Liptó: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii") |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1w]] |
[[Kategoria:Strony skompilowane]] | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
[[Plik:Lipto_county_map.jpg|thumb|left|Mapa terenu komitatu Liptó]] | [[Plik:Lipto_county_map.jpg|thumb|left|Mapa terenu komitatu Liptó]] | ||
| − | + | Liptov (po słowacku Liptov, po łacinie Liptoviensis, Lyptoviensis, Liptaviensis, Liptovium, Liptau po niemiecku, Liptów po polsku) był obszarem administracyjnym i powiatem Królestwa Węgier. Obecnie znajduje się w północnej Słowacji. Obszar utracił teraz swoją jednostkę administracyjną, której nazwa pochodzi od historycznego regionu lub można go znaleźć jako odniesienie do dawnego powiatu. | |
| − | + | '''Liptó''' ([[szlovák nyelv|szlovákul]] ''Liptov'', [[latin nyelv|latinul]] ''Liptoviensis'', ''Lyptoviensis'', ''Liptaviensis'', ''Liptovium'', [[német nyelv|németül]] ''Liptau'', [[lengyel nyelv|lengyelül]] ''Liptów'') a [[Magyar Királyság]] közigazgatási területe, [[Vármegye|vármegyéje]] volt. Jelenleg területe Észak-[[Szlovákia|Szlovákiában]] található. A terület mára közigazgatási egységét elvesztette, a névvel a történelmi régióra, ill. az egykori vármegyére való utalásként találkozhatunk. | |
| − | Liptó [[Ausztria]] [[Galícia]] nevű tartományával, valamint [[Árva vármegye|Árva]]-, [[Turóc vármegye|Turóc]]-, [[Zólyom vármegye|Zólyom]]-, [[Gömör-Kishont vármegye|Gömör-Kishont]]- és [[Szepes vármegye|Szepes]] vármegyékkel volt határos. A vármegye a [[Vág (folyó)|Vág]] felső folyásánál, a [[Liptói-havasok]] és az [[Alacsony-Tátra]] között terült el. (A Liptói-havasok a [[Tátra (hegység)|Tátra]] nyugati, nagyobb kiterjedésű része, szemben a keletebbre fekvő [[Magas-Tátra|Magas-Tátrával]], melynek csúcsai magasabbak, alapterülete azonban kisebb.) Területe 1910 körül 2247 [[négyzetkilométer|km²]] volt. | + | == Geografia == |
| + | |||
| + | Liptów graniczył z austriacką prowincją Galicja z powiatami Orawa, Turoc, Zvolen, Gemer-Kishont i Spisz. Powiat znajdował się w górnym biegu Wagu, między Liptowem a Niskimi Tatrami. (Liptov to większa część Tatr zachodnich, w przeciwieństwie do wschodnich Tatr Wysokich, które mają wyższe szczyty, ale mniejszą powierzchnię). Jego powierzchnia około 2210 wynosiła 2247 km². | ||
| + | |||
| + | Liptó [[Ausztria]] [[Galícia]] nevű tartományával, valamint [[Árva vármegye|Árva]]-, [[Turóc vármegye|Turóc]]-, [[Zólyom vármegye|Zólyom]]-, [[Gömör-Kishont vármegye|Gömör-Kishont]]- és [[Szepes vármegye|Szepes]] vármegyékkel volt határos. A vármegye a [[Vág (folyó)|Vág]] felső folyásánál, a [[Liptói-havasok]] és az [[Alacsony-Tátra]] között terült el. (A Liptói-havasok a [[Tátra (hegység)|Tátra]] nyugati, nagyobb kiterjedésű része, szemben a keletebbre fekvő [[Magas-Tátra|Magas-Tátrával]], melynek csúcsai magasabbak, alapterülete azonban kisebb.) Területe 1910 körül 2247 [[négyzetkilométer|km²]] volt. | ||
| | | | ||
| Linia 48: | Linia 52: | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Przypisy == | ||
{{SORTUJ:Komitaty, Liptó}} | {{SORTUJ:Komitaty, Liptó}} | ||
Wersja z 17:02, 4 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Lipto county map.jpg Mapa terenu komitatu Liptó Liptov (po słowacku Liptov, po łacinie Liptoviensis, Lyptoviensis, Liptaviensis, Liptovium, Liptau po niemiecku, Liptów po polsku) był obszarem administracyjnym i powiatem Królestwa Węgier. Obecnie znajduje się w północnej Słowacji. Obszar utracił teraz swoją jednostkę administracyjną, której nazwa pochodzi od historycznego regionu lub można go znaleźć jako odniesienie do dawnego powiatu. Liptó (szlovákul Liptov, latinul Liptoviensis, Lyptoviensis, Liptaviensis, Liptovium, németül Liptau, lengyelül Liptów) a Magyar Királyság közigazgatási területe, vármegyéje volt. Jelenleg területe Észak-Szlovákiában található. A terület mára közigazgatási egységét elvesztette, a névvel a történelmi régióra, ill. az egykori vármegyére való utalásként találkozhatunk. GeografiaLiptów graniczył z austriacką prowincją Galicja z powiatami Orawa, Turoc, Zvolen, Gemer-Kishont i Spisz. Powiat znajdował się w górnym biegu Wagu, między Liptowem a Niskimi Tatrami. (Liptov to większa część Tatr zachodnich, w przeciwieństwie do wschodnich Tatr Wysokich, które mają wyższe szczyty, ale mniejszą powierzchnię). Jego powierzchnia około 2210 wynosiła 2247 km². Liptó Ausztria Galícia nevű tartományával, valamint Árva-, Turóc-, Zólyom-, Gömör-Kishont- és Szepes vármegyékkel volt határos. A vármegye a Vág felső folyásánál, a Liptói-havasok és az Alacsony-Tátra között terült el. (A Liptói-havasok a Tátra nyugati, nagyobb kiterjedésű része, szemben a keletebbre fekvő Magas-Tátrával, melynek csúcsai magasabbak, alapterülete azonban kisebb.) Területe 1910 körül 2247 km² volt. |
| ||||||||||||||||||
Przypisy
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
