Ottó magyar királyi herceg: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii")
 
(Nie pokazano 20 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:3]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Ott%C3%B3_magyar_kir%C3%A1lyi_herceg_(I._Istv%C3%A1n_fia)
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Ott%C3%B3_magyar_kir%C3%A1lyi_herceg_(I._Istv%C3%A1n_fia)
Linia 24: Linia 25:
 
|}
 
|}
  
−
'''Árpád-házi Ottó''' ([[1000]]/[[1002]] előtt–[[1002]] körül) magyar királyi herceg és trónörökös. [[I. István magyar király|I. (Szent) István]] [[Magyarország uralkodóinak listája|magyar király]] és [[Gizella magyar királyné|Bajor Gizella]] [[Magyar uralkodók házastársainak listája|magyar királyné]] legidősebb fia, aki [[csecsemő]]korában meghalt.
+
'''Ottó''' (pol. ''Otton'') (* przed 1000÷2, † ok.1002), węgierski książę. Najstarszy syn króla Węgier [[I. Istvnan|Stefana I]] i królowej [[Gizela|Gizeli Bawarskiej]], spadkobiercą tronu, zmarł w dzieciństwie.
  
−
==Élete==
+
== Życiorys ==
−
A nagy valószínűséggel [[I. Mátyás magyar király|I. Mátyás]] uralkodásának a kezdetén keletkezett, ezidáig nem ismert krónika így ír I. (Szent) Istvánról és a fiairól:
+
Dotychczas nieznana kronika, napisana na początku króla panowania [[I. Mátyás|Macieja Korwina]], pisze (według wszelkiego prawdopodobieństwa) o Stefanie I (Świętym) i jego synach:
−
 
 
−
{{idézet2|''[[I. István magyar király|Szent Istvánt]], [[Géza magyar fejedelem|Géza]] fiát, a [[Magyar uralkodók házastársainak listája|magyarok első királyát]], miután áttért a [[Kereszténység|keresztény]]''<br />
 
−
''hitre, az Úr [[1001]]. évében [[Koronázás|megkoronázták]]. 46 évig uralkodott; több fia is''<br />
 
−
''volt, így [[Szent Imre|Imre]], Ottó és még mások is, az ő nevüket nem ismerjük, hiszen fiai''<br />
 
−
''utód és koronázás nélkül haltak meg. Szent István király az Úr [[1047]]. évében''<br />
 
−
''hunyt el, és a fehérvári egyházban temették el, amelyet ő alapított.''<ref>Lásd Mikó (2013: 1). Brzmi tak po łacinie: „Item Sanctus Stephanus, filius Geise, primus rex hunorum post conuerssionem (!) ad fidem orthodoxam
 
  
 +
<blockquote><cite>
 +
<small>Św. Stefan, syn Gejzy, pierwszy król Węgrów po nawróceniu (!) z prawosławnej
 +
wiarę, został ukoronowany w 1001 roku Pańskim, rządził przez 46 lat; i spłodził synów;
 +
Emeryka, Ottona, jeśli jest ich więcej, dzieci miały swoje imiona, ale nie są uwzględniane, ponieważ dzieci
 +
zmarły bez spadkobiercy i bez koronacji. To król św. Stefan w 1047 roku Pańskim
 +
zmarł i został pochowany w kościele w Fehérvár, który założył.</small><ref>Lásd Mikó (2013: 1). Ez latin eredetiben így hangzik:
 +
    „Item Sanctus Stephanus, filius Geise, primus rex hunorum post conuerssionem (!) ad fidem orthodoxam
 
     anno Domini millesimo primo coronatus est, et regnavit XLVI annis, et genuit filios,
 
     anno Domini millesimo primo coronatus est, et regnavit XLVI annis, et genuit filios,
 
     Emericum et Ottonem, plures enim filios habuit, sed nomina eorum propria non exprimuntur, nam filii
 
     Emericum et Ottonem, plures enim filios habuit, sed nomina eorum propria non exprimuntur, nam filii
 
     ipsius sine haerede et sine coronatione decesserunt. Ipse quidem sanctus rex Stephanus obiit anno Domini millesimo XLVII-mo,
 
     ipsius sine haerede et sine coronatione decesserunt. Ipse quidem sanctus rex Stephanus obiit anno Domini millesimo XLVII-mo,
−
     in Albensi ecclesia, quam ipse construxit, requiescit.”</ref>}} 
+
     in Albensi ecclesia, quam ipse construxit, requiescit.”</ref>
−
 
+
</blockquote></cite>
−
Mivel feltételezhetően [[III. Ottó német-római császár]] után kapta a nevét, aki [[1002]]-ben meghalt, így [[1002]] előtt vagy akörül születhetett, mint ahogy az öccse, [[Szent Imre]] az anyai nagybátyja, [[II. Henrik német-római császár]] nyomán lett [[Henrik]], azaz magyarosan [[Imre]], hiszen annak az uralkodásának az idején szület(het)ett.
 
