brabancka
Następca Jolanta Jerozolimska
Dane biograficzne
Urodziny 1179
Śmierć 23 czerwca 1222
Miejsce spoczynku katedra w Palermo
Ojciec Alfons II Aragoński
Matka Sancha Kastylijska
Mąż Emeryk węgierski
Dzieci Władysław III Crown of Saint Stephen.svg
Mąż Fryderyk II Hohenstauf
Dzieci Henryk VII Hohenstauf
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Constanza_de_Aragón&oldid=41155”