Małgorzata Bawarska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Zmiana elementu docelowego przekierowania z Margareta von Bayern na Margarete von Bayern)
Znacznik: Zmieniony cel przekierowania
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:2]]
+
#PATRZ [[Margarete von Bayern]]
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_of_Bavaria,_Duchess_of_Slavonia
 
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_of_Bavaria,_Duchess_of_Slavonia&action=history
 
|nota    = angielski
 
}}
 
  
{|
+
[[Kategoria:Przekierowane]]
|
 
|}
 
 
 
{|
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|
 
 
 
Margaret Bawarii (1321-1374) był najstarszym dzieckiem Louis 4, cesarz rzymski i Małgorzata 2, hrabina Hainaut.
 
 
 
<small><small>'''Margaret of Bavaria''' (1321–1374) was the eldest child of [[Louis IV, Holy Roman Emperor]], and [[Margaret II, Countess of Hainaut]]. </small></small>
 
 
 
W Ofen w 1351 roku, Margaret żonaty Stephen, książę Slawonii, najmłodszego syna króla Karola 1 Elizabeth Węgier i Polski. Pierwsze dziecko tej pary, Elżbieta urodziła się w przyszłym roku, a następnie przez śmierci Jana Stefana w 1354. Po samym roku John odziedziczył księstwo, z księżnej Małgorzaty jako swego opiekuna. [1]
 
 
 
<small><small>In [[Ofen]] in 1351, Margaret married [[Stephen, Duke of Slavonia]], the youngest son of King [[Charles I of Hungary]] and [[Elizabeth of Poland, Queen of Hungary|Elizabeth of Poland]]. The couple's first child, [[Elizabeth of Slavonia|Elizabeth]], was born the next year, and was followed by [[John, Duke of Slavonia|John]] in 1354. Upon Stephen's death the same year, John inherited the duchy, with Duchess Margaret as his guardian.<ref name="Engel, 157">Engel, p. 157.</ref> </small></small>
 
 
 
Księżna ożenił się ponownie w 1356 roku, wybierając Gerlach von Hohenlohe jako drugim mężem, ale trzymane regencji nad Slawonii, Chorwacji i Dalmacji. Jednak wybuchła wojna między Królestwem Węgier i Republiki Weneckiej, na wiosnę tego samego roku, a sąd królewski postanowił zakończyć autonomii Księstwa. Margaret została więc pozbawiona władzy. John, który został uznany jako spadkobierca przypuszczalnego zarówno na Węgrzech iw Polsce, zmarł w 1360 roku [2]
 
 
 
<small><small>The Duchess remarried in 1356, choosing Gerlach von Hohenlohe as her second husband, but kept the regency over Slavonia, Croatia and Dalmatia. However, a war broke out between the [[Kingdom of Hungary]] and the [[Republic of Venice]] in the spring of the same year and the royal court decided to end the duchy's autonomy. Margaret was thus deprived of power. John, who had been recognised as [[heir presumptive]] of both Hungary and Poland, died in 1360.<ref name="Engel, 158">Engel, 157-158.</ref> </small></small>
 
 
 
Zmarła w 1374 roku i został pozostawił córką i drugim mężem.
 
 
 
<small><small>She died in 1374 and was survived by her daughter and second husband. </small></small>
 
 
 
==Ancestry==
 
{{Ahnentafel-compact5
 
|collapsed=yes |align=center
 
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
 
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
 
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
 
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
 
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
 
|1= 1. '''Margaret of Bavaria'''
 
|2= 2. [[Louis IV, Holy Roman Emperor]]
 
|3= 3. [[Margaret II, Countess of Hainaut]]
 
|4= 4. [[Louis II, Duke of Bavaria]]
 
|5= 5. [[Matilda of Habsburg]]
 
|6= 6. [[William I, Count of Hainaut]]
 
|7= 7. [[Joan of Valois, Countess of Hainaut|Joan of Valois]]
 
|8= 8. [[Otto II Wittelsbach, Duke of Bavaria|Otto II, Duke of Bavaria]]
 
|9= 9. [[Agnes of the Palatinate]]
 
|10= 10. [[Rudolf I of Germany]]
 
|11= 11. [[Gertrude of Hohenberg]]
 
|12= 12. [[John II, Count of Hainaut]]
 
|13= 13. [[Philippa of Luxembourg]]
 
|14= 14. [[Charles, Count of Valois]]
 
|15= 15. [[Margaret, Countess of Anjou]]
 
|16= 16. [[Louis I, Duke of Bavaria]]
 
|17= 17. [[Ludmilla of Bohemia]]
 
|18= 18. [[Henry V, Count Palatine of the Rhine]]
 
|19= 19. [[Agnes of Hohenstaufen]]
 
|20= 20. [[Albert IV, Count of Habsburg]]
 
|21= 21. Hedwig of Kyburg
 
|22= 22. [[Burchard V, Count of Hohenberg]]
 
|23= 23. Matilda of Tübingen
 
|24= 24. [[John I, Count of Hainaut]]
 
|25= 25. [[Adelaide of Holland]]
 
|26= 26. [[Henry V, Count of Luxembourg]]
 
|27= 27. [[Margaret of Bar]]
 
|28= 28. [[Philip III of France]]
 
|29= 29. [[Isabella of Aragon, Queen of France|Isabella of Aragon]]
 
|30= 30. [[Charles II of Naples]]
 
|31= 31. [[Mary of Hungary, Queen of Naples|Mary of Hungary]]
 
}}
 
 
 
==References==
 
<references/>
 
 
 
===Bibliography===
 
*{{Cite book|last=Engel|first=Pal|editor-last=Ayton|editor-first=Andrew|title=The realm of St. Stephen: a history of medieval Hungary, 895–1526 Volume 19 of International Library of Historical Studies |publisher=Penn State Press|year=1999|isbn=0-271-01758-9}}
 
 
 
{{Authority control}}
 
 
 
[[Category:House of Wittelsbach]]
 
[[Category:Women of medieval Bavaria]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w 1325]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w 1374]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]
 
[[Category:House of Anjou-Hungary]]
 
[[Kategoria:Księżne Slawonii]]
 

Aktualna wersja na dzień 10:02, 26 sty 2021

Przekierowanie do: