Hospodarowie Mołdawii: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 33 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:1x]]
+
[[Kategoria:hihi]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiego Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiego Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
Linia 15: Linia 15:
 
== Niepodległa Mołdawia (1351-1600)<ref>''[https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Mo%C5%82dawii Władcy Mołdawii]''</ref> ==
 
== Niepodległa Mołdawia (1351-1600)<ref>''[https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Mo%C5%82dawii Władcy Mołdawii]''</ref> ==
  
Mołdawia od powstania w 1351 roku ok. Pod panowaniem węgierskim istniał do 1360 r., Ale później, pod panowaniem rodziny Mușatów, stał się niezależnym państwem. (Pod koniec XVI w. Zdecydowana większość władców również pochodziła z tej dynastii.) Mimo że węgierskie i polskie próby poddania kraju pod obce panowanie nie powiodły się. XV. III wiek. Podczas długiego panowania księcia Stefana (1457–1504) państwo przeżywało rozkwit, ale w XVI wieku. na początku XX wieku został osłabiony przez wewnętrzne walki o władzę. Turcy poprowadzili kilka ataków na kraj, ale ostateczna władza była tylko – znana z historii Węgier jako Mihály Vitéz i przez krótki czas jednocząca Havasalföld, Mołdawię i Transylwanię – II. Został nabyty po śmierci księcia Michała z Havasalföld (1601).
+
Mołdawia od powstania ok.1351 roku, pod panowaniem węgierskim istniała do 1360 r., ale później pod panowaniem rodziny Mușatów, stała się niezależnym państwem, (Pod koniec XVI w. zdecydowana większość władców również pochodziła z tej dynastii.) pomimo węgierskich i polskich prób poddania kraju pod obce panowanie, które nie powiodły się. Podczas długiego panowania księcia [[III. István moldvai fejedelem|III. István]] – Stefana (1457–1504) państwo przeżywało rozkwit, ale w XVI wieku i na początku XVII wieku został osłabione przez wewnętrzne walki o władzę.
  
  Moldva az alapítástól [[1351]]-től kb. [[1360]]-ig magyar függés alatt létezett, de később, a [[Mușat-ház|Mușat család]] alatt önálló állammá vált. (A XVI. század végéig az uralkodók ''nagy többsége'' is ebből a dinasztiából került ki.) Ugyan ezt követően is voltak magyar és lengyel kísérletek az ország idegen uralom alá helyezésére, de ezek nem jártak sikerrel. A XV. században [[III. István moldvai fejedelem|III. István fejedelem]] hosszú uralkodása alatt ([[1457]]–[[1504]]) virágkorát élte az állam, de a XVI. század elején a belső hatalmi harcok meggyengítették. A törökök több támadást vezettek az ország ellen, de a végleges uralmat csak – a magyar történelemből Vitéz Mihályként ismert és rövid időre Havasalföldet, Moldvát és Erdélyt egyesítő – [[II. Mihály havasalföldi fejedelem]] halála ([[1601]]) után szerezhették meg.
+
Turcy poprowadzili kilka ataków na kraj, ale ostateczna władza była tylko – znana z historii Węgier jako Mihály Vitéz i przez krótki czas jednocząca Havasalföld, Mołdawię i Transylwanię – II. Został nabyty po śmierci księcia Michała z Havasalföld (1601).
 +
 
 +
'''A törökök több támadást vezettek az ország ellen, de a végleges uralmat csak – a magyar történelemből Vitéz Mihályként ismert és rövid időre Havasalföldet, Moldvát és Erdélyt egyesítő – [[II. Mihály havasalföldi fejedelem]] halála ([[1601]]) után szerezhették meg.'''
  
 
== XIV wiek ==
 
== XIV wiek ==
 +
 +
=== [[Wojewodowie Mołdawii]] ===
  
 
{| border="1" cellpadding="4" style="background:AntiqueWhite;text-align:left;" width="80%" {{széptáblázat}}
 
{| border="1" cellpadding="4" style="background:AntiqueWhite;text-align:left;" width="80%" {{széptáblázat}}
Linia 30: Linia 34:
 
!|<center>Panowanie
 
!|<center>Panowanie
 
! width="35%"|<center>Komentarz
 
! width="35%"|<center>Komentarz
|-
 
|[[Plik:DragosIofMoldavia.jpg|80px]]
 
|<center>[[Drágfi-ház]]
 
| '''[[Dragoș moldvai fejedelem|Dragoș]]'''<br /><small>† [[1353]]
 
|''Dragoș''
 
|<center>[[1351]]–[[1353]]<br><small>(2 év)
 
|<small>A moldvai állam első névről ismert  vezetője. Nem volt független uralkodó, a magyarok által létrehozott Moldva első fejedelme.
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>[[Drágfi-ház]]
 
| '''[[Sas moldvai fejedelem|Sas]]'''<br /><small>† [[1358]]
 
|''Sas''
 
|<center>[[1353]]–[[1358]]<br><small>(5 év)
 
|<small>'''Dragoş fia.'''
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>[[Drágfi-ház]]
 
| '''[[Balk moldvai fejedelem|Balk]]'''<br /><small>† [[1402]]/[[1403]] körül
 
|''Bâlc''
 
|<center>[[1358]]–[[1359]]<br><small>(1 év)
 
|<small>'''Sas fia.'''
 
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Bogdan I of Moldavia.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Bogdan I of Moldavia.jpg|80px]]
Linia 56: Linia 39:
 
| '''[[I. Bogdán moldvai fejedelem|I. Bogdán]]'''<br /><small>† [[1367]]
 
| '''[[I. Bogdán moldvai fejedelem|I. Bogdán]]'''<br /><small>† [[1367]]
 
|''Bogdan I''  
 
|''Bogdan I''  
|<center>[[1359]]–[[1367]]<br><small>(8 év)
+
|<center>[[1359]]–[[1367]]<br><small>(8 lat)
|<small>Függetlenítette Moldvát a magyar uralkodók befolyása alól.
+
|<small>Uwolnił Mołdawię spod wpływów węgierskich władców.
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 63: Linia 46:
 
| '''[[Péter moldvai fejedelem (1367-1368)|(I.) Péter]]'''<br /><small>† [[1368]]
 
| '''[[Péter moldvai fejedelem (1367-1368)|(I.) Péter]]'''<br /><small>† [[1368]]
 
|''Petru (I)''  
 
|''Petru (I)''  
|<center>[[1367]]–[[1368]]<br><small>(1 év)
+
|<center>[[1367]]–[[1368]]<br><small>(1 rok)
|<small>'''I. Bogdán fiúági unokája.''' Nem szokták megszámozni.
+
|<small>'''Wnuk [[I. Bogdán|Bogdána I]].''' Zwykle nie są one numerowane.
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Latcu al Moldovei.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Latcu al Moldovei.jpg|80px]]
Linia 70: Linia 53:
 
| '''[[Lațcu]]'''<br /><small>† [[1373]]
 
| '''[[Lațcu]]'''<br /><small>† [[1373]]
 
|''Laţcu''  
 
|''Laţcu''  
|<center>[[1368]]–[[1373]]<br><small>(5 év)
+
|<center>[[1368]]–[[1373]]<br><small>(5 lat)
|<small>'''I. Bogdán fia.'''
+
|<small>'''syn [[I. Bogdán]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[Costea moldvai fejedelem|Costea]]'''<br /><small>† [[1392]] után
+
| '''[[Costea moldvai fejedelem|Costea]]'''<br /><small>† po [[1392]]
 
|''Costea''  
 
|''Costea''  
|<center>[[1373]]–[[1374]]<br><small>(1 év)
+
|<center>[[1373]]–[[1374]]<br><small>(1 rok)
|<small>'''I. Bogdán fia.'''
+
|<small>'''Syn [[I. Bogdán]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Gedimin-ház]]
 
