Magyar törzsek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:3]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 17: Linia 17:
 
[[File:Summarised map of occurrences of Hungarian tribe names (according to the settlement names).jpg|right|thumb|300px|Pojawienie się nazw węgierskich plemion w nazwach osad. Sugeruje, gdzie przybywający Węgrzy mieszkali wśród innych ludów i pomagał w rekonstrukcji miejsc osiedlania się przybyłych plemion]]
 
[[File:Summarised map of occurrences of Hungarian tribe names (according to the settlement names).jpg|right|thumb|300px|Pojawienie się nazw węgierskich plemion w nazwach osad. Sugeruje, gdzie przybywający Węgrzy mieszkali wśród innych ludów i pomagał w rekonstrukcji miejsc osiedlania się przybyłych plemion]]
  
Plemiona Madziarów lub klany węgierskie () były podstawowymi jednostkami politycznymi, w ramach których żyli Węgrzy (Madziarowie), dopóki te klany z rejonu Uralu [1] najechały Kotlinę Karpacką i ustanowiły Księstwo Węgier. [2] [ 3]
+
'''Magyar törzsek''' (pol. ''plemiona Madziarów'' lub ''klany węgierskie'') były podstawowymi jednostkami politycznymi, w ramach których żyli Węgrzy (Madziarowie), dopóki te klany z rejonu Uralu<ref name='Róna'>András Róna-Tas, [https://books.google.com/books?id=I-RTt0Q6AcYC&pg=PA319 Hungarians and Europe in the early Middle Ages: an introduction to early Hungarian history], Central European University Press, 1999, p. 319</ref> najechały [[Kotlina|Kotlinę Karpacką]] i ustanowiły [[Księstwo|Księstwo Węgier]].<ref name='Hodos'>George H. Hodos, [https://books.google.com/books?id=Bz7aKaJNfokC&pg=PA19 The East-Central European region: an historical outline], Greenwood Publishing Group, 1999, p. 19</ref><ref>S. Wise Bauer, [https://books.google.com/books?id=1u2oP2RihIgC&pg=PA586 The history of the medieval world: from the conversion of Constantine to the First Crusade], W. W. Norton & Company, 2010, p. 586</ref>  
 
 
<small><small><small><small>The '''Magyar tribes''' or '''Hungarian clans''' ({{lang-hu|magyar törzsek}}) were the fundamental political units within whose framework the [[Hungarians]] (Magyars) lived, until these [[clans]] from the region of [[Ural Mountains]]<ref name='Róna'>András Róna-Tas, [https://books.google.com/books?id=I-RTt0Q6AcYC&pg=PA319 Hungarians and Europe in the early Middle Ages: an introduction to early Hungarian history], Central European University Press, 1999, p. 319</ref> [[Hungarian conquest of the Carpathian Basin|invaded]] the [[Pannonian Basin|Carpathian Basin]] and established the [[Principality of Hungary]].<ref name='Hodos'>George H. Hodos, [https://books.google.com/books?id=Bz7aKaJNfokC&pg=PA19 The East-Central European region: an historical outline], Greenwood Publishing Group, 1999, p. 19</ref><ref>S. Wise Bauer, [https://books.google.com/books?id=1u2oP2RihIgC&pg=PA586 The history of the medieval world: from the conversion of Constantine to the First Crusade], W. W. Norton & Company, 2010, p. 586</ref> </small></small></small></small>
 
  
 
