Gyula II: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 15: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
'''Gyula II''' was a [[Hungarians|Hungarian]] tribal leader in the middle of the 10th century.<ref name='Kristó (2003)'>{{cite book | last = Kristó | first = Gyula | title = Early Transylvania (895-1324)}}</ref> He visited [[Constantinople]], where he was [[baptism|baptized]].<ref name='Curta'>{{cite book | last = Curta | first = Florin | title = Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250}}</ref> His [[baptismal name]] was '''Stephen'''.<ref name='Kristó (2003)'/>
+
Gyula II był węgierskim przywódcą plemiennym w połowie X wieku. [1] Odwiedził Konstantynopol, gdzie został ochrzczony. [2] Jego imię chrzcielne brzmiało Stephen. [1]
== Life ==
+
 
 +
<small><small><small><small>'''Gyula II''' was a [[Hungarians|Hungarian]] tribal leader in the middle of the 10th century.<ref name='Kristó (2003)'>{{cite book | last = Kristó | first = Gyula | title = Early Transylvania (895-1324)}}</ref> He visited [[Constantinople]], where he was [[baptism|baptized]].<ref name='Curta'>{{cite book | last = Curta | first = Florin | title = Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250}}</ref> His [[baptismal name]] was '''Stephen'''.<ref name='Kristó (2003)'/> </small></small></small></small>
 +
 
 +
== Życie ==
 +
 
 +
Pochodził z rodziny, której członkowie posiadali dziedziczny tytuł Gyula, zajmujący drugie miejsce wśród przywódców węgierskiej federacji plemiennej. [3] Węgierscy uczeni identyfikują go jako Sombor (Zubor), o którym wspomina się w XIII-wiecznym Gesta Hungarorum, chociaż Gyula (Gyyla / Geula) i Sombor są braćmi według anonimowego autora Gesty. [3] Według węgierskich kronik przodkiem jego rodziny był jeden z siedmiu wodzów zdobywców, którzy okupowali Siedmiogród w czasie węgierskiego podboju Kotliny Karpackiej. [1]
  
 
  <small><small><small><small>He descended from a family whose members held the hereditary title ''[[Gyula (title)|gyula]]'', which was the second in rank among the leaders of the [[Magyar tribes|Hungarian tribal federation]].<ref name='Kristó'>{{cite book | last = Kristó | first = Gyula (General Editor) | title = Korai magyar történeti lexikon (9-14. század)}}</ref> Hungarian scholars identify him as Zombor ''(Zubor)'' who is mentioned in the 13th-century ''[[Gesta Hungarorum]]'', although Gyula ''(Gyyla/Geula)'' and Zombor are brothers according to the anonymous author of the ''Gesta''.<ref name='Kristó'/> According to the [[Gyula (title)#Persons named Gyula in the Hungarian chronicles|Hungarian chronicles]], his family’s progenitor was one of the seven conqueror chiefs who occupied [[Transylvania]] at the time of the [[Hungarian prehistory#The "Conquest of our Country" (Honfoglalás)|Hungarian conquest]] of the [[Carpathian Basin]].<ref name='Kristó (2003)'/>  </small></small></small></small>
 
  <small><small><small><small>He descended from a family whose members held the hereditary title ''[[Gyula (title)|gyula]]'', which was the second in rank among the leaders of the [[Magyar tribes|Hungarian tribal federation]].<ref name='Kristó'>{{cite book | last = Kristó | first = Gyula (General Editor) | title = Korai magyar történeti lexikon (9-14. század)}}</ref> Hungarian scholars identify him as Zombor ''(Zubor)'' who is mentioned in the 13th-century ''[[Gesta Hungarorum]]'', although Gyula ''(Gyyla/Geula)'' and Zombor are brothers according to the anonymous author of the ''Gesta''.<ref name='Kristó'/> According to the [[Gyula (title)#Persons named Gyula in the Hungarian chronicles|Hungarian chronicles]], his family’s progenitor was one of the seven conqueror chiefs who occupied [[Transylvania]] at the time of the [[Hungarian prehistory#The "Conquest of our Country" (Honfoglalás)|Hungarian conquest]] of the [[Carpathian Basin]].<ref name='Kristó (2003)'/>  </small></small></small></small>
 +
 +
Węgierski historyk Gyula Kristó twierdzi, że obszar, na którym znajdowały się jego domeny około 950 r., Leżał w regionie graniczącym z rzekami Timiş, Mureş, Criș, Cisa i Tutisz (nieznany, ale prawdopodobnie Béga) Bega)), ponieważ odpowiada całemu obszarowi mieszkalnemu Turcji (Węgier) opisanemu przez ówczesnego cesarza bizantyjskiego Konstantyna Porfirogenita. [1] Urodzony w Rumunii amerykański historyk Florin Curta sugeruje, że możliwe jest, że gyula i harka (inny przywódca węgierskiej federacji plemiennej) rządzili południowym regionem Kotliny Karpackiej, ponieważ obecnie znaleziono znaleziska artefaktów pochodzenia bizantyjskiego z X wieku na Węgrzech skupisko u zbiegu rzek Cisy i Maros. [2] Według węgierskiego Pétera Váczy, plemię Gyuli przeniosło się w jego czasach do Transylwanii. [3]
  