|<center>[[Gedimin-ház]]
| '''[[Iuga moldvai fejedelem|Iuga]]'''<br /><small>† [[1400]] után
+
| '''[[Iuga moldvai fejedelem|Iuga]]'''<br /><small>† po [[1400]]
 
|''Iuga Ologul''  
 
|''Iuga Ologul''  
|<center>[[1374]]–[[1375]]<br><small>(1 év)
+
|<center>[[1374]]–[[1375]]<br><small>(1 rok)
|<small>'''[[Gedimin litván nagyfejedelem]] (1275–1341) unokája.'''
+
|<small>'''Wnuczka [[Gedimin|Giedymina]] (1275–1341), Wielkiego Księcia Litwy.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Petru I Musat.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Petru I Musat.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[I. Péter moldvai fejedelem|I. ''Mușat'' Péter]]'''<br /><small>† [[1391]] decembere
+
| '''[[I. Péter moldvai fejedelem|I. ''Mușat'' Péter]]'''<br /><small>† grudzień [[1391]]
 
|''Petru I''  
 
|''Petru I''  
|<center>[[1375]]–[[1391]]<br><small>????&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[december|XII.]]<br>(16 év)
+
|<center>[[1375]]–[[1391]]<br><small>????&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[december|XII.]]<br>(16 lat)
|<small>'''(I.) Péter fivére.'''
+
|<small>'''Brat [[I. Péter]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Stamp of Moldova 345.gif|80px]]
 
|[[Plik:Stamp of Moldova 345.gif|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[I. István moldvai fejedelem|I. István]]'''<br /><small>† [[1399]]. [[november 28.]]
+
| '''[[I. István moldvai fejedelem|I. István]]'''<br /><small>† 28 listopada [[1399]].
 
|''Ștefan I''  
 
|''Ștefan I''  
|<center>[[1391]]–[[1392]]<br><small>[[december|XII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;????<br>(pár hónap)
+
|<center>[[1391]]–[[1392]]<br><small>[[december|XII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;????<br>(parę miesięcy)
|<small>'''I. Roman fivére.'''
+
|<small>'''Brat [[I. Roman]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Roman I Musat.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Roman I Musat.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[I. Roman moldvai fejedelem|I. Roman]]'''<br /><small>† [[1394]] márciusa
+
| '''[[I. Roman moldvai fejedelem|I. Roman]]'''<br /><small>† marzec [[1394]]
 
|''Roman I''  
 
|''Roman I''  
|<center>[[1392]]–[[1394]]<br><small>????&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[március|III.]]<br>(kb. 2 év)
+
|<center>[[1392]]–[[1394]]<br><small>????&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;marzec<br>(ok.2 lat)
|<small>'''I. Péter fivére.'''
+
|<small>'''Brat [[I. Péter]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Stamp of Moldova 345.gif|80px]]
 
|[[Plik:Stamp of Moldova 345.gif|80px]]
Linia 112: Linia 95:
 
| '''[[I. István moldvai fejedelem|I. István]]''' (2x)
 
| '''[[I. István moldvai fejedelem|I. István]]''' (2x)
 
|''Ștefan I''  
 
|''Ștefan I''  
|<center>[[1394]]–[[1399]]<br><small>[[március|III.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[november 28.|XI. 28.]]<br>(5 év 8 hónap)
+
|<center>[[1394]]–[[1399]]<br><small>marzec&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;28 listopada<br>(5 lat 8 miesięcy)
|<small>Második uralkodása.
+
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 119: Linia 102:
 
| '''[[Iuga moldvai fejedelem|Iuga]]''' (2x)
 
| '''[[Iuga moldvai fejedelem|Iuga]]''' (2x)
 
|''Iuga Ologul''  
 
|''Iuga Ologul''  
|<center>[[1399]]–[[1400]]<br><small>[[november|XI.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[június 29.|VI. 29.]]?<br>(7 hónap?)
+
|<center>[[1399]]–[[1400]]<br><small>listopad&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;29 czerwca?<br>(7 miesięcy?)
|<small>Második uralkodása.
+
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|}
 
|}
  
Linia 136: Linia 119:
 
|[[Plik:AlexandruCelBun-Neamt.JPG|80px]]
 
|[[Plik:AlexandruCelBun-Neamt.JPG|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[I. Sándor moldvai fejedelem|I. ''Jó'' Sándor]]'''<br /><small>* ok.[[1375]]<br />† [[1432]]. [[január 1.]]
+
| '''[[I. Sándor moldvai fejedelem|I. ''Jó'' Sándor]]'''<br /><small>* ok.[[1375]]<br />† 1 stycznia [[1432]]
 
|''Alexandru cel Bun''  
 
|''Alexandru cel Bun''  
|<center>[[1400]]–[[1432]]<br><small>[[április 23.|IV. 23.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[január 1.|I. 1.]]<br>(31 év 8 hónap)
+
|<center>[[1400]]–[[1432]]<br><small>23 kwietnia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[január 1.|I. 1.]]<br>(31 lat 8 miesięcy)
|<small>'''I. Roman fia.'''
+
|<small>'''Syn [[I. Roman]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[I. Illés moldvai fejedelem|I. Illés]]'''<br /><small>* [[1409]]. [[július 20.]]<br />† [[1448]]. [[április 23.]]
+
| '''[[I. Illés moldvai fejedelem|I. Illés]]'''<br /><small>* 20 lipca [[1409]]<br />† 23 kwietnia [[1448]]
 
|''Iliaș I''  
 
|''Iliaș I''  
|<center>[[1432]]–[[1433]]<br><small>[[január|I.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[szeptember|IX.]]<br>(1 év 8 hónap)
+
|<center>[[1432]]–[[1433]]<br><small>[[január|I.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[szeptember|IX.]]<br>(1 rok 8 miesięcy)
|<small>'''Prawny syn Aleksandra I.'''
+
|<small>'''Prawny syn [[I. Sándor]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[II. István moldvai fejedelem|II. István]]'''<br /><small>† [[1447]]. [[július 13.]]
+
| '''[[II. István moldvai fejedelem|II. István]]'''<br /><small>† 13 czerwca [[1447]]
 
|''Ștefan II''  
 
|''Ștefan II''  
|<center>[[1433]]–[[1435]]<br><small>[[szeptember|IX.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[augusztus 4.|VIII. 4.]]<br>(1 év 11 hónap)
+
|<center>[[1433]]–[[1435]]<br><small>wrzesień&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4 sierpnia<br>(1 rok 11 miesięcy)
|<small>'''Prawny syn Aleksandra I.'''
+
|<small>'''Prawny syn [[I. Sándor]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 159: Linia 142:
 
| '''[[I. Illés moldvai fejedelem|I. Illés]]''' (2x)
 
| '''[[I. Illés moldvai fejedelem|I. Illés]]''' (2x)
 
|''Iliaș I''  
 
|''Iliaș I''  
|<center>[[1435]]–[[1442]]<br><small>[[augusztus 4.|VIII. 4.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[augusztus 1.|VIII. 1.]]<br>(~7 év)
+
|<center>[[1435]]–[[1442]]<br><small>4 sierpnia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 sierpnia<br>(~7 lat)
 
|<small>Jego drugie panowanie, część razem II. Istvánem.
 
|<small>Jego drugie panowanie, część razem II. Istvánem.
 
