Sopron: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii") |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1w]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
[[Plik:Sopron_county_map.jpg|thumb|left|250px|Mapa komitatu Sopron ok. 1890 r.]] | [[Plik:Sopron_county_map.jpg|thumb|left|250px|Mapa komitatu Sopron ok. 1890 r.]] | ||
| − | + | Hrabstwo Sopron (niem. Komitat Ödenburg) było jednostką administracyjną w zachodniej części Królestwa Węgier. Jego terytorium zostało podzielone między Węgry i Austrię. | |
| − | == | + | '''Sopron vármegye''' ([[német nyelv|németül]]: ''Komitat Ödenburg'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Őrvidék|nyugati részében]]. Területét [[Magyarország]] és [[Ausztria]] között osztották fel. |
| − | A [[vármegye]] területének nyugati része hegység, déli része teljesen síkság volt. Nyugaton az [[Alpok]] kiagázasa, valamint az [[Alpokalja|Alpokaljához]] tartozó [[Lajta-hegység]] feküdt, keleten a [[Kisalföld]] terült el. A vármegye folyóvizekben igen gazdag volt: az [[Öreg-Rába]], a [[Kis-Rába]], valamint a [[Répce]] is a vármegye folyói közé tartozott. | + | |
| + | == Geografia == | ||
| + | |||
| + | Zachodnia część powiatu była górzysta, południowa zupełnie nizinna. Na zachodzie leżał gaz Alp i gór Lajta należących do podnóża Alp, na wschodzie Mała Równina. Powiat był bardzo bogaty w rzeki: Öreg-Rába, Kis-Rába i Répce również należały do rzek powiatu. Graniczy od północy z hrabstwami Dolna Austria i Moson, od wschodu z okręgiem Győr, a od południa z okręgiem Vas. | ||
| + | |||
| + | A [[vármegye]] területének nyugati része hegység, déli része teljesen síkság volt. Nyugaton az [[Alpok]] kiagázasa, valamint az [[Alpokalja|Alpokaljához]] tartozó [[Lajta-hegység]] feküdt, keleten a [[Kisalföld]] terült el. A vármegye folyóvizekben igen gazdag volt: az [[Öreg-Rába]], a [[Kis-Rába]], valamint a [[Répce]] is a vármegye folyói közé tartozott. | ||
Északról [[Alsó-Ausztria]] és [[Moson vármegye]], keletről [[Győr vármegye]], délről [[Vas vármegye]] határolta. | Északról [[Alsó-Ausztria]] és [[Moson vármegye]], keletről [[Győr vármegye]], délről [[Vas vármegye]] határolta. | ||
| Linia 35: | Linia 40: | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Przypisy == | ||
| + | {{izvori}} | ||
{{SORTUJ:Komitaty, Sopron}} | {{SORTUJ:Komitaty, Sopron}} | ||
Wersja z 17:11, 4 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Sopron county map.jpg Mapa komitatu Sopron ok. 1890 r. Hrabstwo Sopron (niem. Komitat Ödenburg) było jednostką administracyjną w zachodniej części Królestwa Węgier. Jego terytorium zostało podzielone między Węgry i Austrię. Sopron vármegye (németül: Komitat Ödenburg) közigazgatási egység volt a Magyar Királyság nyugati részében. Területét Magyarország és Ausztria között osztották fel. GeografiaZachodnia część powiatu była górzysta, południowa zupełnie nizinna. Na zachodzie leżał gaz Alp i gór Lajta należących do podnóża Alp, na wschodzie Mała Równina. Powiat był bardzo bogaty w rzeki: Öreg-Rába, Kis-Rába i Répce również należały do rzek powiatu. Graniczy od północy z hrabstwami Dolna Austria i Moson, od wschodu z okręgiem Győr, a od południa z okręgiem Vas. A vármegye területének nyugati része hegység, déli része teljesen síkság volt. Nyugaton az Alpok kiagázasa, valamint az Alpokaljához tartozó Lajta-hegység feküdt, keleten a Kisalföld terült el. A vármegye folyóvizekben igen gazdag volt: az Öreg-Rába, a Kis-Rába, valamint a Répce is a vármegye folyói közé tartozott. Északról Alsó-Ausztria és Moson vármegye, keletről Győr vármegye, délről Vas vármegye határolta. |
| ||||||||||||||||||
Przypisy
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
.svg){kind=link}