 
  <small><small><small><small>The Hungarian historian [[Gyula Kristó]] argues that the area where his domains were situated around 950 lay in the region bordered by the rivers [[Timiş River|Temes (Timiş)]], [[Mureş River|Maros (Mureş)]], [[Körös River|Körös (Criș)]], [[Tisza]] and ''Tutisz'' (unknown, but possibly the [[Bega River (Tisza)|Béga (Bega)]]), because it equals to the entire dwelling area of ''Turkia'' (Hungary) as described by the contemporary [[Byzantine Emperor]] [[Constantine VII|Constantine Porphyrogenitus]].<ref name='Kristó (2003)'/> The Romanian born American historian, Florin Curta suggests that it is possible that the ''gyula'' and the ''[[Horka (title)|harka]]'' (another leader of the Hungarian tribal federation) ruled over the southern region of the Carpathian Basin, because most finds of 10th-century artifacts of Byzantine origin found in Hungary cluster at the confluence of the rivers Tisza and Maros.<ref name='Curta'/> According to the Hungarian Péter Váczy, Gyula’s tribe moved to Transylvania in his time.<ref name='Kristó'/> </small></small></small></small>
 
  <small><small><small><small>The Hungarian historian [[Gyula Kristó]] argues that the area where his domains were situated around 950 lay in the region bordered by the rivers [[Timiş River|Temes (Timiş)]], [[Mureş River|Maros (Mureş)]], [[Körös River|Körös (Criș)]], [[Tisza]] and ''Tutisz'' (unknown, but possibly the [[Bega River (Tisza)|Béga (Bega)]]), because it equals to the entire dwelling area of ''Turkia'' (Hungary) as described by the contemporary [[Byzantine Emperor]] [[Constantine VII|Constantine Porphyrogenitus]].<ref name='Kristó (2003)'/> The Romanian born American historian, Florin Curta suggests that it is possible that the ''gyula'' and the ''[[Horka (title)|harka]]'' (another leader of the Hungarian tribal federation) ruled over the southern region of the Carpathian Basin, because most finds of 10th-century artifacts of Byzantine origin found in Hungary cluster at the confluence of the rivers Tisza and Maros.<ref name='Curta'/> According to the Hungarian Péter Váczy, Gyula’s tribe moved to Transylvania in his time.<ref name='Kristó'/> </small></small></small></small>
 +
 +
Ioannes Skylitzes opowiada, że ​​około 952 [3] Gyula odwiedził Konstantynopol, gdzie został ochrzczony, a cesarz Konstantyn VII podniósł go z chrzcielnicy. [4] Otrzymał również honorowy tytuł patrikios w Konstantynopolu. [1]
  
 
  <small><small><small><small>[[John Skylitzes|Ioannes Skylitzes]] narrates that around 952<ref name='Kristó'/> Gyula visited Constantinople, where he was baptized, and Emperor Constantine VII lifted him from the baptismal font.<ref name='Berend'>{{cite book | last1 = Berend | first1 = Nóra | last2 = Laszlovszky | first2 = József | last3 = Szakács | first3 = Béla Zsolt | title = The Kingdom of Hungary}}</ref> He also received the honorary title ''[[patrikios]]'' in Constantinople.<ref name='Kristó (2003)'/> </small></small></small></small>
 