|-
 
|-
Linia 166: Linia 149:
 
| '''[[II. István moldvai fejedelem|II. István]]''' (2x)
 
| '''[[II. István moldvai fejedelem|II. István]]''' (2x)
 
|''Ștefan II''  
 
|''Ștefan II''  
|<center>[[1436]]–[[1447]]<br><small>[[március 8.|III. 8.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[július 13.|VII. 13.]]<br>(11 év 4 hónap)
+
|<center>[[1436]]–[[1447]]<br><small>8 marca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13 lipca<br>(11 lat 4 miesiące)
|<small>Jego drugie panowanie, część razem I. Illésem.
+
|<small>Jego drugie panowanie, część razem [[I. Illé]]sem.
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[II. Roman moldvai fejedelem|II. Roman]]'''<br /><small>* [[1426]]<br>† [[1448]]. [[július 2.]]
+
| '''[[II. Roman moldvai fejedelem|II. Roman]]'''<br /><small>* [[1426]]<br>† 2 lipca [[1448]]
 
|''Roman II''  
 
|''Roman II''  
|<center>[[1447]]<br><small>[[július|VII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[augusztus 22.|VIII. 22.]]<br>(1 hónap)
+
|<center>[[1447]]<br><small>lipiec&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;22 sierpnia<br>(1 miesiąc)
|<small>'''Syn I. Illés.'''
+
|<small>'''Syn [[I. Illés]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 180: Linia 163:
 
| '''[[II. Péter moldvai fejedelem|II. Péter]]'''<br /><small>† [[1452]]
 
| '''[[II. Péter moldvai fejedelem|II. Péter]]'''<br /><small>† [[1452]]
 
|''Petru II''  
 
|''Petru II''  
|<center>[[1447]]<br><small>[[augusztus|VIII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[december 23.|XII. 23.]]<br>(4 hónap)
+
|<center>[[1447]]<br><small>sierpień&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;23 grudnia<br>(4 miesiące)
|<small>'''Prawny syn Aleksandra I.'''
+
|<small>'''Prawny syn [[I. Sándor]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 187: Linia 170:
 
| '''[[II. Roman moldvai fejedelem|II. Roman]]''' (2x)
 
| '''[[II. Roman moldvai fejedelem|II. Roman]]''' (2x)
 
|''Roman II''  
 
|''Roman II''  
|<center>[[1447]]–[[1448]]<br><small>[[december|XII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tavasza<br>(pár hónap)
+
|<center>[[1447]]–[[1448]]<br><small>grudzień&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tavasza<br>(parę miesięcy)
|<small>'''Syn I. Illés.'''
+
|<small>'''Syn I. [[Illés]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 194: Linia 177:
 
| '''[[II. Péter moldvai fejedelem|II. Péter]]''' (2x)
 
| '''[[II. Péter moldvai fejedelem|II. Péter]]''' (2x)
 
|''Petru II''  
 
|''Petru II''  
|<center>[[1448]]<br><small>[[április 5.|IV. 5.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[október 10.|X. 10.]]<br>(6 hónap)
+
|<center>[[1448]]<br><small>5 kwietnia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10 października<br>(6 miesięcy)
 
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
Linia 201: Linia 184:
 
| '''[[Ciubăr Vodă moldvai fejedelem|Ciubăr Vodă]]'''<br /><small>† ?
 
| '''[[Ciubăr Vodă moldvai fejedelem|Ciubăr Vodă]]'''<br /><small>† ?
 
|''Ciubăr Vodă''  
 
|''Ciubăr Vodă''  
|<center>[[1448]]<br><small>[[október 10.|X. 10.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[december|XII.]]<br>(2 hónap)
+
|<center>[[1448]]<br><small>10 października&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;grudzień<br>(2 miesiące)
 
|<small>Wspomina o nim jedynie mołdawski kronikarz [[Grigore Ureche]] (1590–1647).
 
|<small>Wspomina o nim jedynie mołdawski kronikarz [[Grigore Ureche]] (1590–1647).
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[II. Sándor moldvai fejedelem|II. Sándor]]''' vagy '''Alexăndrel'''<br /><small>* [[1429]]<br />† [[1455]]. [[május 25.]]
+
| '''[[II. Sándor moldvai fejedelem|II. Sándor]]''' vagy '''Alexăndrel'''<br /><small>* [[1429]]<br />† 25 maja [[1455]]
 
|''Alexăndru II/Alexăndrel''  
 
|''Alexăndru II/Alexăndrel''  
|<center>[[1448]]–[[1449]]<br><small>[[december|XII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[október 12.|X. 12.]]<br>(10 hónap)
+
|<center>[[1448]]–[[1449]]<br><small>grudzień&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12 października<br>(10 miesięcy)
|<small>'''Syn I. Illés.'''
+
|<small>'''Syn [[I. Illés]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Stamp of Moldova 357.gif|80px]]
 
|[[Plik:Stamp of Moldova 357.gif|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[II. Bogdán moldvai fejedelem|II. Bogdán]]'''<br /><small>* [[1409]]<br />† [[1451]]. [[október 15.]]
+
| '''[[II. Bogdán moldvai fejedelem|II. Bogdán]]'''<br /><small>* [[1409]]<br />† 15 października [[1451]]
 
|''Bogdan II''  
 
|''Bogdan II''  
|<center>[[1449]]–[[1451]]<br><small>[[október 12.|X. 12.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[október 15.|X. 15.]]<br>(2 év)
+
|<center>[[1449]]–[[1451]]<br><small>12 października&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15 października<br>(2 lata)
|<small>'''Prawny syn Aleksandra I.'''
+
|<small>'''Prawny syn [[I. Sándor]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 222: Linia 205:
 
| '''[[III. Péter Áron moldvai fejedelem|III. Péter Áron]]'''<br /><small>* [[1419]]/[[1421]]<br>† [[1469]]
 
| '''[[III. Péter Áron moldvai fejedelem|III. Péter Áron]]'''<br /><small>* [[1419]]/[[1421]]<br>† [[1469]]
 
|''Petru Aron''  
 
|''Petru Aron''  
|<center>[[1451]]–[[1452]]<br><small>[[október 15.|X. 15.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[február 24.|II. 24.]]<br>(4 hónap)
+
|<center>[[1451]]–[[1452]]<br><small>15 października&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;24 grudnia<br>(4 miesiące)
|<small>'''Prawny syn Aleksandra I.'''
+
|<small>'''Prawny syn [[I. Sándor]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 229: Linia 212:
 
| '''[[II. Sándor moldvai fejedelem|II. Sándor]]''' vagy '''Alexăndrel''' (2x)
 
| '''[[II. Sándor moldvai fejedelem|II. Sándor]]''' vagy '''Alexăndrel''' (2x)
 
|''Alexăndru II/Alexăndrel''  
 
|''Alexăndru II/Alexăndrel''  
|<center>[[1452]]–[[1454]]<br><small>[[február 24.|II. 24.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[augusztus 22.|VIII. 22.]]<br>(2 év ~6 hónap)
+
|<center>[[1452]]–[[1454]]<br><small>24 lutego&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;22 sierpnia<br>(2 lata ~6 mieisęcy)
 
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
Linia 236: Linia 219:
 
| '''[[III. Péter Áron moldvai fejedelem|III. Péter Áron]]''' (2x)
 
| '''[[III. Péter Áron moldvai fejedelem|III. Péter Áron]]''' (2x)
 
|''Petru Aron''  
 
|''Petru Aron''  
|<center>[[1454]]–[[1455]]<br><small>[[augusztus 25.|VIII. 25.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[január|I.]] ?<br>(5 hónap)
+
|<center>[[1454]]–[[1455]]<br><small>[[augusztus 25.|VIII. 25.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[január|I.]] ?<br>(5 miesięcy)
 