== Etymologia ==
 
== Etymologia ==
  
Etnonim węgierskiego sojuszu plemiennego jest niepewny. Według jednego poglądu, zgodnie z opisem Anonima, federację nazwano „Hetumoger” (Siedmiu Węgrów) („VII principales persone qui Hetumoger dicuntur”, „siedem książęcych osób zwanych Siedmioma Węgrami” [4]), chociaż słowo „Madziar „prawdopodobnie pochodzi od imienia najbardziej znanego węgierskiego plemienia, zwanego Megyer. Plemienna nazwa „Megyer” stała się „Magyar”, odnosząc się do całego narodu węgierskiego. [5] [6] [7] Źródła pisane zwane Madziarami „Węgrami” przed podbiciem Kotliny Karpackiej, kiedy jeszcze mieszkali na Stepach Europy Wschodniej (w 837 „Ungri” wspomniany przez Georgiusa Monachusa, w 862 „Ungri” Annalesa Bertinianiego, w 881 „Ungari” autorstwa Annales ex Annalibus Iuvavensibus). Angielski termin „węgierski” jest pochodną łacińskich form „Ungri” lub „Ungari”.
+
Etnonim węgierskiego sojuszu plemiennego jest niepewny. Według jednego poglądu, zgodnie z opisem [[Anonymus]]a, federację nazwano „Hetumoger” (Siedmiu Madziarów) (''VII principales persone qui Hetumoger dicuntur'', „siedem książęcych osób zwanych Siedmioma Madziarami”<ref>Gyula Decsy, A. J. Bodrogligeti, [https://books.google.com/books?id=0XbwAAAAMAAJ&q=Hetumoger&dq=Hetumoger&hl=en&sa=X&ei=hFgvUp2VD4OqhAfk1oDoCg&ved=0CDIQ6AEwAA Ural-Altaische Jahrbücher, Volume 63], Otto Harrassowitz, 1991, p. 99</ref>), chociaż słowo „Madziar „prawdopodobnie pochodzi od imienia najbardziej znanego węgierskiego plemienia, zwanego Megyer. Plemienna nazwa „Megyer” stała się „Magyar”, odnosząc się do całego narodu węgierskiego.<ref>György Balázs, Károly Szelényi, [https://books.google.com/books?id=4NlnAAAAMAAJ&q=The+Magyars:+the+birth+of+a+European+nation&dq=The+Magyars:+the+birth+of+a+European+nation&hl=en&sa=X&ei=fE8vUqe_BYaJ7AbSioDgAQ&ved=0CDQQ6AEwAA The Magyars: the birth of a European nation], Corvina, 1989, p. 8</ref><ref>Alan W. Ertl, [https://books.google.com/books?id=X9PGRaZt-zcC&pg=PA358&dq=magyar+megyer+tribal+name&hl=en&sa=X&ei=y01NUpTBMOWX1AWJmIGIDw&ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&q=magyar%20megyer%20tribal%20name&f=false Toward an Understanding of Europe: A Political Economic Précis of Continental Integration], Universal-Publishers, 2008, p. 358</ref><ref>Z. J. Kosztolnyik, [https://books.google.com/books?ei=y01NUpTBMOWX1AWJmIGIDw&id=NPBnAAAAMAAJ&dq=magyar+megyer+tribal+name&q=common+name#search_anchor Hungary under the early Árpáds: 890s to 1063], Eastern European Monographs, 2002, p. 3</ref> Źródła pisane nazywające Madziarów „Węgrami” przed podbiciem Kotliny Karpackiej, gdy jeszcze mieszkali na Stepach Europy Wschodniej (w 837 „Ungri” wspomniany przez [[https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Mnich Jerzego Mnicha] (Georgiusa Monachusa), w 862 „Ungri” [https://pl.wikipedia.org/wiki/Annales_Bertiniani Annalesa Bertinianiego], w 881 „Ungari” autorstwa ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Annales_iuvavenses Annales ex Annalibus Iuvavensibus]''). Angielski termin „węgierski” jest pochodną łacińskich form „Ungri” lub „Ungari”.
 
 
<small><small><small><small>The ethnonym of the Hungarian tribal alliance is uncertain. According to one view, following [[Anonymus (notary of Béla III)|Anonymus]]'s description, the federation was called "Hetumoger" (Seven Magyars) (''"VII principales persone qui Hetumoger dicuntur"'', "seven princely persons who are called Seven Magyars"<ref>Gyula Decsy, A. J. Bodrogligeti, [https://books.google.com/books?id=0XbwAAAAMAAJ&q=Hetumoger&dq=Hetumoger&hl=en&sa=X&ei=hFgvUp2VD4OqhAfk1oDoCg&ved=0CDIQ6AEwAA Ural-Altaische Jahrbücher, Volume 63], Otto Harrassowitz, 1991, p. 99</ref>), though the word "Magyar" possibly comes from the name of the most prominent Hungarian tribe, called ''Megyer''. The tribal name "Megyer" became "Magyar" referring to the Hungarian people as a whole.<ref>György Balázs, Károly Szelényi, [https://books.google.com/books?id=4NlnAAAAMAAJ&q=The+Magyars:+the+birth+of+a+European+nation&dq=The+Magyars:+the+birth+of+a+European+nation&hl=en&sa=X&ei=fE8vUqe_BYaJ7AbSioDgAQ&ved=0CDQQ6AEwAA The Magyars: the birth of a European nation], Corvina, 1989, p. 8</ref><ref>Alan W. Ertl, [https://books.google.com/books?id=X9PGRaZt-zcC&pg=PA358&dq=magyar+megyer+tribal+name&hl=en&sa=X&ei=y01NUpTBMOWX1AWJmIGIDw&ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&q=magyar%20megyer%20tribal%20name&f=false Toward an Understanding of Europe: A Political Economic Précis of Continental Integration], Universal-Publishers, 2008, p. 358</ref><ref>Z. J. Kosztolnyik, [https://books.google.com/books?ei=y01NUpTBMOWX1AWJmIGIDw&id=NPBnAAAAMAAJ&dq=magyar+megyer+tribal+name&q=common+name#search_anchor Hungary under the early Árpáds: 890s to 1063], Eastern European Monographs, 2002, p. 3</ref> Written sources called Magyars "Hungarians" before the [[Hungarian conquest of the Carpathian Basin|conquest of the Carpathian Basin]] when they still lived on the [[Steppes of Eastern Europe]] (in 837 "Ungri" mentioned by [[Georgius Monachus]], in 862 "Ungri" by [[Annales Bertiniani]], in 881 "Ungari" by the ''[[Annales ex Annalibus Iuvavensibus]]''). The English term "Hungarian" is a derivative of the Latin "Ungri" or "Ungari" forms. </small></small></small></small>
 
