Bő Péter: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "skarbnik|" na "mistrz skarbu|")
 
(Nie pokazano 22 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:Nieprzetłumaczone z angielskiego]]
+
[[Kategoria:0]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_B%C5%91
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_B%C5%91
Linia 24: Linia 24:
 
|}
 
|}
  
'''Peter from the kindred Bő''' ({{lang-hu|Bő nembeli Péter}}), also known as '''Peter the Toothed''' ({{lang-hu|Fogas Péter}}; died after 1300), was a Hungarian nobleman at the end of the 13th century, who served as [[Count of the Székelys]] from 1294 to 1299 (or 1300).
+
'''Bő Péter''', także '''''Fogas Péter''''' (pol. ''Piotr Bő'') (* nieznana, † po 1300 r.), węgierski szlachcic.
  
==Career==
+
== Kariera ==
Peter was born into the ''gens'' (clan) Bő, which originated from [[Somogy County (former)|Somogy County]], as one of the two sons of Stephen, who himself was the son of Ders. His older brother was clergyman [[Michael Bő|Michael]], [[Bishop of Zagreb]], then [[Archbishop of Esztergom]].{{sfn|Karácsonyi|1901|p=275}} Through their unidentified paternal aunt (a sister of Stephen), Michael and Peter were related to the [[Monoszló (genus)|''gens'' Monoszló]] and its influential contemporary members, brothers [[Egyed Monoszló|Egyed]], [[Gregory III Monoszló|Gregory]] and [[Peter Monoszló|Peter]].{{sfn|Kovács|2015|p=2}}
 
  
Due to the influence of his cousin, Peter Monoszló, [[Bishop of Transylvania]], Peter Bő was appointed [[Count of the Székelys]] by King [[Andrew III of Hungary|Andrew III]] in 1294, at the same time, when [[Ladislaus III Kán|Ladislaus Kán]] took the office of [[Voivode of Transylvania]],{{sfn|Zsoldos|2011|p=239}} while Michael Bő became grand provost of Transylvania.{{sfn|Kovács|2015|p=10}} Peter first appeared as count in a royal charter on 29 June 1294, when he was a member of a special delegation, which investigated an atrocity between the citizens of [[Esztergom]], the local chapter and the clergymen of [[Szenttamás (Esztergom)|St. Thomas Church]].{{sfn|Kordé|2001|p=205}} In December 1294, Egyed Monoszló donated three villages of the [[Voćin|Atyina]] (today Voćin, [[Croatia]]) lordship to brothers Michael and Peter, entrusting the [[Diocese of Pécs|Pécs Chapter]] to contribute his instruction. The land donation was confirmed by Andrew III on 9 January 1295.{{sfn|Kordé|2001|p=206}} On 19 February 1299, Peter was still referred to as Count of the Székelys, when he was present during a possession contract between [[Master of the treasury]] [[Dominic II Rátót|Dominic Rátót]] and Julius Sártványvecse. According to a non-authentic charter, Peter still held the office in the next year.{{sfn|Kordé|2001|p=206}} Ladislaus Kán took control of the whole of [[Transylvania]] after the death of Andrew III in 1301. During the [[Kingdom of Hungary (1301–1526)#Interregnum (1301–1323)|ensuing interregnum]], he also usurped the administration of [[Székely Land]], thus the dignity of Count of the Székelys remained in vacancy until 1315, when Charles restored royal authority after Kán's death.{{sfn|Kordé|2016|p=175}}
+
Urodził się w rodzie [[]], pochodzącym z komitatu [[Somogy]], jako jeden z dwóch synów Stefana, który sam był synem Dersa. Jego starszy brat [[Bő Mihály|Michał]] był duchownym, [[biskup Zagrzebia|biskupem Zagrzebia]], a następnie [[arcybiskup Esztergom|arcybiskupem Ostrzyhomia]].<ref>Karácsonyi, János (1901). ''A magyar nemzetségek a XIV. század közepéig. I. kötet'' [''Rody węgierskie do połowy XIV wieku, t. 1'']. Hungarian Academy of Sciences. str. 275</ref> Poprzez niezidentyfikowaną ciotkę ze strony ojca (siostrę ojca) Michał i Péter byli spokrewnieni z członkami rodu [[Monoszló]] i jego wpływowymi współczesnymi im członkami, braćmi [[Monoszló II. Egyed|Egyedem II]], [[Monoszló III. Gergely|Grzegorzem III]] i [[Monoszló III. Péter|Piotrem III]].<ref name="Kovács">Kovács, Mihai (2015). [[https://eda.eme.ro/bitstream/handle/10598/29498/EME_EM_2015-1_001_KovacsMihai_MonoszloPeter.pdf?sequence=1 "'Semper meliora prospiciuntur et utiliora attenduntur'. Monoszló nb. Péter erdélyi püspök társadalmi és politikai kapcsolatai"] ['Semper meliora prospiciuntur et utiliora attenduntur'. Political and Social Relationships of Peter Monoszló Bishop of Transylvania] (PDF). ''Erdélyi Múzeum''. 77 (1): str. 2-3, 10, 239.</ref>
  