  <small><small><small><small>[[John Skylitzes|Ioannes Skylitzes]] narrates that around 952<ref name='Kristó'/> Gyula visited Constantinople, where he was baptized, and Emperor Constantine VII lifted him from the baptismal font.<ref name='Berend'>{{cite book | last1 = Berend | first1 = Nóra | last2 = Laszlovszky | first2 = József | last3 = Szakács | first3 = Béla Zsolt | title = The Kingdom of Hungary}}</ref> He also received the honorary title ''[[patrikios]]'' in Constantinople.<ref name='Kristó (2003)'/> </small></small></small></small>
 +
 +
Gyula otrzymał biskupa o imieniu Hierotheos, który towarzyszył mu z powrotem do Turcji (Węgry). [2] W ten sposób Gyula, który otrzymał imię Stephen, przyjął wiarę chrześcijańską, a tym bardziej jej ortodoksyjną (bizantyjską) odmianę. [1]
  
 
  <small><small><small><small>Gyula was given a [[bishop]] named Hierotheos who accompanied him back to ''Turkia'' (Hungary).<ref name='Curta'/> Thus Gyula, who received the Stephen name, adopted the [[Christianity|Christian]] faith, what is more its [[Orthodox Church|Orthodox]] (Byzantine) variety.<ref name='Kristó (2003)'/> </small></small></small></small>
 
  <small><small><small><small>Gyula was given a [[bishop]] named Hierotheos who accompanied him back to ''Turkia'' (Hungary).<ref name='Curta'/> Thus Gyula, who received the Stephen name, adopted the [[Christianity|Christian]] faith, what is more its [[Orthodox Church|Orthodox]] (Byzantine) variety.<ref name='Kristó (2003)'/> </small></small></small></small>
  
== See also ==
+
== Zobacz także ==
*[[Gyula (title)]]
+
 
 +
*[[Gyula)]]
 
*[[Gyula III]]
 
*[[Gyula III]]
*[[History of Transylvania]]
+
*[[Historia Siedmiogrodu]]
*[[Kingdom of Hungary in the Middle Ages]]
+
*[[Królestwo Węgier]]
*[[Romania in the Early Middle Ages]]
+
 
  
 
== Przypisy ==
 
== Przypisy ==

Wersja z 13:52, 20 sie 2020

Gyula II był węgierskim przywódcą plemiennym w połowie X wieku. [1] Odwiedził Konstantynopol, gdzie został ochrzczony. [2] Jego imię chrzcielne brzmiało Stephen. [1]

Gyula II was a Hungarian tribal leader in the middle of the 10th century.[1] He visited Constantinople, where he was baptized.[2] His baptismal name was Stephen.[1] 

Życie

Pochodził z rodziny, której członkowie posiadali dziedziczny tytuł Gyula, zajmujący drugie miejsce wśród przywódców węgierskiej federacji plemiennej. [3] Węgierscy uczeni identyfikują go jako Sombor (Zubor), o którym wspomina się w XIII-wiecznym Gesta Hungarorum, chociaż Gyula (Gyyla / Geula) i Sombor są braćmi według anonimowego autora Gesty. [3] Według węgierskich kronik przodkiem jego rodziny był jeden z siedmiu wodzów zdobywców, którzy okupowali Siedmiogród w czasie węgierskiego podboju Kotliny Karpackiej. [1]

He descended from a family whose members held the hereditary title gyula, which was the second in rank among the leaders of the Hungarian tribal federation.[3] Hungarian scholars identify him as Zombor (Zubor) who is mentioned in the 13th-century Gesta Hungarorum, although Gyula (Gyyla/Geula) and Zombor are brothers according to the anonymous author of the Gesta.[3] According to the Hungarian chronicles, his family’s progenitor was one of the seven conqueror chiefs who occupied Transylvania at the time of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin.[1]  