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
Linia 243: Linia 226:
 
| '''[[II. Sándor moldvai fejedelem|II. Sándor]]''' vagy '''Alexăndrel''' (3x)
 
| '''[[II. Sándor moldvai fejedelem|II. Sándor]]''' vagy '''Alexăndrel''' (3x)
 
|''Alexăndru II/Alexăndrel''  
 
|''Alexăndru II/Alexăndrel''  
|<center>[[1455]]<br><small>[[február 8.|II. 8.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[március 25.|III. 25.]]<br>(1 hónap)
+
|<center>[[1455]]<br><small>8 lutego&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;25 marca<br>(1 miesiąc)
 
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
Linia 250: Linia 233:
 
| '''[[III. Péter Áron moldvai fejedelem|III. Péter Áron]]''' (3x)
 
| '''[[III. Péter Áron moldvai fejedelem|III. Péter Áron]]''' (3x)
 
|''Petru Aron''  
 
|''Petru Aron''  
|<center>[[1455]]–[[1457]]<br><small>[[március 25.|III. 25.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[április 12.|IV. 12.]]<br>(2 év)
+
|<center>[[1455]]–[[1457]]<br><small>25 marca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12 kwietnia<br>(2 év)
 
|<small>Jego trzecie panowanie.
 
|<small>Jego trzecie panowanie.
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Stefan cel Mare.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Stefan cel Mare.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[III. István moldvai fejedelem|III. ''Nagy'' István]]'''<br /><small>* [[1433]]<br />† [[1504]]. [[július 2.]]
+
| '''[[III. István moldvai fejedelem|III. ''Nagy'' István]]'''<br /><small>* [[1433]]<br />† 2 lipca [[1504]]
 
|''Ștefan cel Mare''  
 
|''Ștefan cel Mare''  
|<center>[[1457]]–[[1504]]<br><small>[[április 12.|IV. 12.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[július 2.|VII. 2.]]<br>(47 év 2 hónap)
+
|<center>[[1457]]–[[1504]]<br><small>12 kwietnia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 lipca<br>(47 lat 2 miesiące)
 
|<small>'''Syn II. Bogdán.''' Syn Eliasza, najdłużej panujący i najsłynniejszy mołdawski książę.
 
|<small>'''Syn II. Bogdán.''' Syn Eliasza, najdłużej panujący i najsłynniejszy mołdawski książę.
 
|}
 
|}
Linia 275: Linia 258:
 
|[[Plik:Stamp of Moldova 403.gif|80px]]
 
|[[Plik:Stamp of Moldova 403.gif|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[III. Bogdán moldvai fejedelem|III. ''Vak'' Bogdán]]'''<br /><small>* [[1479]]. [[március 9.]]<br />† [[1517]]. [[április 20.]]
+
| '''[[III. Bogdán moldvai fejedelem|III. ''Vak'' Bogdán]]'''<br /><small>* 9 marca [[1479]]<br />† 20 kwietnia [[1517]]
 
|''Bogdan cel Orb''  
 
|''Bogdan cel Orb''  
|<center>[[1504]]–[[1517]]<br><small>[[július 2.|VII. 2.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[április 20.|IV. 20.]]<br>(12 év 4 hónap)
+
|<center>[[1504]]–[[1517]]<br><small>2 lipca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20 kwietnia<br>(12 lat 4 miesiące)
|<small>'''III. István fia.'''
+
|<small>'''syn [[III. István]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[IV. István moldvai fejedelem|IV. István]]''' vagy '''Ștefăniță'''<br /><small>* [[1506]]<br />† [[1527]]. [[január 14.]]
+
| '''[[IV. István moldvai fejedelem|IV. István]]''' lub '''Ștefăniță'''<br /><small>* [[1506]]<br />† 14 stycznia [[1527]]
 
|''Ștefan cel Tânar/Ștefăniță''  
 
|''Ștefan cel Tânar/Ștefăniță''  
|<center>[[1517]]–[[1527]]<br><small>[[április 22.|IV. 22.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[január 14.|I. 14.]]<br>(9 év 8 hónap)
+
|<center>[[1517]]–[[1527]]<br><small>22 stycznia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14 stycznia<br>(9 lat '''8 miesięcy''')
|<small>'''III. Bogdán törvénytelen fia.'''
+
|<small>'''Nieślubny syn [[III. Bogdán]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Rares.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Rares.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[IV. Péter moldvai fejedelem|IV. Péter]]'''<br /><small>* [[1487]]<br />† [[1546]]. [[szeptember 3.]]
+
| '''[[IV. Péter moldvai fejedelem|IV. Péter]]'''<br /><small>* [[1487]]<br />† 3 września [[1546]]
 
|''Petru Rareș''  
 
|''Petru Rareș''  
|<center>[[1527]]–[[1538]]<br><small>[[január 20.|I. 20.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[szeptember 14.|IX. 14.]]<br>(11 év ~8 hónap)
+
|<center>[[1527]]–[[1538]]<br><small>20 stycznia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14 września<br>(11 lat ~8 miesięcy)
|<small>'''III. István törvénytelen fia.'''
+
|<small>'''Nieślubny syn [[III. István]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[V. István moldvai fejedelem|V. István]]'''<br /><small>* [[1496]] előtt<br />† [[1540]]. [[december 20.]]
+
| '''[[V. István moldvai fejedelem|V. István]]'''<br /><small>* przed [[1496]]<br />† 20 grudnia [[1540]]
 
|''Ștefan Lăcustă''  
 
|''Ștefan Lăcustă''  
|<center>[[1538]]–[[1540]]<br><small>[[szeptember 21.|IX. 21.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[december 20.|I. 20.]]<br>(2 év ~3 hónap)
+
|<center>[[1538]]–[[1540]]<br><small>21 września&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20 grudnia<br>(2 lata ~3 miesiące)
|<small>'''III. István fiúági unokája.'''
+
|<small>'''Wnuk [[III. István]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[III. Sándor moldvai fejedelem|III. Sándor]]'''<br /><small>† [[1541]]. [[február 9.]]
+
| '''[[III. Sándor moldvai fejedelem|III. Sándor]]'''<br /><small>† 9 lutego [[1541]]
 
|''Alexandru Cornea''  
 
|''Alexandru Cornea''  
|<center>[[1540]]–[[1541]]<br><small>[[december 21.|XII. 21.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[február 9.|II. 9.]]<br>(1 hónap)
+
|<center>[[1540]]–[[1541]]<br><small>21 grudnia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9 lutego<br>(1 miesiąc)
|<small>'''III. Péter Áron fiúági unokája.'''
+
|<small>'''Syn syn [[III. Péter Áron]]a''' (fiúági unokája) '''???'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Rares.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Rares.jpg|80px]]
Linia 312: Linia 295:
 
| '''[[IV. Péter moldvai fejedelem|IV. Péter]]''' (2x)
 
| '''[[IV. Péter moldvai fejedelem|IV. Péter]]''' (2x)
 
|''Petru Rareș''  
 
|''Petru Rareș''  
|<center>[[1541]]–[[1546]]<br><small>[[február 9.|II. 9.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[szeptember 3.|IX. 3.]]<br>(5 év  ~7 hónap)
+
|<center>[[1541]]–[[1546]]<br><small>9 lutego&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3 września<br>(5 lat ~7 miesięcy)
|<small>Második uralkodása.
+
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Ilias Rares.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Ilias Rares.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[II. Illés moldvai fejedelem|II. Illés]]'''<br /><small>* [[1531]]<br />† [[1562]] januárja
+
| '''[[II. Illés moldvai fejedelem|II. Illés]]'''<br /><small>* [[1531]]<br />† styczeń [[1562]]
 
|''Iliaș Rareș''  
 
