Abaúj-Torna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:2w]]
+
[[Kategoria:0]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Aba%C3%BAj-Torna_v%C3%A1rmegye
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Aba%C3%BAj-Torna_v%C3%A1rmegye
Linia 16: Linia 16:
 
[[Plik:Abaúj-Torna_county_map.jpg|thumb|left|Mapa komitatu Abaúj-Torna około 1890 r]]
 
[[Plik:Abaúj-Torna_county_map.jpg|thumb|left|Mapa komitatu Abaúj-Torna około 1890 r]]
  
Okręg Abaúj-Torna (szablon: łacina, szablon: słowacki, szablon: niemiecki), część jednostki administracyjnej Królestwa Węgier w latach 1881-1945. Obecnie północna część powiatu znajduje się na Słowacji, a południowa na Węgrzech. Powstał w wyniku połączenia hrabstw Abaúj i Torna.
+
'''Abaúj-Torna vármegye''' (łac. ''Comitatus Abaujvariensis et Tornensis'', słow. ''Abovsko-turnianska žup'', niem. ''Komitat Abaúj-Torna''), część jednostki administracyjnej Królestwa Węgier w latach 1881-1945. Obecnie północna część komitatu znajduje się na Słowacji, a południowa na Węgrzech. Powstał w wyniku połączenia komitatów [[Abaúj]] i [[Torna]].
 
 
'''Abaúj-Torna vármegye''' ({{latinul|Comitatus Abaujvariensis et Tornensis}}, {{szlovákul|Abovsko-turnianska žup}}, {{németül|Komitat Abaúj-Torna}}), a [[Magyar Királyság]] egy [[A Magyar Királyság vármegyéinek listája (1881–1920)|közigazgatási egysége]] részében 1881 és 1945 között. A [[vármegye]] északi része ma [[Szlovákia]], míg déli része [[Magyarország]] területén fekszik. [[Abaúj vármegye]] és [[Torna vármegye]] egyesítésével jött létre.
 
  
 
== Siedziba ==
 
== Siedziba ==
  
Siedzibą prawnie zjednoczonego Abaúj-Torna były Koszyce ponownie w latach 1881–1920, następnie ponownie w latach 1938–1945, Szikszó w latach 1920–1938, a następnie w latach 1945–1950.
+
Siedzibą prawnie zjednoczonego Abaúj-Torna były [[Koszyce]] − w latach 1881–1920 i 1938–1945 oraz [[Szikszó]] − w latach 1920–1938 i 1945–1950.
 
 
 
 
A törvényesen egyesült Abaúj-Torna székhelye [[1881]]–[[1920]] között, majd [[1938]]–[[1945]] között ismét [[Kassa]], [[1920]]–[[1938]], majd [[1945]]–[[1950]] között [[Szikszó]] volt.
 
  
 
== Geografia ==
 
== Geografia ==
  
W 1910 roku okręgi otaczające Abaúj-Torna to Szepes i Sáros na północy, Zemplén na wschodzie, Zemplén i Borsod na południu oraz Gömör i Kis-Hont na zachodzie.
+
W 1910 roku komitaty otaczające Abaúj-Torna to: [[Szepes]] i [[Sáros]] na północy, [[Zemplén]] na wschodzie, [[Zemplén]] i [[Borsod]] na południu oraz [[Gömör]] i [[Kis-Hont]] na zachodzie.
 
 
[[1910]]-ben az Abaúj-Tornát körülvevő vármegyék a következők voltak: északon [[Szepes vármegye|Szepes]] és [[Sáros vármegye|Sáros]], keleten [[Zemplén vármegye|Zemplén]], délen [[Zemplén vármegye|Zemplén]] és [[Borsod vármegye|Borsod]], nyugaton pedig [[Gömör és Kis-Hont vármegye|Gömör és Kis-Hont]].
 
  
 
|
 
|

Wersja z 07:03, 4 lut 2021

Plik:Abaúj-Torna county map.jpg
Mapa komitatu Abaúj-Torna około 1890 r
Abaúj-Torna vármegye (łac. Comitatus Abaujvariensis et Tornensis, słow. Abovsko-turnianska žup, niem. Komitat Abaúj-Torna), część jednostki administracyjnej Królestwa Węgier w latach 1881-1945. Obecnie północna część komitatu znajduje się na Słowacji, a południowa na Węgrzech. Powstał w wyniku połączenia komitatów Abaúj i Torna.

Siedziba

Siedzibą prawnie zjednoczonego Abaúj-Torna były Koszyce − w latach 1881–1920 i 1938–1945 oraz Szikszó − w latach 1920–1938 i 1945–1950.

Geografia

W 1910 roku komitaty otaczające Abaúj-Torna to: Szepes i Sáros na północy, Zemplén na wschodzie, Zemplén i Borsod na południu oraz Gömör i Kis-Hont na zachodzie.

Komitat Abaúj-Torna

Comitatus Abaujvariensis et Tornensis (łac.)
Komitat Abaúj-Torna (niem.)
Abovsko-turnianska župa (słow.)

(1910)

Herb von Abaúj-Torna Comitatus Abaujvariensis et Tornensis (łac.) Komitat Abaúj-Torna (niem.) Abovsko-turnianska župa (słow.)
Siedziba: Kassa, Szikszó
Powierzchnia: 3 317 km²
Ludność: 202 288[1]
Narodowości: 77 % Węgrzy
18 % Słowacy
3 % Niemcy[2]
Utworzony: 1882
Zlikwidowany: 4.06.1920
(Traktat z Trianon)
Abaúj-Torna