Egyed Monoszló made his first [[will and testament]] in 1298, when formally adopted his maternal relatives (cousins) Michael and Peter. Egyed donated Darnóc Castle (today Slatinski Drenovac, Croatia) to them, however both Peter and Michael had died before Egyed.{{sfn|Kovács|2015|p=3}} Thus, in 1308, Egyed changed his last will and testament, when his son-in-law, Nicholas and his brothers from the Nyék branch of the ''[[Aba (genus)|gens Aba]]'' were granted Darnóc, which confirmed Peter 's death by that date.{{sfn|Kovács|2015|p=3}} According to the above-mentioned non-authentic charter dated 28 October 1300, King Andrew III has given permission Peter to hand over Darnóc to his wife. It is presumable that the document was forged in favour of Peter's wife (now widow) in the early 14th century, as her husband in fact never owned the estate.{{sfn|Kordé|2001|p=206}}
+
Z racji pozycji jego kuzyna [[Monoszló III. Péter|Piotra III]], [[biskup Siedmiogrodu|biskupa Siedmiogrodu]], Péter został mianowany [[Przywódca Seklerów|przywódcą Seklerów]] przez króla [[III. András|Andrzeja III]] w 1294 r., w tym samym czasie, gdy [[Kán III. László|Władysław III Kán]] objął urząd [[Wojewoda|wojewody Siedmiogrodu]]<ref name="Kovács" /> i podczas gdy Michał Bő został ''wielkim proboszczem'' Siedmiogrodu<ref name="Kovács" /> Péter po raz pierwszy pojawił się jako przywódca Seklerów w dokumencie królewskim 29 czerwca 1294 r., gdy był członkiem specjalnej delegacji badającej bezeceństwa między obywatelami Esztergom, miejscową kapitułą i duchownymi Kościoła św. Tomasza.<ref name="Kordé">Kordé, Zoltán (2001). ''A székely ispáni méltóság kezdeteiről'' [''O pochodzeniu urzędu przywódcy Seklerów'']. W: Barbu, Violeta; Tüdős S., Kinga (red.). ''Historia manet. Volum omagial. Demény Lajos emlékkönyv''. Editura Kriterion. str. 205-206.</ref> W grudniu 1294 r. [[Monoszló II. Egyed]] podarował trzy wsie z klucza [[Atyina]] (dziś Voćin, Chorwacja) braciom Michałowi i Péter, powierzając kapitule z Peczu wykonanie jego instrukcji. Darowizna ziemi została potwierdzona przez Andrzeja III w dniu 9 stycznia 1295 r.<ref name="Kordé" /> 19 lutego 1299 r. Péter był nadal określany jako przywódca Seklerów, gdy był obecny podczas umowy posiadania między [[mistrz skarbu|mistrzem skarbu]] [[Rátót II. Domokos|Dominikiem II Rátót]] a [[Sártványeczse Gyula|Gyulą Sártványeczse]]. Według nieautentycznego dokumentu Péter nadal sprawował urząd w następnym roku.<ref name="Kordé" /> Władysław III Kán przejął kontrolę nad całym Siedmiogrodem po śmierci [[III. András|Andrzeja III]] w 1301 r. W trakcie ''[[interregnum]]'' przejął także administrację ziemi seklerskiej, w związku z czym godność przywódcy Seklerów stała się gołosłowna do 1315 r., gdy [[I. Károly|Karol]] przywrócił królewski autorytet po śmierci Kána.<ref>Kordé, Zoltán (2016). ''Közigazgatás [Administration]; Katonáskodó székelyek az írott forrásokban'' [''Seklerscy wojownicy w źródłach pisanych'']. W: Benkő, Elek; Oborni, Teréz (red.). ''Székelyföld története, I. kötet: A kezdetektől 1562-ig''. Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Erdélyi Múzeum-Egyesület, Haáz Rezső Múzeum. str. 175</ref>
 +
 