−
<!--
 
−
== Származása ==
 
−
{{ősök top|width=100%}}
 
−
{{ősök-kompakt5
 
−
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
 
−
|border=1
 
−
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
 
−
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
 
−
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
 
−
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
 
−
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
 
−
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
 
−
|1= 1. '''Luxemburgi N. magyar királyi herceg'''
 
−
|2= 2. [[Zsigmond magyar király]]
 
−
|3= 3. [[Mária magyar királynő]]
 
  
−
|4= 4. [[IV. Károly német-római császár]]
+
Przypuszczalnie imię Ottó zostało nadane na cześć niemiecko-rzymskiego cesarza, który zmarł w [[1002]], więc mógł urodzić się przed lub około tej daty, podobnie jak jego młodszy brat [[Szent Imre|Emeryk]], otrzymał imię po swoim dziadku ze strony matki, cesarzu niemiecko-rzymskim [https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_II_K%C5%82%C3%B3tnik Henryku II] (czyli po węgiersku (Imre), ponieważ urodził się za jego panowania.
−
|5= 5. [[Pomerániai Erzsébet német-római császárné]]
 
−
|6= 6. [[I. Lajos magyar király]]
 
−
|7= 7. [[Kotromanić Erzsébet]]
 
−
|8= 8. [[János cseh király]]
 
−
|9= 9. [[Přemysl Erzsébet cseh királyné]]
 
−
|10= 10. [[V. Boguszláv pomerániai herceg]]
 
−
|11= 11. [[Piast Erzsébet pomerániai hercegné]]
 
−
|12= 12. [[I. Károly magyar király]]
 
−
|13= 13. [[Piast Erzsébet magyar királyné]]
 
−
|14= 14. [[II. István bosnyák bán]]
 
−
|15= 15. [[Piast Erzsébet bosnyák bánné]]
 
−
|16= 16. [[VII. Henrik német-római császár]]
 
−
|17= 17. [[Brabanti Margit német királyné]]
 
−
|18= 18. [[II. Vencel cseh király]]
 
−
|19= 19. [[Habsburg Judit cseh királyné]]
 
−
|20= 20. [[IV. Vratiszlav pomerániai herceg]]
 
−
|21= 21. [[Lindau-Ruppin Erzsébet pomerániai hercegné]]
 
−
|22= 22. [[III. Kázmér lengyel király]]
 
−
|23= 23. [[Litvániai Anna lengyel királyné]]
 
−
|24= 24. [[Anjou Károly calabriai herceg (1271–1295)]]
 
−
|25= 25. [[Habsburg Klemencia calabriai hercegné]]
 
−
|26= 26. [[I. Ulászló lengyel király]]
 
−
|27= 27. [[Piast Hedvig lengyel királyné (1266–1339)]]
 
−
|28= 28. [[I. István bosnyák bán]]
 
−
|29= 29. [[Nemanjić Erzsébet bosnyák bánné]]
 
−
|30= 30. [[III. Kázmér kujáviai herceg]]
 
−
|31= 31. N. N.
 
−
}}
 
−
{{ősök bottom}}
 
−
-->
 
  
 
== Przypisy ==
 
== Przypisy ==
Linia 93: Linia 49:
  
 
== Zasoby ==
 
== Zasoby ==
−
* Mikó, Gábor. [https://www.academia.edu/6384809/%C3%89lt-e_valaha_Szent_Istv%C3%A1n_fia_Ott%C3%B3_herceg_Did_Otto_the_Son_of_Saint_Stephen_Ever_Live „Élt-e valaha Szent István fia, Ottó herceg?”] (po wegiersku). ''[https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6rt%C3%A9nelmi_Szemle Történelmi Szemle]'' '''2013''' (55), 1–22. o. [dostęp:2016-05-30)
+
* Mikó, Gábor. [https://www.academia.edu/6384809/%C3%89lt-e_valaha_Szent_Istv%C3%A1n_fia_Ott%C3%B3_herceg_Did_Otto_the_Son_of_Saint_Stephen_Ever_Live „Élt-e valaha Szent István fia, Ottó herceg?”] (po wegiersku). ''[https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6rt%C3%A9nelmi_Szemle Történelmi Szemle]'' '''(55)''', str. 1–22. [dostęp:2016-05-30)
  
 
== Więcej informacji ==
 
== Więcej informacji ==
−
* Cawley, Charles: ''[http://fmg.ac/Projects/MedLands/HUNGARY.htm#_ISTV%C3%81N_I_997-1038 Hungary]'' (po angielsku). Foundation for Medieval Genealogy. [dostęp:2016-05-30].
+
* Cawley, Charles: ''[http://fmg.ac/Projects/MedLands/HUNGARY.htm#_ISTV%C3%81N_I_997-1038 Hungary]''. Foundation for Medieval Genealogy. [dostęp:2016-05-30].
−
* Marek, Miroslav: ''[http://genealogy.euweb.cz/arpad/arpad1.html#S1 The Arpad family]'' (po angielsku). Euweb. [dostęp:2016-05-30]
+
* Marek, Miroslav: ''[http://genealogy.euweb.cz/arpad/arpad1.html#S1 The Arpad family]''. Euweb. [dostęp:2016-05-30]
  
