Arad: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2w]]
+
[[Kategoria:0]]
−
[[Kategoria:Strony importowane z węgierskiej Wikipedii]]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Arad_v%C3%A1rmegye
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Arad_v%C3%A1rmegye
Linia 17: Linia 17:
 
[[Plik:Arad_county_map_(1891).jpg|thumb|left|Mapa komitatu Arad około 1890 r.]]
 
[[Plik:Arad_county_map_(1891).jpg|thumb|left|Mapa komitatu Arad około 1890 r.]]
  
−
'''Arad vármegye''' (németül: Arad; latinul: Aradiensis, Orodiensis): közigazgatási egység volt az egykori [[Magyar Királyság]] területén.
+
'''Arad vármegye''' (niem. ''Arad'', łac. ''Aradiensis'', także ''Orodiensis'') był jednostką administracyjną na terytorium byłego [[Królestwo|Królestwa Węgier]].
  
−
== Földrajz ==
+
== Geografia ==
−
[[Magyar Királyság|Magyarország]] régi [[Tiszántúl|Tiszántúli kerületének]] egyik megyéje. Észak felől [[Békés vármegye|Békés]] és [[Bihar vármegye|Bihar]], keletről [[Hunyad vármegye|Hunyad]], délről [[Krassó-Szörény vármegye|Krassó-Szörény]] és [[Temes vármegye|Temes]], nyugatról [[Csanád vármegye]] határolta. A [[Maros]] jobb partján terült el. Alakja hosszúkás négyszög volt, melynek összefüggő testébe csak nyugaton nyúlt be [[Csanád vármegye]] [[Battonyai járás]]a. Területe 6443,39 {{km2}}
+
 
 +
Jeden z powiatów dawnego okręgu [[Tiszántúl|Trans-Tisza]]. Graniczy od północy z [[Békés]] i [[Bihar]], od wschodu z [[Hunyad]], od południa z [[Krasó-Szörény]] i [[Temes]], a od zachodu z [[Csanád]]. Znajdował się na prawym brzegu Mures. Miał kształt wydłużonego prostokąta, w który od zachodu wcinał się okręg [https://hu.wikipedia.org/wiki/Battonyai_j%C3%A1r%C3%A1s Batonyai] komitatu [[Csanád]]. Obszar 6443.39 km<up>2</sup>.
  
 
|
 
|
Linia 53: Linia 54:
 
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana]]
 
[[Kategoria:Komitaty Świętego Stefana]]
 
[[Kategoria:Historia]]
 
[[Kategoria:Historia]]
−
[[Kategoria:Historia Węgier]]
 
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Chorwacji]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Chorwacji]]
 
[[Kategoria:Historia Rumunii]]
 
[[Kategoria:Historia Rumunii]]

Wersja z 11:44, 4 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Arad county map (1891).jpg
Mapa komitatu Arad około 1890 r.

Arad vármegye (niem. Arad, łac. Aradiensis, także Orodiensis) był jednostką administracyjną na terytorium byłego Królestwa Węgier.

Geografia

Jeden z powiatów dawnego okręgu Trans-Tisza. Graniczy od północy z Békés i Bihar, od wschodu z Hunyad, od południa z Krasó-Szörény i Temes, a od zachodu z Csanád. Znajdował się na prawym brzegu Mures. Miał kształt wydłużonego prostokąta, w który od zachodu wcinał się okręg Batonyai komitatu Csanád. Obszar 6443.39 km<up>2.

Komitat Arad

Comitatus Aradiensis (łac.)
Komitat Arad (niem.)
Comitatul Arad (rum.)
(1910)

Herb von Arad Comitatus Aradiensis (łac.) Komitat Arad (niem.) Comitatul Arad (rum.)
Siedziba: Arad
Powierzchnia: 6 048 km²
Ludność: 351 222[1]
Narodowości: 58 % Rumuni

30 % Węgrzy
9 % Niemcy
1 % Słowacy
0,5 % Serbowie
1,5 % inni[2]

Utworzony: XI wiek
Zlikwidowany: 4.06.1920
(Traktat z Trianon)
Arad
  1. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
  2. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Arad&oldid=48857”