Trencsén: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii") |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1w]] |
| + | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Trencs%C3%A9n_v%C3%A1rmegye | |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Trencs%C3%A9n_v%C3%A1rmegye | ||
| − | |autorzy = https:// | + | |autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Trencs%C3%A9n_v%C3%A1rmegye&action=history |
|nota = angielski | |nota = angielski | ||
}} | }} | ||
| Linia 10: | Linia 12: | ||
|} | |} | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| − | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/ | + | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Trencs%C3%A9n_County |
| − | |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title= | + | |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trencs%C3%A9n_County&action=history |
|nota = angielski | |nota = angielski | ||
}} | }} | ||
| Linia 24: | Linia 26: | ||
[[Plik:Slovakia_Trencin.jpg|thumb|Dawny komitat Trencsén na mapie współczesnej Słowacji]] | [[Plik:Slovakia_Trencin.jpg|thumb|Dawny komitat Trencsén na mapie współczesnej Słowacji]] | ||
| − | + | Trenčianska župa była jednostką administracyjną w północnej części Królestwa Węgier. Jego terytorium jest obecnie częścią Słowacji. | |
| − | + | '''Trencsén vármegye''' ([[szlovák nyelv|szlovákul]] ''Trenčianska župa'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Felvidék|északi részében]]. Területe jelenleg [[Szlovákia]] része. | |
| − | A vármegye területének nagy része hegyvidék volt, amelyet középen a [[Vág (folyó)|Vág]] folyó széles völgye osztott ketté. Hegyei az Északi-Kárpátok csoportjai, azonbelül a [[Kis-Fátra]] csoportjai közé tartozott. Legfontosabb folyói a [[Vág (folyó)|Vág]] és a Varinka. | + | == Geografia == |
| + | |||
| + | Znaczna część terytorium hrabstwa była górzysta, przedzielona w środku szeroką doliną Wagu. Jej góry należały do grup Karpat Północnych, w tym Małej Fatry. Jego najważniejsze rzeki to Váh i Varinka. Graniczy od północy z Morawami i Galicją, od wschodu z powiatami Nitra, Turóc i Orawa, od południa z powiatem Nitra, a od zachodu z Morawami. | ||
| + | |||
| + | A vármegye területének nagy része hegyvidék volt, amelyet középen a [[Vág (folyó)|Vág]] folyó széles völgye osztott ketté. Hegyei az Északi-Kárpátok csoportjai, azonbelül a [[Kis-Fátra]] csoportjai közé tartozott. Legfontosabb folyói a [[Vág (folyó)|Vág]] és a Varinka. | ||
Északról [[Morvaország]] és [[Galícia]], keletről [[Nyitra vármegye|Nyitra]], [[Turóc vármegye|Turóc]] és [[Árva vármegye|Árva]] vármegyék, délről [[Nyitra vármegye]], nyugatról pedig [[Morvaország]] határolta. | Északról [[Morvaország]] és [[Galícia]], keletről [[Nyitra vármegye|Nyitra]], [[Turóc vármegye|Turóc]] és [[Árva vármegye|Árva]] vármegyék, délről [[Nyitra vármegye]], nyugatról pedig [[Morvaország]] határolta. | ||
| Linia 52: | Linia 58: | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Przypisy == | ||
| + | {{izvori}} | ||
{{SORTUJ:Komitaty, Trencsén}} | {{SORTUJ:Komitaty, Trencsén}} | ||
Wersja z 17:49, 4 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Trencsen county map.jpg Mapa komiatatu Trencsén w 1891 Plik:Slovakia Trencin.jpg Dawny komitat Trencsén na mapie współczesnej Słowacji Trenčianska župa była jednostką administracyjną w północnej części Królestwa Węgier. Jego terytorium jest obecnie częścią Słowacji. Trencsén vármegye (szlovákul Trenčianska župa) közigazgatási egység volt a Magyar Királyság északi részében. Területe jelenleg Szlovákia része. GeografiaZnaczna część terytorium hrabstwa była górzysta, przedzielona w środku szeroką doliną Wagu. Jej góry należały do grup Karpat Północnych, w tym Małej Fatry. Jego najważniejsze rzeki to Váh i Varinka. Graniczy od północy z Morawami i Galicją, od wschodu z powiatami Nitra, Turóc i Orawa, od południa z powiatem Nitra, a od zachodu z Morawami. A vármegye területének nagy része hegyvidék volt, amelyet középen a Vág folyó széles völgye osztott ketté. Hegyei az Északi-Kárpátok csoportjai, azonbelül a Kis-Fátra csoportjai közé tartozott. Legfontosabb folyói a Vág és a Varinka. Északról Morvaország és Galícia, keletről Nyitra, Turóc és Árva vármegyék, délről Nyitra vármegye, nyugatról pedig Morvaország határolta. |
| ||||||||||||||||||
Przypisy
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
.svg){kind=link}