 +
|
 
{{Dynasta infobox
 
{{Dynasta infobox
 
  |dynasta          = Ottó magyar királyi herceg<br>Otto
 
  |dynasta          = Ottó magyar királyi herceg<br>Otto
Linia 105: Linia 62:
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
−
  |herb              =  
+
  |herb              = Arpad.png
−
  |opis herbu        =  
+
  |opis herbu        = Herb Arpadów
 
  |faksymile        =  
 
  |faksymile        =  
 
  |opis faksymile    =  
 
  |opis faksymile    =  
Linia 156: Linia 113:
 
  |wikicytaty        =  
 
  |wikicytaty        =  
 
}}
 
}}
 +
|}
  
 
{{SORTUJ:Arpadowie, Otto}}
 
{{SORTUJ:Arpadowie, Otto}}
  
 
[[Kategoria:Arpadowie]]
 
[[Kategoria:Arpadowie]]
−
[[Kategoria:Dynastie]]
+
[[Kategoria:Dynasta]]
−
[[Kategoria:Dynastia Arpadów]]
+
[[Kategoria:Następcy tronu Węgier]]
 
[[Kategoria:Spadkobiercy Węgier]]
 
[[Kategoria:Spadkobiercy Węgier]]
−
[[Kategoria:Węgierscy książęta]]
+
[[Kategoria:Węgierscy królewicze]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XI wieku]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XI wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XI wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XI wieku]]
−
[[Kategoria:Następcy tronu Węgier]]
+
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]

Aktualna wersja na dzień 10:37, 4 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Następca tronu Węgier 25px
(1000/2–1002) 		Następca:
brak tytułu Emeryk

Ottó (pol. Otton) (* przed 1000÷2, † ok.1002), węgierski książę. Najstarszy syn króla Węgier Stefana I i królowej Gizeli Bawarskiej, spadkobiercą tronu, zmarł w dzieciństwie.

Życiorys

Dotychczas nieznana kronika, napisana na początku króla panowania Macieja Korwina, pisze (według wszelkiego prawdopodobieństwa) o Stefanie I (Świętym) i jego synach:

Św. Stefan, syn Gejzy, pierwszy król Węgrów po nawróceniu (!) z prawosławnej wiarę, został ukoronowany w 1001 roku Pańskim, rządził przez 46 lat; i spłodził synów; Emeryka, Ottona, jeśli jest ich więcej, dzieci miały swoje imiona, ale nie są uwzględniane, ponieważ dzieci zmarły bez spadkobiercy i bez koronacji. To król św. Stefan w 1047 roku Pańskim zmarł i został pochowany w kościele w Fehérvár, który założył.[1]

Przypuszczalnie imię Ottó zostało nadane na cześć niemiecko-rzymskiego cesarza, który zmarł w 1002, więc mógł urodzić się przed lub około tej daty, podobnie jak jego młodszy brat Emeryk, otrzymał imię po swoim dziadku ze strony matki, cesarzu niemiecko-rzymskim Henryku II (czyli po węgiersku (Imre), ponieważ urodził się za jego panowania.

Przypisy

  1. ↑ Lásd Mikó (2013: 1). Ez latin eredetiben így hangzik: „Item Sanctus Stephanus, filius Geise, primus rex hunorum post conuerssionem (!) ad fidem orthodoxam anno Domini millesimo primo coronatus est, et regnavit XLVI annis, et genuit filios, Emericum et Ottonem, plures enim filios habuit, sed nomina eorum propria non exprimuntur, nam filii ipsius sine haerede et sine coronatione decesserunt. Ipse quidem sanctus rex Stephanus obiit anno Domini millesimo XLVII-mo, in Albensi ecclesia, quam ipse construxit, requiescit.”

Zasoby

Więcej informacji

  • Cawley, Charles: Hungary. Foundation for Medieval Genealogy. [dostęp:2016-05-30].
  • Marek, Miroslav: The Arpad family. Euweb. [dostęp:2016-05-30]

Ottó magyar királyi herceg
Otto

— królewicz węgierski
Następca tronu Węgier		 —
Herb Arpadów
Herb Arpadów
Następca tronu Węgier
Okres od 1000/1002
do 1002
Poprzednik brak tytułu
Następca Emeryk
Dane biograficzne
Dynastia Arpadowie
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny przed 1000/1002
Śmierć ok.1002
Ojciec I. István
Matka Gizela Bawarska
Rodzeństwo Emeryk
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Ottó_magyar_királyi_herceg&oldid=48837”