Węgierski historyk Gyula Kristó twierdzi, że obszar, na którym znajdowały się jego domeny około 950 r., Leżał w regionie graniczącym z rzekami Timiş, Mureş, Criș, Cisa i Tutisz (nieznany, ale prawdopodobnie Béga) Bega)), ponieważ odpowiada całemu obszarowi mieszkalnemu Turcji (Węgier) opisanemu przez ówczesnego cesarza bizantyjskiego Konstantyna Porfirogenita. [1] Urodzony w Rumunii amerykański historyk Florin Curta sugeruje, że możliwe jest, że gyula i harka (inny przywódca węgierskiej federacji plemiennej) rządzili południowym regionem Kotliny Karpackiej, ponieważ obecnie znaleziono znaleziska artefaktów pochodzenia bizantyjskiego z X wieku na Węgrzech skupisko u zbiegu rzek Cisy i Maros. [2] Według węgierskiego Pétera Váczy, plemię Gyuli przeniosło się w jego czasach do Transylwanii. [3]

The Hungarian historian Gyula Kristó argues that the area where his domains were situated around 950 lay in the region bordered by the rivers Temes (Timiş), Maros (Mureş), Körös (Criș), Tisza and Tutisz (unknown, but possibly the Béga (Bega)), because it equals to the entire dwelling area of Turkia (Hungary) as described by the contemporary Byzantine Emperor Constantine Porphyrogenitus.[1] The Romanian born American historian, Florin Curta suggests that it is possible that the gyula and the harka (another leader of the Hungarian tribal federation) ruled over the southern region of the Carpathian Basin, because most finds of 10th-century artifacts of Byzantine origin found in Hungary cluster at the confluence of the rivers Tisza and Maros.[2] According to the Hungarian Péter Váczy, Gyula’s tribe moved to Transylvania in his time.[3] 

Ioannes Skylitzes opowiada, że ​​około 952 [3] Gyula odwiedził Konstantynopol, gdzie został ochrzczony, a cesarz Konstantyn VII podniósł go z chrzcielnicy. [4] Otrzymał również honorowy tytuł patrikios w Konstantynopolu. [1]

Ioannes Skylitzes narrates that around 952[3] Gyula visited Constantinople, where he was baptized, and Emperor Constantine VII lifted him from the baptismal font.[4] He also received the honorary title patrikios in Constantinople.[1] 

Gyula otrzymał biskupa o imieniu Hierotheos, który towarzyszył mu z powrotem do Turcji (Węgry). [2] W ten sposób Gyula, który otrzymał imię Stephen, przyjął wiarę chrześcijańską, a tym bardziej jej ortodoksyjną (bizantyjską) odmianę. [1]

Gyula was given a bishop named Hierotheos who accompanied him back to Turkia (Hungary).[2] Thus Gyula, who received the Stephen name, adopted the Christian faith, what is more its Orthodox (Byzantine) variety.[1] 

Zobacz także


Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Kristó, Gyula. Early Transylvania (895-1324). 
  2. 2,0 2,1 2,2 Curta, Florin. Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250. 
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Kristó, Gyula (General Editor). Korai magyar történeti lexikon (9-14. század). 
  4. Berend, Nóra; Laszlovszky, József; Szakács, Béla Zsolt. The Kingdom of Hungary. 
{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=|preview=Page using Template:Reflist with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | colwidth | group | liststyle | refs }}

Źródła

  • Berend, Nóra – Laszlovszky, József – Szakács, Béla Zsolt: The Kingdom of Hungary; W: Berend, Nora (Editor): Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus’ c. 900-1200; Cambridge University Press, 2007, Cambridge&New York; ISBN 978-0-521-87616-2.
  • Curta, Florin: Southeastern Europe in the Middle Ages - 500-1250; Cambridge University Press, 2006, Cambridge; ISBN 978-0-521-89452-4
  • Kristó, Gyula (General Editor) – Engel, Pál - Makk, Ferenc (Redaktorzy): Korai Magyar történeti lexikon (9-14. század) /Encyclopedia of the Early Hungarian History (9th-14th centuries)/; Akadémiai Kiadó, 1994, Budapest; ISBN 963-05-6722-9 (wprowadzenie “gyula” – autor: Alfréd Márton, “Gyula” – autorzy: Sándor László Tóth i László Szegfű)
  • Kristó, Gyula: Early Transylvania (895-1324); Lucidus Kiadó, 2003, Budapest; ISBN 963-9465-12-7.