  
==History==
+
== Historia ==
  
 
[[File:Székely Bertalan Vérszerződés.jpg|left|thumb|250px|[[Blood oath (Hungarians)|The Blood oath]] in [[Etelköz]].]]
 
[[File:Székely Bertalan Vérszerződés.jpg|left|thumb|250px|[[Blood oath (Hungarians)|The Blood oath]] in [[Etelköz]].]]
  
Według Andrása Róna-Tasa miejscowość, w której wyłonili się Węgrzy, grupa Manicha-Er, znajdowała się między Wołgą a Uralem. [1] Pomiędzy VIII a V wiekiem pne Węgrzy rozpoczęli samodzielną egzystencję i rozpoczął się wczesny okres języka protowęgierskiego [1].
+
Według Andrása Róna-Tasa miejscowość, w której wyłonili się Węgrzy, grupa ''Manicha-Er'', znajdowała się między Wołgą a Uralem.<ref name='Róna'/> Pomiędzy VIII a V wiekiem pne Węgrzy rozpoczęli samodzielną egzystencję i rozpoczął się wczesny okres języka protowęgierskiego<ref name='Róna'/>.
 
 
<small><small><small><small>According to [[András Róna-Tas]] the locality in which the Hungarians, the ''Manicha-Er'' group, emerged was between the [[Volga]] river and the [[Ural Mountains]].<ref name='Róna'/> Between the 8th and 5th centuries BC, the Magyars embarked upon their independent existence and the early period of the proto-[[Hungarian language]] began.<ref name='Róna'/> </small></small></small></small>
 
 
 
Około 830 r. [8] [9], kiedy Álmos miał około 10 lat, siedem pokrewnych plemion (Jenő, Kér, Keszi, Kürt-Gyarmat, Szablon: Ill, Nyék i Tarján) [10] utworzyło konfederację [8] w Etelköz, [9] o nazwie „Siedmiu Węgrów”. Wśród ich przywódców, Siedmiu wodzów Węgrów, oprócz Álmosu, znajdowali się poprzednicy Ond, Kond, Tas, Huba i Töhötöm, którzy złożyli przysięgę krwi, składając przysięgę na wieczną lojalność wobec Álmosu. [11] Przypuszczalnie plemiona węgierskie składały się ze 108 klanów. [12]
 