|''Iliaș Rareș''  
|<center>[[1546]]–[[1551]]<br><small>[[szeptember 3.|IX. 3.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[május 30.|V. 30.]]<br>(4 év ~9 hónap)
+
|<center>[[1546]]–[[1551]]<br><small>3 września&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;30 maja<br>(4 lata ~9 miesięcy)
|<small>'''IV. Péter fia.'''
+
|<small>'''Syn [[IV. Péter]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:057 – Stefan Rares.jpg|80px]]
 
|[[Plik:057 – Stefan Rares.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[VI. István moldvai fejedelem|VI. István]]'''<br /><small>* kb. [[1532]]<br>† [[1552]]. [[szeptember 1.]]
+
| '''[[VI. István moldvai fejedelem|VI. István]]'''<br /><small>* ok.[[1532]]<br>† 1 września [[1552]]
 
|''Ștefan Rareș''  
 
|''Ștefan Rareș''  
|<center>[[1551]]–[[1552]]<br><small>[[május 24.|V. 24.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[szeptember 1.|IX. 1.]]<br>(1 év 3 hónap)
+
|<center>[[1551]]–[[1552]]<br><small>24 maja&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 września <br>(1 rok 3 miesiące)
|<small>'''IV. Péter fia.'''
+
|<small>'''Syn [[IV. Péter]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 333: Linia 316:
 
| '''[[I. János moldvai fejedelem|I. János]]'''<br /><small>† [[1552]]?
 
| '''[[I. János moldvai fejedelem|I. János]]'''<br /><small>† [[1552]]?
 
|''Ioan Joldea''  
 
|''Ioan Joldea''  
|<center>[[1552]]<br><small>[[szeptember 4.|IX. 4.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[szeptember 12.|IX. 12.]]<br>(8 nap)
+
|<center>[[1552]]<br><small>4 września&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12 września<br>(8 dni)
 
|<small>
 
|<small>
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Lapusneanu.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Lapusneanu.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[IV. Sándor moldvai fejedelem|IV. Sándor]]'''<br /><small>† [[1568]]. [[május 5.]]
+
| '''[[IV. Sándor moldvai fejedelem|IV. Sándor]]'''<br /><small>† 5 maja [[1568]]
 
|''Alexandru Lăpușneanu''  
 
|''Alexandru Lăpușneanu''  
|<center>[[1552]]–[[1561]]<br><small>[[szeptember 12.|IX. 12.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[november 30.|XI. 30.]]<br>(9 év 2 hónap)
+
|<center>[[1552]]–[[1561]]<br><small>12 września&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;30 listopada<br>(9 lat 2 miesiące)
|<small>'''III. Bogdán fia.'''
+
|<small>'''Syn [[III. Bogdán]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Iacob Eraclid Despot.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Iacob Eraclid Despot.jpg|80px]]
 
|<center>''nem ismert''
 
|<center>''nem ismert''
| '''[[II. János moldvai fejedelem|II. János]]''' vagy '''Iacob Heraclides'''<br /><small>* [[1511]]<br />† [[1563]]. [[november 6.]]
+
| '''[[II. János moldvai fejedelem|II. János]]''' lub '''Iacob Heraclides'''<br /><small>* [[1511]]<br />† 6 listopada [[1563]]
 
|''Despot Vodă''  
 
|''Despot Vodă''  
|<center>[[1561]]–[[1563]]<br><small>[[november 18.|XI. 18.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[november 9.|XI. 9.]]<br>(~2 év)
+
|<center>[[1561]]–[[1563]]<br><small>18 listopada&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9 listopada<br>(~2 lata)
|<small>Más néven: ''Despot Vodă''.
+
|<small>Znany również jako: ''Despot Vodă''.
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Tomșa-ház]]
 
|<center>[[Tomșa-ház]]
| '''[[VII. István moldvai fejedelem|VII. István]]'''<br /><small>† [[1564]] májusa
+
| '''[[VII. István moldvai fejedelem|VII. István]]'''<br /><small>† maj [[1564]]
 
|''Ștefan Tomșa''  
 
|''Ștefan Tomșa''  
|<center>[[1563]]–[[1564]]<br><small>[[augusztus|VIII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[március|III.]]<br>(7 hónap)
+
|<center>[[1563]]–[[1564]]<br><small>sierpień&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;marzec<br>(7 miesięcy)
 
|<small>
 
|<small>
 
|-
 
|-
Linia 361: Linia 344:
 
| '''[[IV. Sándor moldvai fejedelem|IV. Sándor]]''' (2x)
 
| '''[[IV. Sándor moldvai fejedelem|IV. Sándor]]''' (2x)
 
|''Alexandru Lăpușneanu''  
 
|''Alexandru Lăpușneanu''  
|<center>[[1564]]–[[1568]]<br><small>[[október|X.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[május 5.|V. 5.]]<br>(3 év 7 hónap)
+
|<center>[[1564]]–[[1568]]<br><small>październik&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5 maja<br>(3 lata 7 miesięcy)
|<small>Második uralkodása.
+
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:061 – Bogdan Lapusneanu.jpg|80px]]
 
|[[Plik:061 – Bogdan Lapusneanu.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[IV. Bogdán moldvai fejedelem|IV. Bogdán]]'''<br /><small>* [[1555]]. [[május 9.]]<br />† [[1574]] júliusa
+
| '''[[IV. Bogdán moldvai fejedelem|IV. Bogdán]]'''<br /><small>* 9 maja [[1555]]<br />† lipiec [[1574]]
 
|''Bogdan IV Lăpușneanu''  
 
|''Bogdan IV Lăpușneanu''  
|<center>[[1568]]–[[1572]]<br><small>[[május|V.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[február 15.|II. 15.]]<br>(3 év 9 hónap)
+
|<center>[[1568]]–[[1572]]<br><small>maj&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15 lutego<br>(3 lata 9 miesięcy)
|<small>'''IV. Sándor fia.'''
+
|<small>'''Syn [[IV. Sándor]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:IoanVodaCelViteaz.jpg|80px]]
 
|[[Plik:IoanVodaCelViteaz.jpg|80px]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[III. János moldvai fejedelem|III. ''Vitéz'' János]]'''<br /><small>* [[1521]]<br />† [[1574]]. [[június 13.]]/[[június 14.|14]].
+
| '''[[III. János moldvai fejedelem|III. ''Vitéz'' János]]'''<br /><small>* [[1521]]<br />† 13/14 czerwca [[1574]]
 
|''Ioan II Vodă cel Viteaz,<br>cel Cumplit, Armeanul''  
 
|''Ioan II Vodă cel Viteaz,<br>cel Cumplit, Armeanul''  
|<center>[[1572]]–[[1574]]<br><small>[[február 15.|II. 15.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[június 11.|VI. 11.]]<br>(2 év ~4 hónap)
+
|<center>[[1572]]–[[1574]]<br><small>15 lutego&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11 czerwca<br>(2 lata ~4 miesiące)
|<small>'''IV. István törvénytelen fia.''' Más néven ''Örmény János'' vagy ''Kegyetlen János''.
+
|<small>'''Nieślubny syn [[IV. István]]a. Znany również jako „Ormiański Jan” (Örmény János) lub „Okrutny Jan” (Kegyetlen János).
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:065 – Petru Schiopul si fiul sau.jpg|80px]]
 
|[[Plik:065 – Petru Schiopul si fiul sau.jpg|80px]]
 
|<center>[[Basarab-ház]]
 
|<center>[[Basarab-ház]]
| '''[[V. Péter moldvai fejedelem|V. ''Sánta'' Péter]]'''<br /><small>* [[1537]]<br />† [[1594]]. [[július 11.]]
+
| '''[[V. Péter moldvai fejedelem|V. ''Sánta'' Péter]]'''<br /><small>* [[1537]]<br />† 11 lipca [[1594]]
 
