Gyepűelve: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Uwaga| |strona = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=March_(territory)&action=edit&section=12 |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=March_(terr...")
 
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
 +
[[Kategoria:0]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=March_(territory)&action=edit&section=12
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=March_(territory)&action=edit&section=12
Linia 15: Linia 16:
 
[[File:Hungary 13th cent.png|thumb|Local autonomies (including [[Kunság|Cumania]], [[Székely Land]] and [[Transylvanian Saxons]]) in the late 13th century]]
 
[[File:Hungary 13th cent.png|thumb|Local autonomies (including [[Kunság|Cumania]], [[Székely Land]] and [[Transylvanian Saxons]]) in the late 13th century]]
  
Na średniowiecznych Węgrzech system gyepű i gyepűelve, działający do połowy XIII wieku, można uznać za marsze, chociaż w swojej organizacji wykazuje znaczne różnice w porównaniu z zachodnioeuropejskimi marszami feudalnymi. Po pierwsze, gyepű nie był kontrolowany przez markiza.
+
'''''Gyepű''''' i '''''Gyepűelve''''' − w średniowiecznych Węgrzech system działający do połowy XIII wieku, który można uznać za ''marchie'', chociaż w swojej organizacji wykazuje znaczne różnice w porównaniu z zachodnioeuropejskimi ''marchiami'' feudalnymi. Po pierwsze, ''gyepű'' nie był kontrolowany przez margrabiego.
  
<small><small><small><small>In medieval [[Kingdom of Hungary|Hungary]] the system of ''gyepű'' and ''gyepűelve'', effective until the mid-13th century, can be considered as marches even though in its organisation it shows major differences from Western European feudal marches. For one thing, the ''gyepű'' was not controlled by a Marquess. </small></small></small></small>
+
''Gyepű'' był pasem ziemi, który był specjalnie ufortyfikowany lub uczyniony nieprzejezdnym, podczas gdy ''gyepűelve'' był w większości niezamieszkanym lub rzadko zamieszkanym krajem za nim. ''Gyepűelve'' jest znacznie bardziej porównywalny do współczesnych stref buforowych niż tradycyjne marchie europejskie.
  
Gyepű był pasem ziemi, który był specjalnie ufortyfikowany lub uczyniony nieprzejezdnym, podczas gdy gyepűelve był w większości niezamieszkanym lub rzadko zamieszkanym krajem za nim. Gyepűelve jest znacznie bardziej porównywalny do współczesnych stref buforowych niż tradycyjne marsze europejskie.
+
Część ''Gyepű'' była zwykle strzeżona przez plemiona, które wstąpiły do ​​narodu węgierskiego i otrzymały specjalne prawa za swoje usługi na granicach, takie jak [[Seklerzy]], [[Pieczyngowie]] i [[Kumanowie]].
  
<small><small><small><small>The ''Gyepű'' was a strip of land that was specially fortified or made impassable, while ''gyepűelve'' was the mostly uninhabited or sparsely inhabited land beyond it. The ''gyepűelve'' is much more comparable to modern [[buffer zone]]s than traditional European marches. </small></small></small></small>
+
Węgierski ''gyepű'' pochodzi z tureckiego ''yapi'', co oznacza palisadę. W XVII i XVIII wieku pogranicza te nazywały się margrabiami w [[Siedmiogród|Siedmiogrodzie]], który graniczył z [[Królestwo|Królestwem Węgier]] i była kontrolowana przez hrabiego lub hrabinę.<ref>Carleton, D., & PHILLIPPS, T. (1841). Sir Dudley Carleton's State Letters, during his Embassy at the Hague, AD 1627. now first edited by TP (Thomas Phillipps.). Typis Medio-Montanis, impressit C. Gilmour.</ref>
  
Część gyepów była zwykle strzeżona przez plemiona, które wstąpiły do ​​narodu węgierskiego i otrzymały specjalne prawa za swoje usługi na granicach, takie jak Székelys, Pechenegs i Cumans.
+
== Przypis ==
 +
{{izvori}}
  
 
+
[[Kategoria:Historia Węgier]]
<small><small><small><small>Portions of the ''gyepű'' were usually guarded by tribes who had joined the Hungarian nation and were granted special rights for their services at the borders, such as the [[Székelys]], [[Pechenegs]] and [[Cumans]].  </small></small></small></small>
 
 
 
Węgierski gyepű pochodzi z tureckiego yapi, co oznacza palisadę. W XVII i XVIII wieku pogranicza te nazywały się Markland w Transylwanii, która graniczyła z Królestwem Węgier i była kontrolowana przez hrabiego lub hrabinę [5].
 
 
 
<small><small><small><small>The Hungarian ''gyepű'' originates from the [[Turkish language|Turkish]] ''yapi'' meaning ''[[palisade]]''. During the 17th and 18th centuries these borderlands were called Markland in the area of Transylvania that bordered with the Kingdom of Hungary and was controlled by a Count or Countess.<ref>Carleton, D., & PHILLIPPS, T. (1841). Sir Dudley Carleton's State Letters, during his Embassy at the Hague, AD 1627. now first edited by TP (Thomas Phillipps.). Typis Medio-Montanis, impressit C. Gilmour.</ref> </small></small></small></small>
 

Aktualna wersja na dzień 14:37, 9 sty 2021

Plik:Hungary 13th cent.png
Local autonomies (including Cumania, Székely Land and Transylvanian Saxons) in the late 13th century

Gyepű i Gyepűelve − w średniowiecznych Węgrzech system działający do połowy XIII wieku, który można uznać za marchie, chociaż w swojej organizacji wykazuje znaczne różnice w porównaniu z zachodnioeuropejskimi marchiami feudalnymi. Po pierwsze, gyepű nie był kontrolowany przez margrabiego.

Gyepű był pasem ziemi, który był specjalnie ufortyfikowany lub uczyniony nieprzejezdnym, podczas gdy gyepűelve był w większości niezamieszkanym lub rzadko zamieszkanym krajem za nim. Gyepűelve jest znacznie bardziej porównywalny do współczesnych stref buforowych niż tradycyjne marchie europejskie.

Część Gyepű była zwykle strzeżona przez plemiona, które wstąpiły do ​​narodu węgierskiego i otrzymały specjalne prawa za swoje usługi na granicach, takie jak Seklerzy, Pieczyngowie i Kumanowie.

Węgierski gyepű pochodzi z tureckiego yapi, co oznacza palisadę. W XVII i XVIII wieku pogranicza te nazywały się margrabiami w Siedmiogrodzie, który graniczył z Królestwem Węgier i była kontrolowana przez hrabiego lub hrabinę.[1]

Przypis

  1. Carleton, D., & PHILLIPPS, T. (1841). Sir Dudley Carleton's State Letters, during his Embassy at the Hague, AD 1627. now first edited by TP (Thomas Phillipps.). Typis Medio-Montanis, impressit C. Gilmour.