  
<small><small><small><small>Around 830 AD,<ref name='Waldman'>Carl Waldman, Catherine Mason, [https://books.google.com/books?id=kfv6HKXErqAC&pg=PA508 Encyclopedia of European peoples, Volume 1], Infobase Publishing, 2006, p. 508</ref><ref name='Lendvai'/> when [[Álmos]] was about 10 years old, the seven related tribes (''[[Jenő]]'', ''Kér'', ''[[Keszi]]'', ''[[Kürt-Gyarmat]]'', ''{{ill|Megyer (tribe)|lt=Megyer|hu|Megyer (törzs)}}'', ''[[Nyék]]'' and ''[[Tarján (tribe)|Tarján]]'')<ref name='Brook'>Kevin Alan Brook, [https://books.google.com/books?id=Rgxm_E2Fq1gC&pg=PA164 The Jews of Khazaria], Rowman & Littlefield, 2009, pp. 163-164.</ref> formed a confederation<ref name='Waldman'/> in Etelköz,<ref name='Lendvai'>Paul Lendvai, [https://books.google.com/books?id=UtIr97n3tP0C&pg=PA533 The Hungarians: a thousand years of victory in defeat], C. Hurst & Co. Publishers, 2003, p. 15-29, p. 533</ref> called ''"Hétmagyar"'' ("Seven Magyars"). Their leaders, the [[Seven chieftains of the Magyars]], besides [[High Prince Álmos|Álmos]], included [[Előd]], Ond, [[Kond (chieftain)|Kond]], Tas, Huba and Töhötöm, who took a [[Blood oath (Hungarians)|blood oath]], swearing eternal loyalty to Álmos.<ref>http://www.kislexikon.hu/hetmagyar.html (Hungarian)</ref> Presumably, the Magyar tribes consisted of 108 [[clan]]s.<ref>John P. C. Matthews, [https://books.google.com/books?id=fCyh3zIlkbsC&pg=PA69 Explosion: the Hungarian Revolution of 1956], Hippocrene Books, 2007, p. 69</ref> </small></small></small></small>
+
Około 830 r.<ref name='Waldman'>Carl Waldman, Catherine Mason, [https://books.google.com/books?id=kfv6HKXErqAC&pg=PA508 Encyclopedia of European peoples, Volume 1], Infobase Publishing, 2006, p. 508</ref><ref name='Lendvai'/>, gdy [[Álmos]] miał około 10 lat, siedem pokrewnych plemion (''[[Jenő]]'', ''Kér'', ''[[Keszi]]'', ''[[Kürt-Gyarmat]]'', ''Megyer (törzs)'', ''[[Nyék]]'' i ''[[Tarján (tribe)|Tarján]]'')<ref name='Brook'>Kevin Alan Brook, [https://books.google.com/books?id=Rgxm_E2Fq1gC&pg=PA164 The Jews of Khazaria], Rowman & Littlefield, 2009, pp. 163-164.</ref> utworzyło konfederację<ref name='Waldman'/> w [[Etelköz]],<ref name='Lendvai'>Paul Lendvai, [https://books.google.com/books?id=UtIr97n3tP0C&pg=PA533 The Hungarians: a thousand years of victory in defeat], C. Hurst & Co. Publishers, 2003, p. 15-29, p. 533</ref> o nazwie „''[[Hétmagyar]]''(''Siedmiu Madziarów''). Wśród ich przywódców, Siedmiu wodzów Węgrów, oprócz Álmosu, znajdowali się poprzednicy [[Előd]], Ond, [[Kond]], Tas, Huba and Töhötöm, którzy złożyli przysięgę krwi, składając przysięgę na wieczną lojalność wobec [[Álmos]]a.<ref>http://www.kislexikon.hu/hetmagyar.html (Hungarian)</ref> Przypuszczalnie plemiona węgierskie składały się ze 108 klanów.<ref>John P. C. Matthews, [https://books.google.com/books?id=fCyh3zIlkbsC&pg=PA69 Explosion: the Hungarian Revolution of 1956], Hippocrene Books, 2007, p. 69</ref>
  
<small><small><small><small>The confederation of the tribes was probably led by two high princes: the ''[[kende]]'' (their spiritual ruler) and the ''[[Gyula (title)|gyula]]'' (their military leader). The high princes were either elected by the leaders of the tribes or appointed by the [[Khagan]] of the [[Khazars]] who had been exerting influence over the [[Hungarian people|Magyars]].
+
Konfederacja plemion była prawdopodobnie prowadzona przez dwóch wysokich książąt: ''[[kende]]'' (ich duchowy władca) i ''[[gyula]]'' (ich przywódca wojskowy). Wysocy książęta byli wybierani przez przywódców plemion lub wyznaczani przez kagana [https://pl.wikipedia.org/wiki/Chazarowie Chazarów], który wywierał wpływ na Węgrów. Około 862 r. siedem plemion oddzieliło się od Chazarów.<sup>[[potrzebne źródło]]</sup>
Around 862 AD the seven tribes separated from the [[Khazars]].{{citation needed|date=April 2018}} </small></small></small></small>
 