|''Petru Șchiopul''  
 
|''Petru Șchiopul''  
|<center>[[1574]]–[[1577]]<br><small>[[június 11.|VI. 11.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[november 18.|XI. 18.]]<br>(3 év 5 hónap)
+
|<center>[[1574]]–[[1577]]<br><small>11 lipca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18 listopada<br>(3 lata 5 miesięcy)
|<small>'''[[IV. Mircea havasalföldi fejedelem]] (†1534 után) fia.'''
+
|<small>'''Syn [[IV. Mircea havasalföldi fejedelem|IV. Mircea]] († po 1534).'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Gdansk-Zbrojownia-Kozak-z-lbem-Pidkowy.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Gdansk-Zbrojownia-Kozak-z-lbem-Pidkowy.jpg|80px]]
 
|<center>''nem ismert''
 
|<center>''nem ismert''
| '''[[IV. János moldvai fejedelem|IV. ''Patkótörő'' János]]'''<br /><small>† [[1578]]. [[június 16.]]
+
| '''[[IV. János moldvai fejedelem|IV. ''Patkótörő'' János]]'''<br /><small>† 16 czerwca[[1578]]
 
|''Ioan Potcoavă''  
 
|''Ioan Potcoavă''  
|<center>[[1577]]<br><small>[[november 18.|XI. 18.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[december 28.|XII. 28.]]<br>(1 hónap)
+
|<center>[[1577]]<br><small>18 listopada&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;28 grudnia<br>(1 miesiąc)
|<small>Más néven ''Ivan Pidkova'', kozák hetman.
+
|<small>Znany również jako ''Ivan Pidkova'' (Iwan Podkowa), hetman kozacki.
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:065 – Petru Schiopul si fiul sau.jpg|80px]]
 
|[[Plik:065 – Petru Schiopul si fiul sau.jpg|80px]]
Linia 396: Linia 379:
 
| '''[[V. Péter moldvai fejedelem|V. ''Sánta'' Péter]]''' (2x)
 
| '''[[V. Péter moldvai fejedelem|V. ''Sánta'' Péter]]''' (2x)
 
|''Petru Șchiopul''  
 
|''Petru Șchiopul''  
|<center>[[1578]]–[[1579]]<br><small>[[december 31.|XII. 31.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[december 2.|XII. 2.]]<br>(11 hónap)
+
|<center>[[1578]]–[[1579]]<br><small>31 grudnia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 grudnia<br>(11 miesiecy)
|<small>Második uralkodása.
+
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]] (?)
 
|<center>[[Mușat-ház]] (?)
| '''[[V. János moldvai fejedelem|V. ''Szász'' János]]'''<br /><small>† [[1582]]. [[szeptember 28.]]
+
| '''[[V. János moldvai fejedelem|V. ''Szász'' János]]'''<br /><small>† 28 września [[1582]]
 
|''Iancu Sașul''  
 
|''Iancu Sașul''  
|<center>[[1579]]–[[1582]]<br><small>[[december 9.|XII. 9.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[szeptember 5.|IX. 5.]]<br>(2 év ~9 hónap)
+
|<center>[[1579]]–[[1582]]<br><small>9 grudnia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5 września<br>(2 lata ~9 miesięcy)
|<small>'''Egyes források szerint IV. Péter törvénytelen gyermeke.'''
+
|<small>'''Według niektórych źródeł nieślubne dziecko [[IV. Péter]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:065 – Petru Schiopul si fiul sau.jpg|80px]]
 
|[[Plik:065 – Petru Schiopul si fiul sau.jpg|80px]]
Linia 410: Linia 393:
 
| '''[[V. Péter moldvai fejedelem|V. ''Sánta'' Péter]]''' (3x)
 
| '''[[V. Péter moldvai fejedelem|V. ''Sánta'' Péter]]''' (3x)
 
|''Petru Șchiopul''  
 
|''Petru Șchiopul''  
|<center>[[1582]]–[[1591]]<br><small>[[október 17.|X. 17.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[augusztus 9.|VIII. 9.]]<br>(8 év 9 hónap)
+
|<center>[[1582]]–[[1591]]<br><small>17 października&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9 sierpnia<br>(8 lat 9 miesięcy)
|<small>Harmadik uralkodása.
+
|<small>Jego trzecie panowanie.
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[Áron moldvai fejedelem|''Rettenetes'' Áron]]'''<br /><small>† [[1597]] júniusa
+
| '''[[Áron moldvai fejedelem|''Rettenetes'' Áron]]'''<br /><small>† czerwiec [[1597]]
 
|''Aron Tiranul''  
 
|''Aron Tiranul''  
|<center>[[1591]]–[[1592]]<br><small>[[december 16.|XII. 16.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[június 25.|VI. 25.]]<br>(6 hónap)
+
|<center>[[1591]]–[[1592]]<br><small>16 grudnia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;25 czerwca<br>(6 miesięcy)
|<small>'''IV. Sándor törvénytelen fia.'''
+
|<small>'''Nieślubny syn [[IV. Sándor]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[V. Sándor moldvai fejedelem|V. Sándor]]'''<br /><small>''H:'' '''III. Sándor'''<br>† [[1597]]. [[március 20.]]
+
| '''[[V. Sándor moldvai fejedelem|V. Sándor]]'''<br /><small>''H:'' '''III. Sándor'''<br>† 20 marca [[1597]]
 
|''Alexandru III cel Rău''  
 
|''Alexandru III cel Rău''  
|<center>[[1592]]<br><small>[[június 12.|VI. 12.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[július 18.|VII. 18.]]<br>(1 hónap)
+
|<center>[[1592]]<br><small>12 czerwca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18 lipca<br>(1 miesiąc)
|<small>'''IV. Bogdán fia.'''
+
|<small>'''Syn [[IV. Bogdán]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
 
|<center>[[Mușat-ház]]
 
|<center>[[Mușat-ház]]
| '''[[VI. Péter moldvai fejedelem|VI. ''Kozák'' Péter]]'''<br /><small>† [[1592]]. [[október 25.]]
+
| '''[[VI. Péter moldvai fejedelem|VI. ''Kozák'' Péter]]'''<br /><small>† 25 października [[1592]]
 
|''Petru Cazacul''  
 
|''Petru Cazacul''  
|<center>[[1592]]<br><small>[[augusztus|VIII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[október 24.|X. 24.]]<br>(2 hónap)
+
|<center>[[1592]]<br><small>sierpień&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;24 października<br>(2 miesiące)
|<small>'''IV. Sándor törvénytelen gyermeke.'''
+
|<small>'''Nieślubne dziecko [[IV. Sándor]]a.'''
 