 +
[[Monoszló II. Egyed|Monoszló II Egyed]] sporządził swoją pierwszą wolę i testament w 1298 r., gdy to formalnie adoptował swoich matczynych krewnych (kuzynów) Michała i Pétera. Egyed podarował im zamek [[Darnóc]] (dziś Slatinski Drenovac, Chorwacja), ale zarówno Péter, jak i Michał zmarli przed Egyedem.<ref name="Kovács" /> Tak więc w 1308 r. Egyed zmienił swoją ostatnią wolę i testament w taki sposób, że jego zięć, Mikołaj i jego bracia z rodziny [[Nyék]] z klanu [Aba]] otrzymali Darnóc, a potwierdził to Péter w chwili śmierci. Zgodnie ze wspomnianym nieautentycznym dokumentem z dnia 28 października 1300 r. król Andrzej III zezwolił Péterowi na przekazanie Darnóc żonie. Przypuszcza się, że dokument został sfałszowany na korzyść żony Pétera (obecnie wdowy) na początku XIV wieku, ponieważ w rzeczywistości jej mąż nigdy nie był właścicielem majątku.<ref name="Kordé" />
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
Linia 37: Linia 38:
  
 
==Źródła==
 
==Źródła==
* Karácsonyi, János (1901). ''A magyar nemzetségek a XIV. század közepéig. I. kötet'' [The Hungarian genera until the middle of the 14th century, Vol. 1] (po węgiersku). Hungarian Academy of Sciences.
+
* Karácsonyi, János (1901). ''A magyar nemzetségek a XIV. század közepéig. I. kötet'' [''Rody węgierskie do połowy XIV wieku, t. 1'']. Hungarian Academy of Sciences.
  
* Kordé, Zoltán (2001). "A székely ispáni méltóság kezdeteiről" [About the origin of the office of the count of the Székelys]. In Barbu, Violeta; Tüdős S., Kinga (eds.). ''Historia manet. Volum omagial. Demény Lajos emlékkönyv'' (po węgiersku). Editura Kriterion. pp. 199–207. OCLC 909140187.
+
* Kordé, Zoltán (2001). ''A székely ispáni méltóság kezdeteiről'' [''O pochodzeniu urzędu przywódcy Seklerów'']. W: Barbu, Violeta; Tüdős S., Kinga (red.). ''Historia manet. Volum omagial. Demény Lajos emlékkönyv''. Editura Kriterion. str. 199–207. OCLC 909140187.
  
* Kordé, Zoltán (2016). "Közigazgatás [Administration]; Katonáskodó székelyek az írott forrásokban [Székely soldiers in the written sources]". In Benkő, Elek; Oborni, Teréz (eds.). ''Székelyföld története, I. kötet: A kezdetektől 1562-ig'' (po węgiersku). Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Erdélyi Múzeum-Egyesület, Haáz Rezső Múzeum. pp. 168–180, 305–320. ISBN 978-606-739-040-7.
+
* Kordé, Zoltán (2016). ''Közigazgatás [Administration]; Katonáskodó székelyek az írott forrásokban'' [''Seklerscy wojownicy w źródłach pisanych'']. W: Benkő, Elek; Oborni, Teréz (red.). ''Székelyföld története, I. kötet: A kezdetektől 1562-ig''. Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Erdélyi Múzeum-Egyesület, Haáz Rezső Múzeum. str. 168–180, 305–320. ISBN 978-606-739-040-7.
  
