Teveli: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 12 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:1w]]
+
[[Kategoria:0]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 15: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
−
Teveli - lub Tevel, Tebel - (przed † 948) (Tevelisz, Tεβέλης w środkowej grece) był synem Tarhacsi, wnukiem węgierskiego księcia Árpáda. Jego synem był Termacsu - chrzan - który jako członek ambasady Bulcsú harka odwiedził urodzonego w Bizancjum Konstantyna w Bizancjum około 948 roku. Podejmowano również próby wyprowadzenia jej nazwy od tureckiego czasownika „do” węgierski, „turecki”. [1]
+
'''Teveli''' lub '''''Tevel''''', '''''Tebel''''' (pol. ''Tevelisz'', gr. ''Tεβέλης'') (* nieznana, † przed 948) – syn [[Tarhacsi]], wnuk węgierskiego księcia [[Arpad|Arpada]]. Jego synem był [[Termacsu]] – ''Tormás'' – który jako członek delegacji harka [[Bulcsú]] odwiedził urodzonego w [[Bizancjum]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Konstantyn_VII_Porfirogeneta Konstantyna VII Porfirogenetę] około 948 roku. Próbowali też wywodzić jego nazwę od węgierskiego czasownika „tesz” lub może pochodzić od tureckiego słowa „tövik” („dźgnięcie”).<ref name="Korai magyar">wyd.: Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc: ''Korai magyar történeti lexikon (9-14- század)''. Akadémiai Kiadó, Budapest, str. 662. (1994). ISBN 963-05-6722-9.</ref>
  
−
<small><small><small><small>'''Teveli''' – vagy '''Tevel''', '''Tebel''' – (†[[948]] előtt) ([[középgörög nyelv]]en ''Tevelisz'', Tεβέλης) [[Tarhacsi]] fia, [[Árpád magyar fejedelem]] unokája volt. Az ő fia volt [[Termacsu]] – ''Tormás'' – , aki [[Bulcsú harka]] követségének tagjaként [[948]] körül [[Bizánci Birodalom|Bizánc]]ban járt [[VII. Kónsztantinosz bizánci császár|Bíborbanszületett Konstantin]]nál. Nevét megpróbálták származtatni a 'tesz' magyar a 'tövik' („szúr”) török igéből is.<ref name="Korai magyar">{{cite book|title=Korai magyar történeti lexikon (9-14- század) |pages=662 |editor=Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc |publisher=Akadémiai Kiadó, Budapest |year=1994 |isbn=963-05-6722-9}}</ref> </small></small></small></small>
+
Miejsce przebywania Teveli można odnaleźć w nazwie miejscowości jako Tevel na terytorium późniejszego komitatu [[Tolna]], obszaru który było poprzednio zamieszkiwany przez plemię Tarhacsi-Teveli-Termacsu (Tarhos-Tevel-Horseradish).<ref>Györffy György. 15 / A vármegye X. századi előzményei és korai szervezete., ''István király és műve''. Gondolat Budapest 1983. ISBN 963-281-221-2.</ref>
  
−
Obiekty noclegowe Teveli są oznaczone nazwami miejsc, takimi jak Tevel w późniejszym okręgu Tolna, który został poprzedzony oddziałem Tarhacsi-Teveli-Termacsu (Tarhos-Tevel-Tormás). [2]
+
Ponieważ późniejsze posiadłości [[Koppány|Koppányego]] znajdowały się w pobliżu miejsc zakwaterowania Teveli i Termacsu, według [[Györffy György|György Györffyego]] synem Teveliego był także [[Tar Zerind]], a zatem Koppány był jego wnukiem.<ref>Györffy György. 9 / István trónjának biztosítása és Koppány lázadása., ''István király és műve''. Gondolat Budapest 1983. ISBN 963-281-221-2.</ref>
  
−
<small><small><small><small>Teveli szállásait jelzik az olyan helynevek, mint [[Tevel]] a későbbi [[Tolna vármegye]] területén, amely vármegyének a Tarhacsi-Teveli-Termacsu (Tarhos-Tevel-Tormás) ág birtoktömbje volt az előzménye.<ref name="Györffy:István:15.fejezet">{{cite book |author= [[Györffy György]] |title= István király és műve |chapter= 15 / A vármegye X. századi előzményei és korai szervezete. |publisher= Gondolat Budapest 1983 |isbn= 963-281-221-2}}</ref> </small></small></small></small>
+
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
  