  
<small><small><small><small>Before 881 AD three [[Turkic peoples|Turkic]] tribes rebelled against the rule of the [[Khagan]] of the [[Khazars]], but they were suppressed. After their defeat they left the [[Khazars|Khazar Empire]] and voluntarily joined the ''Hétmagyar'' confederation. The three tribes were organised into one tribe, called [[Kabar]], and later they played the roles of [[tactical formation|vanguard]] and [[rear guard]] during the joint military actions of the confederation.
+
Przed 881 r. trzy plemiona tureckie zbuntowały się przeciwko rządom kagana Chazarów, ale zostały pobite. Po klęsce opuścili Imperium Chazarskie i dobrowolnie wstąpili do konfederacji ''Hétmagyar''. Trzy plemiona zostały zorganizowane w jedno plemię, zwane [[Kabarowie|Kabarami]], a później odgrywały rolę straży przedniej i tylnej podczas wspólnych działań militarnych konfederacji. Połączenie trzech plemion z poprzednimi siedmioma stworzyło On-ogur (''Dziesięć Strzał''),<ref name='Brook'/> jedno z możliwych źródeł nazwy Węgier.<sup>[[potrzebne wyjaśnienie]]</sup>
The joining of the three tribes to the previous seven created the [[Onogurs|On-ogur]] (''Ten Arrows''),<ref name='Brook'/> one of the possible origins for the name ''Hungarian''.{{clarify|date=September 2011}} </small></small></small></small>
 
  
==Social organization==
+
== Organizacja społeczna ==
  
<small><small><small><small>The Hungarian social structure was of Turkic origin.<ref>Makkai 2001, pp. 415-416.</ref> </small></small></small></small>
+
Węgierska struktura społeczna była pochodzenia tureckiego.<ref>Makkai 2001, str. 415-416.</ref>
  
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==
 
* [[Álmos]]
 
* [[Álmos]]
* [[Grand Prince of the Hungarians]]
+
* [[Nagyfejedelem|Wielcy książęta]]
 
* [[Hungarians]]
 
* [[Hungarians]]
* [[Hungarian conquest of the Carpathian Basin]]
+
* [[Honfoglalás|Zajęcie ojczyzny]]
 
* [[Ügyek]]
 
* [[Ügyek]]
* [[Zoltán of Hungary]]
+
* [[Zoltán]]
  
 
== Źródła ==
 
== Źródła ==

Aktualna wersja na dzień 07:53, 17 sie 2020

Plik:A magyarok vandorlasa.jpg
Migracje plemion węgierskich według teorii ugrofińskiej
Plik:Summarised map of occurrences of Hungarian tribe names (according to the settlement names).jpg
Pojawienie się nazw węgierskich plemion w nazwach osad. Sugeruje, gdzie przybywający Węgrzy mieszkali wśród innych ludów i pomagał w rekonstrukcji miejsc osiedlania się przybyłych plemion

Magyar törzsek (pol. plemiona Madziarów lub klany węgierskie) były podstawowymi jednostkami politycznymi, w ramach których żyli Węgrzy (Madziarowie), dopóki te klany z rejonu Uralu[1] najechały Kotlinę Karpacką i ustanowiły Księstwo Węgier.[2][3]

Etymologia

Etnonim węgierskiego sojuszu plemiennego jest niepewny. Według jednego poglądu, zgodnie z opisem Anonymusa, federację nazwano „Hetumoger” (Siedmiu Madziarów) („VII principales persone qui Hetumoger dicuntur”, „siedem książęcych osób zwanych Siedmioma Madziarami”[4]), chociaż słowo „Madziar „prawdopodobnie pochodzi od imienia najbardziej znanego węgierskiego plemienia, zwanego Megyer. Plemienna nazwa „Megyer” stała się „Magyar”, odnosząc się do całego narodu węgierskiego.[5][6][7] Źródła pisane nazywające Madziarów „Węgrami” przed podbiciem Kotliny Karpackiej, gdy jeszcze mieszkali na Stepach Europy Wschodniej (w 837 „Ungri” wspomniany przez [Jerzego Mnicha (Georgiusa Monachusa), w 862 „Ungri” Annalesa Bertinianiego, w 881 „Ungari” autorstwa Annales ex Annalibus Iuvavensibus). Angielski termin „węgierski” jest pochodną łacińskich form „Ungri” lub „Ungari”.

Historia

Według Andrása Róna-Tasa miejscowość, w której wyłonili się Węgrzy, grupa Manicha-Er, znajdowała się między Wołgą a Uralem.[1] Pomiędzy VIII a V wiekiem pne Węgrzy rozpoczęli samodzielną egzystencję i rozpoczął się wczesny okres języka protowęgierskiego[1].