* Kovács, Mihai (2015). [[https://eda.eme.ro/bitstream/handle/10598/29498/EME_EM_2015-1_001_KovacsMihai_MonoszloPeter.pdf?sequence=1 "'Semper meliora prospiciuntur et utiliora attenduntur'. Monoszló nb. Péter erdélyi püspök társadalmi és politikai kapcsolatai"] ['Semper meliora prospiciuntur et utiliora attenduntur'. Political and Social Relationships of Peter Monoszló Bishop of Transylvania] (PDF). ''Erdélyi Múzeum'' (po węgiersku). 77 (1): 1–13. Retrieved 25 December 2016.
+
* Kovács, Mihai (2015). [[https://eda.eme.ro/bitstream/handle/10598/29498/EME_EM_2015-1_001_KovacsMihai_MonoszloPeter.pdf?sequence=1 "'Semper meliora prospiciuntur et utiliora attenduntur'. Monoszló nb. Péter erdélyi püspök társadalmi és politikai kapcsolatai"] ['Semper meliora prospiciuntur et utiliora attenduntur'. Political and Social Relationships of Peter Monoszló Bishop of Transylvania] (PDF). ''Erdélyi Múzeum''. 77 (1): str. 1–13. [dostep:2016-12-2].
  
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Secular Archontology of Hungary, 1000–1301''] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 978-963-9627-38-3.
+
* Zsoldos, Attila (2011). ''Magyarország világi archontológiája, 1000–1301'' [''Świecka archontologia Węgier, 1000–1301'']. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.
  
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
  |urzędnik          = Bő Péter
+
  |urzędnik          = Bő Péter (węg.)<br>Fogas Péter (węg.)<br>Piotr Bő (pol.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
  |tytulatura        = Przywódca Seklerów
+
  |tytulatura        = [[Przywódca Seklerów]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  

Aktualna wersja na dzień 05:17, 13 wrz 2020

Bő Péter, także Fogas Péter (pol. Piotr Bő) (* nieznana, † po 1300 r.), węgierski szlachcic.

Kariera

Urodził się w rodzie , pochodzącym z komitatu Somogy, jako jeden z dwóch synów Stefana, który sam był synem Dersa. Jego starszy brat Michał był duchownym, biskupem Zagrzebia, a następnie arcybiskupem Ostrzyhomia.[1] Poprzez niezidentyfikowaną ciotkę ze strony ojca (siostrę ojca) Michał i Péter byli spokrewnieni z członkami rodu Monoszló i jego wpływowymi współczesnymi im członkami, braćmi Egyedem II, Grzegorzem III i Piotrem III.[2]

Z racji pozycji jego kuzyna Piotra III, biskupa Siedmiogrodu, Péter został mianowany przywódcą Seklerów przez króla Andrzeja III w 1294 r., w tym samym czasie, gdy Władysław III Kán objął urząd wojewody Siedmiogrodu[2] i podczas gdy Michał Bő został wielkim proboszczem Siedmiogrodu[2] Péter po raz pierwszy pojawił się jako przywódca Seklerów w dokumencie królewskim 29 czerwca 1294 r., gdy był członkiem specjalnej delegacji badającej bezeceństwa między obywatelami Esztergom, miejscową kapitułą i duchownymi Kościoła św. Tomasza.[3] W grudniu 1294 r. Monoszló II. Egyed podarował trzy wsie z klucza Atyina (dziś Voćin, Chorwacja) braciom Michałowi i Péter, powierzając kapitule z Peczu wykonanie jego instrukcji. Darowizna ziemi została potwierdzona przez Andrzeja III w dniu 9 stycznia 1295 r.[3] 19 lutego 1299 r. Péter był nadal określany jako przywódca Seklerów, gdy był obecny podczas umowy posiadania między mistrzem skarbu Dominikiem II Rátót a Gyulą Sártványeczse. Według nieautentycznego dokumentu Péter nadal sprawował urząd w następnym roku.[3] Władysław III Kán przejął kontrolę nad całym Siedmiogrodem po śmierci Andrzeja III w 1301 r. W trakcie interregnum przejął także administrację ziemi seklerskiej, w związku z czym godność przywódcy Seklerów stała się gołosłowna do 1315 r., gdy Karol przywrócił królewski autorytet po śmierci Kána.[4]