−
Ponieważ późniejsze majątki Koppány znajdowały się w pobliżu miejsc zakwaterowania Teveli i Termacsu, według György Györffy'ego synem Teveliego był także Tar Zerind, a zatem Koppány był jego wnukiem. [3]
+
|
 +
{{Władca infobox
 +
|władca            = Teveli (węg.)<br>Tevel (węg.)<br>Tebel (węg.)<br>Tevelisz (pol.)<br>Tεβέλης  (gr.)
 +
|imiona            =
 +
|tytulatura        =
 +
|grafika          =
 +
|opis grafiki      =
 +
|herb              =
 +
|opis herbu        =
 +
|faksymile        =
 +
|opis faksymile    =
 +
|dewiza            =
  
−
  <small><small><small><small>Mivel [[Koppány vezér|Koppány]] későbbi birtokai Teveli és Termacsu szállásai közelében feküdtek, Györffy György szerint Teveli fia volt [[Tar Zerind]] is, és így Koppány az ő unokája volt.<ref name="Györffy:István:9.fejezet">{{cite book |author= [[Györffy György]] |title= István király és műve |chapter= 9 / István trónjának biztosítása és Koppány lázadása. |publisher= Gondolat Budapest 1983 |isbn= 963-281-221-2}}</ref> </small></small></small></small>
+
  |1. tytuł          = książę
 +
|1. od            =
 +
|1. do            =
 +
|1. koronacja      =
 +
|1. poprzednik    =
 +
|1. następca      =
 +
|dynastia          = [[Arpadowie]]
 +
|państwo = [[Księstwo Węgier]]
 +
|data urodzenia    = nieznana
 +
|miejsce urodzenia =
 +
|data śmierci      = 948 (przed)
 +
|miejsce śmierci  =
 +
|przyczyna śmierci =
 +
|miejsce spoczynku =
 +
|ojciec            = [[Tarhacsi]]
 +
|matka            =
 +
|rodzeństwo        =
 +
|1. związek        = żona
 +
|1. związek z      = nieznana
 +
|1. związek od    =  
 +
|1. związek do    =
 +
|1. dzieci        = [[Termacsu]] – ''Tormás''
 +
|odznaczenia      =  
 +
|commons          =  
 +
|wikiźródła        =  
 +
|wikicytaty        =  
 +
}}
 +
|}
  
−
== Przypisy ==
+
{{SORTUJ:Arpadowie, Teveli}}
−
{{izvori}}
 
  
−
[[Kategória:Magyar törzsszövetségi vezetők]]
+
[[Kategoria:Dynastie]]
−
[[Kategória:Árpád-ház]]
+
[[Kategoria:Arpadowie]]
 +
[[Kategoria:Historia Węgier]]
 +
[[Kategoria:Węgierscy wodzowie]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w IX wieku]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
 +
[[Kategoria:Zmarli w X wieku]]

Aktualna wersja na dzień 16:07, 3 sty 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Teveli lub Tevel, Tebel (pol. Tevelisz, gr. Tεβέλης) (* nieznana, † przed 948) – syn Tarhacsi, wnuk węgierskiego księcia Arpada. Jego synem był Termacsu – Tormás – który jako członek delegacji harka Bulcsú odwiedził urodzonego w Bizancjum Konstantyna VII Porfirogenetę około 948 roku. Próbowali też wywodzić jego nazwę od węgierskiego czasownika „tesz” lub może pochodzić od tureckiego słowa „tövik” („dźgnięcie”).[1]

Miejsce przebywania Teveli można odnaleźć w nazwie miejscowości jako Tevel na terytorium późniejszego komitatu Tolna, obszaru który było poprzednio zamieszkiwany przez plemię Tarhacsi-Teveli-Termacsu (Tarhos-Tevel-Horseradish).[2]

Ponieważ późniejsze posiadłości Koppányego znajdowały się w pobliżu miejsc zakwaterowania Teveli i Termacsu, według György Györffyego synem Teveliego był także Tar Zerind, a zatem Koppány był jego wnukiem.[3]

Przypisy

  1. ↑ wyd.: Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc: Korai magyar történeti lexikon (9-14- század). Akadémiai Kiadó, Budapest, str. 662. (1994). ISBN 963-05-6722-9.
  2. ↑ Györffy György. 15 / A vármegye X. századi előzményei és korai szervezete., István király és műve. Gondolat Budapest 1983. ISBN 963-281-221-2.
  3. ↑ Györffy György. 9 / István trónjának biztosítása és Koppány lázadása., István király és műve. Gondolat Budapest 1983. ISBN 963-281-221-2.

Teveli (węg.)
Tevel (węg.)
Tebel (węg.)
Tevelisz (pol.)
Tεβέλης (gr.)

książę
Dane biograficzne
Dynastia Arpadowie
Państwo Księstwo Węgier
Urodziny nieznana
Śmierć 948 (przed)
Ojciec Tarhacsi
Żona nieznana
Dzieci Termacsu – Tormás
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Teveli&oldid=46887”