Około 830 r.[8][9], gdy Álmos miał około 10 lat, siedem pokrewnych plemion (Jenő, Kér, Keszi, Kürt-Gyarmat, Megyer (törzs), Nyék i Tarján)[10] utworzyło konfederację[8] w Etelköz,[9] o nazwie „Hétmagyar” (Siedmiu Madziarów). Wśród ich przywódców, Siedmiu wodzów Węgrów, oprócz Álmosu, znajdowali się poprzednicy Előd, Ond, Kond, Tas, Huba and Töhötöm, którzy złożyli przysięgę krwi, składając przysięgę na wieczną lojalność wobec Álmosa.[11] Przypuszczalnie plemiona węgierskie składały się ze 108 klanów.[12]

Konfederacja plemion była prawdopodobnie prowadzona przez dwóch wysokich książąt: kende (ich duchowy władca) i gyula (ich przywódca wojskowy). Wysocy książęta byli wybierani przez przywódców plemion lub wyznaczani przez kagana Chazarów, który wywierał wpływ na Węgrów. Około 862 r. siedem plemion oddzieliło się od Chazarów.potrzebne źródło

Przed 881 r. trzy plemiona tureckie zbuntowały się przeciwko rządom kagana Chazarów, ale zostały pobite. Po klęsce opuścili Imperium Chazarskie i dobrowolnie wstąpili do konfederacji Hétmagyar. Trzy plemiona zostały zorganizowane w jedno plemię, zwane Kabarami, a później odgrywały rolę straży przedniej i tylnej podczas wspólnych działań militarnych konfederacji. Połączenie trzech plemion z poprzednimi siedmioma stworzyło On-ogur (Dziesięć Strzał),[10] jedno z możliwych źródeł nazwy Węgier.potrzebne wyjaśnienie

Organizacja społeczna

Węgierska struktura społeczna była pochodzenia tureckiego.[13]

Zobacz także

Źródła

  • Korai Magyar Történeti Lexikon (9-14. század), redaktor naczelny: Kristó, Gyula, redaktorzy: Engel, Pál és Makk, Ferenc (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1994)
  • Kristó, Gyula: A Kárpát-medence és a magyarság régmúltja (1301-ig) (Szegedi Középkortörténeti Könyvtár, Szeged, 1993)
  • Magyarország Történeti Kronológiája I. – A kezdetektől 1526-ig, redaktor naczelny: Benda Kálmán (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1981)
  • Makkai, László (2001). Transylvania in the medieval Hungarian kingdom (896-1526), W: Béla Köpeczi, HISTORY OF TRANSYLVANIA Volume I. From the Beginnings to 1606, Columbia University Press, New York, 2001, ISBN 0880334797.

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 András Róna-Tas, Hungarians and Europe in the early Middle Ages: an introduction to early Hungarian history, Central European University Press, 1999, p. 319
  2. George H. Hodos, The East-Central European region: an historical outline, Greenwood Publishing Group, 1999, p. 19
  3. S. Wise Bauer, The history of the medieval world: from the conversion of Constantine to the First Crusade, W. W. Norton & Company, 2010, p. 586
  4. Gyula Decsy, A. J. Bodrogligeti, Ural-Altaische Jahrbücher, Volume 63, Otto Harrassowitz, 1991, p. 99
  5. György Balázs, Károly Szelényi, The Magyars: the birth of a European nation, Corvina, 1989, p. 8
  6. Alan W. Ertl, Toward an Understanding of Europe: A Political Economic Précis of Continental Integration, Universal-Publishers, 2008, p. 358
  7. Z. J. Kosztolnyik, Hungary under the early Árpáds: 890s to 1063, Eastern European Monographs, 2002, p. 3
  8. 8,0 8,1 Carl Waldman, Catherine Mason, Encyclopedia of European peoples, Volume 1, Infobase Publishing, 2006, p. 508
  9. 9,0 9,1 Paul Lendvai, The Hungarians: a thousand years of victory in defeat, C. Hurst & Co. Publishers, 2003, p. 15-29, p. 533
  10. 10,0 10,1 Kevin Alan Brook, The Jews of Khazaria, Rowman & Littlefield, 2009, pp. 163-164.
  11. http://www.kislexikon.hu/hetmagyar.html (Hungarian)
  12. John P. C. Matthews, Explosion: the Hungarian Revolution of 1956, Hippocrene Books, 2007, p. 69
  13. Makkai 2001, str. 415-416.