Monoszló II Egyed sporządził swoją pierwszą wolę i testament w 1298 r., gdy to formalnie adoptował swoich matczynych krewnych (kuzynów) Michała i Pétera. Egyed podarował im zamek Darnóc (dziś Slatinski Drenovac, Chorwacja), ale zarówno Péter, jak i Michał zmarli przed Egyedem.[2] Tak więc w 1308 r. Egyed zmienił swoją ostatnią wolę i testament w taki sposób, że jego zięć, Mikołaj i jego bracia z rodziny Nyék z klanu [Aba]] otrzymali Darnóc, a potwierdził to Péter Bő w chwili śmierci. Zgodnie ze wspomnianym nieautentycznym dokumentem z dnia 28 października 1300 r. król Andrzej III zezwolił Péterowi Bő na przekazanie Darnóc żonie. Przypuszcza się, że dokument został sfałszowany na korzyść żony Pétera (obecnie wdowy) na początku XIV wieku, ponieważ w rzeczywistości jej mąż nigdy nie był właścicielem majątku.[3]

Przypisy

  1. Karácsonyi, János (1901). A magyar nemzetségek a XIV. század közepéig. I. kötet [Rody węgierskie do połowy XIV wieku, t. 1]. Hungarian Academy of Sciences. str. 275
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Kovács, Mihai (2015). ["'Semper meliora prospiciuntur et utiliora attenduntur'. Monoszló nb. Péter erdélyi püspök társadalmi és politikai kapcsolatai" ['Semper meliora prospiciuntur et utiliora attenduntur'. Political and Social Relationships of Peter Monoszló Bishop of Transylvania] (PDF). Erdélyi Múzeum. 77 (1): str. 2-3, 10, 239.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Kordé, Zoltán (2001). A székely ispáni méltóság kezdeteiről [O pochodzeniu urzędu przywódcy Seklerów]. W: Barbu, Violeta; Tüdős S., Kinga (red.). Historia manet. Volum omagial. Demény Lajos emlékkönyv. Editura Kriterion. str. 205-206.
  4. Kordé, Zoltán (2016). Közigazgatás [Administration]; Katonáskodó székelyek az írott forrásokban [Seklerscy wojownicy w źródłach pisanych]. W: Benkő, Elek; Oborni, Teréz (red.). Székelyföld története, I. kötet: A kezdetektől 1562-ig. Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Erdélyi Múzeum-Egyesület, Haáz Rezső Múzeum. str. 175

Źródła

  • Karácsonyi, János (1901). A magyar nemzetségek a XIV. század közepéig. I. kötet [Rody węgierskie do połowy XIV wieku, t. 1]. Hungarian Academy of Sciences.
  • Kordé, Zoltán (2001). A székely ispáni méltóság kezdeteiről [O pochodzeniu urzędu przywódcy Seklerów]. W: Barbu, Violeta; Tüdős S., Kinga (red.). Historia manet. Volum omagial. Demény Lajos emlékkönyv. Editura Kriterion. str. 199–207. OCLC 909140187.
  • Kordé, Zoltán (2016). Közigazgatás [Administration]; Katonáskodó székelyek az írott forrásokban [Seklerscy wojownicy w źródłach pisanych]. W: Benkő, Elek; Oborni, Teréz (red.). Székelyföld története, I. kötet: A kezdetektől 1562-ig. Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Erdélyi Múzeum-Egyesület, Haáz Rezső Múzeum. str. 168–180, 305–320. ISBN 978-606-739-040-7.
  • Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 1000–1301 [Świecka archontologia Węgier, 1000–1301]. História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN978-963-9627-38-3.

Bő Péter (węg.)
Fogas Péter (węg.)
Piotr Bő (pol.)

Przywódca Seklerów
Przywódca Seklerów
Okres od 1294
do 1299 lub 1300
Poprzednik Ákos I. Mojs
Następca wakat do 1315, później
Losonci I. István
Dane biograficzne
Ród
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1300
Ojciec István
Matka nieznana