|-
 
|-
 
|<center>–
 
|<center>–
Linia 438: Linia 421:
 
| '''[[Áron moldvai fejedelem|''Rettenetes'' Áron]]''' (2x)
 
| '''[[Áron moldvai fejedelem|''Rettenetes'' Áron]]''' (2x)
 
|''Aron Tiranul''  
 
|''Aron Tiranul''  
|<center>[[1592]]–[[1595]]<br><small>[[október 24.|X. 24.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[május 3.|V. 3.]]<br>(2 év 6 hónap)
+
|<center>[[1592]]–[[1595]]<br><small>24 października&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3 maja<br>(2 lata 6 miesięcy)
|<small>Második uralkodása.
+
|<small>Jego drugie panowanie.
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:063 – Stefan Razvan.jpg|80px]]
 
|[[Plik:063 – Stefan Razvan.jpg|80px]]
 
|<center>''nem ismert''
 
|<center>''nem ismert''
| '''[[VIII. István moldvai fejedelem|VIII. István]]'''<br /><small>† [[1595]] decembere
+
| '''[[VIII. István moldvai fejedelem|VIII. István]]'''<br /><small>† grudzień [[1595]]
 
|''Ștefan VIII Răzvan ''  
 
|''Ștefan VIII Răzvan ''  
|<center>[[1595]]<br><small>[[május 3.|V. 3.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[augusztus 22.|VIII. 22.]]<br>(3 hónap)
+
|<center>[[1595]]<br><small>3 maja&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;22 sierpnia<br>(3 miesiące)
|<small>Muszlim családból származott.
+
|<small>Pochodził z muzułmańskiej rodziny.
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:Ieremiamovila.jpg|80px]]
 
|[[Plik:Ieremiamovila.jpg|80px]]
 
|<center>[[Movilești-ház]]
 
|<center>[[Movilești-ház]]
| '''[[Jeremiás moldvai fejedelem|Jeremiás]]'''<br /><small>* [[1555]] körül<br />† [[1606]]. [[július 10.]]
+
| '''[[Jeremiás moldvai fejedelem|Jeremiás]]'''<br /><small>* ok.[[1555]]<br />† 10 lipca [[1606]]
 
|''Ieremia Movilă''  
 
|''Ieremia Movilă''  
|<center>[[1595]]–[[1600]]<br><small>[[augusztus|VIII.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[május|V.]]<br>(4 év 9 hónap)
+
|<center>[[1595]]–[[1600]]<br><small>sierpień&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;maj<br>(4 lata 9 miesięcy)
 
|<small>Román bojár.
 
|<small>Román bojár.
 
|-
 
|-
 
|[[Plik:MihaiViteazul.jpg|80px]]
 
|[[Plik:MihaiViteazul.jpg|80px]]
 
|<center>[[Basarab-ház]]
 
|<center>[[Basarab-ház]]
| '''[[II. Mihály havasalföldi fejedelem|I. ''Vitéz'' Mihály]]'''<br /><small>''H:'' '''II. Mihály'''<br>* [[1558]]<br />† [[1601]]. [[augusztus 9.]]
+
| '''[[II. Mihály havasalföldi fejedelem|I. ''Vitéz'' Mihály]]'''<br /><small>''H:'' '''II. Mihály'''<br>* [[1558]]<br />† 9 sierpnia [[1601]]
 
|''Mihai Viteazul''  
 
|''Mihai Viteazul''  
|<center>[[1600]]<br><small>[[május 6.|V. 6.]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[szeptember|IX.]]<br>(4 hónap)
+
|<center>[[1600]]<br><small>6 maja&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;wrzesień<br>(4 miesiace)
|<small>'''[[Petraskó havasalföldi fejedelem]] (†1557) fia.''' Havasalföld és Erdély fejedelme is.
+
|<small>'''Syn [[Petraskó havasalföldi fejedelem|Petraskó]] († 1557).''' Także książę Multenii i [[Siedmiogród|Siedmiogrodu]].
 
|}
 
|}
  

Aktualna wersja na dzień 17:22, 18 sty 2021

Niepodległa Mołdawia (1351-1600)[1]

Mołdawia od powstania ok.1351 roku, pod panowaniem węgierskim istniała do 1360 r., ale później pod panowaniem rodziny Mușatów, stała się niezależnym państwem, (Pod koniec XVI w. zdecydowana większość władców również pochodziła z tej dynastii.) pomimo węgierskich i polskich prób poddania kraju pod obce panowanie, które nie powiodły się. Podczas długiego panowania księcia III. István – Stefana (1457–1504) państwo przeżywało rozkwit, ale w XVI wieku i na początku XVII wieku został osłabione przez wewnętrzne walki o władzę.

Turcy poprowadzili kilka ataków na kraj, ale ostateczna władza była tylko – znana z historii Węgier jako Mihály Vitéz i przez krótki czas jednocząca Havasalföld, Mołdawię i Transylwanię – II. Został nabyty po śmierci księcia Michała z Havasalföld (1601).

A törökök több támadást vezettek az ország ellen, de a végleges uralmat csak – a magyar történelemből Vitéz Mihályként ismert és rövid időre Havasalföldet, Moldvát és Erdélyt egyesítő – II. Mihály havasalföldi fejedelem halála (1601) után szerezhették meg.

XIV wiek

Wojewodowie Mołdawii

Portret
Dynastia
Rządzący
Imię rumuńskie
Panowanie
Komentarz
80px
Mușat-ház
I. Bogdán
1367
Bogdan I
13591367
(8 lat)
Uwolnił Mołdawię spod wpływów węgierskich władców.
Mușat-ház
(I.) Péter
1368
Petru (I)
13671368
(1 rok)
Wnuk Bogdána I. Zwykle nie są one numerowane.
80px
Mușat-ház
Lațcu
1373
Laţcu
13681373
(5 lat)
syn I. Bogdána.
Mușat-ház
Costea
† po 1392
Costea
13731374
(1 rok)
Syn I. Bogdána.
Gedimin-ház
Iuga
† po 1400
Iuga Ologul
13741375
(1 rok)
Wnuczka Giedymina (1275–1341), Wielkiego Księcia Litwy.
80px
Mușat-ház
I. Mușat Péter
† grudzień 1391
Petru I
13751391
????    XII.
(16 lat)
Brat I. Pétera.
80px
Mușat-ház
I. István
† 28 listopada 1399.
Ștefan I
13911392
XII.    ????
(parę miesięcy)
Brat I. Romana.
80px
Mușat-ház
I. Roman
† marzec 1394
Roman I
13921394
????    marzec
(ok.2 lat)
Brat I. Pétera.
80px
Mușat-ház
I. István (2x) Ștefan I
13941399
marzec    28 listopada
(5 lat 8 miesięcy)
Jego drugie panowanie.
Gedimin-ház
Iuga (2x) Iuga Ologul
13991400
listopad    29 czerwca?
(7 miesięcy?)
Jego drugie panowanie.

XV wiek

Portret
Dynastia
Rządzący
Imię rumuńskie
Panowanie
Komentarz
80px
Mușat-ház
I. Sándor
* ok.1375
† 1 stycznia 1432
Alexandru cel Bun
14001432
23 kwietnia    I. 1.
(31 lat 8 miesięcy)
Syn I. Romana.
Mușat-ház
I. Illés
* 20 lipca 1409
† 23 kwietnia 1448
Iliaș I
14321433
I.    IX.
(1 rok 8 miesięcy)
Prawny syn I. Sándora.
Mușat-ház
II. István
† 13 czerwca 1447
Ștefan II
14331435
wrzesień    4 sierpnia
(1 rok 11 miesięcy)
Prawny syn I. Sándora.
Mușat-ház
I. Illés (2x) Iliaș I
14351442
4 sierpnia    1 sierpnia
(~7 lat)
Jego drugie panowanie, część razem II. Istvánem.
Mușat-ház
II. István (2x) Ștefan II
14361447
8 marca    13 lipca
(11 lat 4 miesiące)
Jego drugie panowanie, część razem I. Illésem.
Mușat-ház
II. Roman
* 1426
† 2 lipca 1448
Roman II
1447
lipiec    22 sierpnia
(1 miesiąc)
Syn I. Illésa.
Mușat-ház
II. Péter
1452
Petru II
1447
sierpień    23 grudnia
(4 miesiące)
Prawny syn I. Sándora.
Mușat-ház
II. Roman (2x) Roman II
14471448
grudzień    tavasza
(parę miesięcy)
Syn I. Illésa.
Mușat-ház
II. Péter (2x) Petru II
1448
5 kwietnia    10 października
(6 miesięcy)
Jego drugie panowanie.
nem ismert
Ciubăr Vodă
† ?
Ciubăr Vodă
1448
10 października    grudzień
(2 miesiące)
Wspomina o nim jedynie mołdawski kronikarz Grigore Ureche (1590–1647).
Mușat-ház
II. Sándor vagy Alexăndrel
* 1429
† 25 maja 1455
Alexăndru II/Alexăndrel
14481449
grudzień    12 października
(10 miesięcy)
Syn I. Illésa.
80px
Mușat-ház
II. Bogdán
* 1409
† 15 października 1451
Bogdan II
14491451
12 października    15 października
(2 lata)
Prawny syn I. Sándora.
Mușat-ház
III. Péter Áron
* 1419/1421
1469
Petru Aron
14511452
15 października    24 grudnia
(4 miesiące)
Prawny syn I. Sándora.
Mușat-ház
II. Sándor vagy Alexăndrel (2x) Alexăndru II/Alexăndrel
14521454
24 lutego    22 sierpnia
(2 lata ~6 mieisęcy)
Jego drugie panowanie.
Mușat-ház
III. Péter Áron (2x) Petru Aron
14541455
VIII. 25.    I. ?
(5 miesięcy)
Jego drugie panowanie.
Mușat-ház
II. Sándor vagy Alexăndrel (3x) Alexăndru II/Alexăndrel
1455
8 lutego    25 marca
(1 miesiąc)
Jego drugie panowanie.
Mușat-ház
III. Péter Áron (3x) Petru Aron
14551457
25 marca    12 kwietnia
(2 év)
Jego trzecie panowanie.
80px
Mușat-ház
III. Nagy István
* 1433
† 2 lipca 1504
Ștefan cel Mare
14571504
12 kwietnia    2 lipca
(47 lat 2 miesiące)
Syn II. Bogdán. Syn Eliasza, najdłużej panujący i najsłynniejszy mołdawski książę.

