Krassó-Szörény: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii") |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1w]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
[[File:Koh_administrative_1370_01.png|thumb|left|200px|Mapa komitatu ok. 1370]] | [[File:Koh_administrative_1370_01.png|thumb|left|200px|Mapa komitatu ok. 1370]] | ||
| − | '''Krassó-Szörény vármegye''' ([[latin nyelv|latinul]] ''Krassoensis'', ''Crassoviensis'', ''Krassovinis et Severinensis'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Délvidék|délkeleti részében]]. Jelenleg [[Románia]] része. | + | Hrabstwo Caraș-Severin (po łacinie Krassoensis, Crassoviensis, Krassovinis et Severinensis) było jednostką administracyjną w południowo-wschodniej części Królestwa Węgier. Obecnie jest częścią Rumunii. |
| + | |||
| + | '''Krassó-Szörény vármegye''' ([[latin nyelv|latinul]] ''Krassoensis'', ''Crassoviensis'', ''Krassovinis et Severinensis'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Délvidék|délkeleti részében]]. Jelenleg [[Románia]] része. | ||
== Geografia == | == Geografia == | ||
| − | Krassó-Szörény vármegye területe szinte mindenütt hegység vagy dombvidék volt, csak néhol lehetett találni síkságot. A vármegye északi részén a [[Ruszka-havas]] (Pojána-Ruszka-hegység), keleten a [[Csernai-havasok]], középső, nyugati és déli részén pedig a [[Bánsági-hegyvidék]] ([[Krassó-Szörényi-érchegység]], [[Szemenik-hegység]], [[Almás-hegység]], [[Lokva-hegység]] és [[Orsovai-hegység]]) feküdt. A vármegye folyóvizekben igen gazdag volt: a [[Duna]], a [[Maros]], a [[Temes (folyó)|Temes]] is átfolyt a vármegyén. Északon [[Arad vármegye]], keleten [[Hunyad vármegye]] és [[Románia]], délen [[Románia]], nyugaton pedig [[Temes vármegye]] határolta. | + | Obszar hrabstwa Caraș-Severin był prawie wszędzie górami lub wzgórzami, w niektórych miejscach można było znaleźć tylko równinę. W północnej części powiatu góry Ruszka (Pojána-Ruszka), na wschodzie góry Csernai, aw środkowej, zachodniej i południowej części góry Bánság (Rudawy Caraș-Severin, Góry Szemenik, Góry Almás, Lokva góry i góry Orsova). Okręg był bardzo bogaty w rzeki: Dunaj, Mureş i Timiş również przepływały przez powiat. Graniczy od północy z okręgiem Arad, od wschodu z okręgiem Hunyad i Rumunią, od południa z Rumunią, a od zachodu z okręgiem Timiș. |
| + | |||
| + | Krassó-Szörény vármegye területe szinte mindenütt hegység vagy dombvidék volt, csak néhol lehetett találni síkságot. A vármegye északi részén a [[Ruszka-havas]] (Pojána-Ruszka-hegység), keleten a [[Csernai-havasok]], középső, nyugati és déli részén pedig a [[Bánsági-hegyvidék]] ([[Krassó-Szörényi-érchegység]], [[Szemenik-hegység]], [[Almás-hegység]], [[Lokva-hegység]] és [[Orsovai-hegység]]) feküdt. A vármegye folyóvizekben igen gazdag volt: a [[Duna]], a [[Maros]], a [[Temes (folyó)|Temes]] is átfolyt a vármegyén. Északon [[Arad vármegye]], keleten [[Hunyad vármegye]] és [[Románia]], délen [[Románia]], nyugaton pedig [[Temes vármegye]] határolta. | ||
| | | | ||
Wersja z 16:56, 4 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Krasso-Szoreny county map.jpg Mapa terenu komitatu Krassó-Szörény w 1910 Plik:Koh administrative 1370 01.png Mapa komitatu ok. 1370 Hrabstwo Caraș-Severin (po łacinie Krassoensis, Crassoviensis, Krassovinis et Severinensis) było jednostką administracyjną w południowo-wschodniej części Królestwa Węgier. Obecnie jest częścią Rumunii. Krassó-Szörény vármegye (latinul Krassoensis, Crassoviensis, Krassovinis et Severinensis) közigazgatási egység volt a Magyar Királyság délkeleti részében. Jelenleg Románia része. GeografiaObszar hrabstwa Caraș-Severin był prawie wszędzie górami lub wzgórzami, w niektórych miejscach można było znaleźć tylko równinę. W północnej części powiatu góry Ruszka (Pojána-Ruszka), na wschodzie góry Csernai, aw środkowej, zachodniej i południowej części góry Bánság (Rudawy Caraș-Severin, Góry Szemenik, Góry Almás, Lokva góry i góry Orsova). Okręg był bardzo bogaty w rzeki: Dunaj, Mureş i Timiş również przepływały przez powiat. Graniczy od północy z okręgiem Arad, od wschodu z okręgiem Hunyad i Rumunią, od południa z Rumunią, a od zachodu z okręgiem Timiș. Krassó-Szörény vármegye területe szinte mindenütt hegység vagy dombvidék volt, csak néhol lehetett találni síkságot. A vármegye északi részén a Ruszka-havas (Pojána-Ruszka-hegység), keleten a Csernai-havasok, középső, nyugati és déli részén pedig a Bánsági-hegyvidék (Krassó-Szörényi-érchegység, Szemenik-hegység, Almás-hegység, Lokva-hegység és Orsovai-hegység) feküdt. A vármegye folyóvizekben igen gazdag volt: a Duna, a Maros, a Temes is átfolyt a vármegyén. Északon Arad vármegye, keleten Hunyad vármegye és Románia, délen Románia, nyugaton pedig Temes vármegye határolta. |
| ||||||||||||||||||
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
.svg){kind=link}