XVI

Portret
Dynastia
Rządzący
Imię rumuńskie
Panowanie
Komentarz
80px
Mușat-ház
III. Vak Bogdán
* 9 marca 1479
† 20 kwietnia 1517
Bogdan cel Orb
15041517
2 lipca    20 kwietnia
(12 lat 4 miesiące)
syn III. Istvána.
Mușat-ház
IV. István lub Ștefăniță
* 1506
† 14 stycznia 1527
Ștefan cel Tânar/Ștefăniță
15171527
22 stycznia    14 stycznia
(9 lat 8 miesięcy)
Nieślubny syn III. Bogdána.
80px
Mușat-ház
IV. Péter
* 1487
† 3 września 1546
Petru Rareș
15271538
20 stycznia    14 września
(11 lat ~8 miesięcy)
Nieślubny syn III. Istvána.
Mușat-ház
V. István
* przed 1496
† 20 grudnia 1540
Ștefan Lăcustă
15381540
21 września    20 grudnia
(2 lata ~3 miesiące)
Wnuk III. Istvána.
Mușat-ház
III. Sándor
† 9 lutego 1541
Alexandru Cornea
15401541
21 grudnia    9 lutego
(1 miesiąc)
Syn syn III. Péter Árona (fiúági unokája) ???
80px
Mușat-ház
IV. Péter (2x) Petru Rareș
15411546
9 lutego    3 września
(5 lat ~7 miesięcy)
Jego drugie panowanie.
80px
Mușat-ház
II. Illés
* 1531
† styczeń 1562
Iliaș Rareș
15461551
3 września    30 maja
(4 lata ~9 miesięcy)
Syn IV. Pétera.
80px
Mușat-ház
VI. István
* ok.1532
† 1 września 1552
Ștefan Rareș
15511552
24 maja    1 września
(1 rok 3 miesiące)
Syn IV. Pétera.
nem ismert
I. János
1552?
Ioan Joldea
1552
4 września    12 września
(8 dni)
80px
Mușat-ház
IV. Sándor
† 5 maja 1568
Alexandru Lăpușneanu
15521561
12 września    30 listopada
(9 lat 2 miesiące)
Syn III. Bogdána.
80px
nem ismert
II. János lub Iacob Heraclides
* 1511
† 6 listopada 1563
Despot Vodă
15611563
18 listopada    9 listopada
(~2 lata)
Znany również jako: Despot Vodă.
Tomșa-ház
VII. István
† maj 1564
Ștefan Tomșa
15631564
sierpień    marzec
(7 miesięcy)
80px
Mușat-ház
IV. Sándor (2x) Alexandru Lăpușneanu
15641568
październik    5 maja
(3 lata 7 miesięcy)
Jego drugie panowanie.
80px
Mușat-ház
IV. Bogdán
* 9 maja 1555
† lipiec 1574
Bogdan IV Lăpușneanu
15681572
maj    15 lutego
(3 lata 9 miesięcy)
Syn IV. Sándora.
80px
Mușat-ház
III. Vitéz János
* 1521
† 13/14 czerwca 1574
Ioan II Vodă cel Viteaz,
cel Cumplit, Armeanul
15721574
15 lutego    11 czerwca
(2 lata ~4 miesiące)
Nieślubny syn IV. Istvána. Znany również jako „Ormiański Jan” (Örmény János) lub „Okrutny Jan” (Kegyetlen János).
80px
Basarab-ház
V. Sánta Péter
* 1537
† 11 lipca 1594
Petru Șchiopul
15741577
11 lipca    18 listopada
(3 lata 5 miesięcy)
Syn IV. Mircea († po 1534).
80px
nem ismert
IV. Patkótörő János
† 16 czerwca1578
Ioan Potcoavă
1577
18 listopada    28 grudnia
(1 miesiąc)
Znany również jako Ivan Pidkova (Iwan Podkowa), hetman kozacki.
80px
Basarab-ház
V. Sánta Péter (2x) Petru Șchiopul
15781579
31 grudnia    2 grudnia
(11 miesiecy)
Jego drugie panowanie.
Mușat-ház (?)
V. Szász János
† 28 września 1582
Iancu Sașul
15791582
9 grudnia    5 września
(2 lata ~9 miesięcy)
Według niektórych źródeł nieślubne dziecko IV. Pétera.
80px
Basarab-ház
V. Sánta Péter (3x) Petru Șchiopul
15821591
17 października    9 sierpnia
(8 lat 9 miesięcy)
Jego trzecie panowanie.
Mușat-ház
Rettenetes Áron
† czerwiec 1597
Aron Tiranul
15911592
16 grudnia    25 czerwca
(6 miesięcy)
Nieślubny syn IV. Sándora.
Mușat-ház
V. Sándor
H: III. Sándor
† 20 marca 1597
Alexandru III cel Rău
1592
12 czerwca    18 lipca
(1 miesiąc)
Syn IV. Bogdána.
Mușat-ház
VI. Kozák Péter
† 25 października 1592
Petru Cazacul
1592
sierpień    24 października
(2 miesiące)
Nieślubne dziecko IV. Sándora.
Mușat-ház
Rettenetes Áron (2x) Aron Tiranul
15921595
24 października    3 maja
(2 lata 6 miesięcy)
Jego drugie panowanie.
80px
nem ismert
VIII. István
† grudzień 1595
Ștefan VIII Răzvan
1595
3 maja    22 sierpnia
(3 miesiące)
Pochodził z muzułmańskiej rodziny.
80px
Movilești-ház
Jeremiás
* ok.1555
† 10 lipca 1606
Ieremia Movilă
15951600
sierpień    maj
(4 lata 9 miesięcy)
Román bojár.
80px
Basarab-ház
I. Vitéz Mihály
H: II. Mihály
* 1558
† 9 sierpnia 1601
Mihai Viteazul
1600
6 maja    wrzesień
(4 miesiace)
Syn Petraskó († 1557). Także książę Multenii i Siedmiogrodu.

Przypis