Turóc: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "Strony importowane z węgierskiej Wikipedii" na "Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii") |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:1w]] |
| + | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
|strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Tur%C3%B3c_v%C3%A1rmegye | |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Tur%C3%B3c_v%C3%A1rmegye | ||
| Linia 24: | Linia 26: | ||
[[Plik:Slovakia_Turiec.gif|thumb|Dawny komitat Turóc na mapie współczesnej Słowacji]] | [[Plik:Slovakia_Turiec.gif|thumb|Dawny komitat Turóc na mapie współczesnej Słowacji]] | ||
| − | '''Turóc vármegye''' közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Felvidék|északi részén]], utolsó székhelye [[Turócszentmárton]] volt. Területe jelenleg [[Szlovákia]] része. | + | Powiat Turóc był jednostką administracyjną w północnej części Królestwa Węgier, jego ostatnia siedziba znajdowała się w Martinie. Jego terytorium jest obecnie częścią Słowacji. |
| + | |||
| + | '''Turóc vármegye''' közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Felvidék|északi részén]], utolsó székhelye [[Turócszentmárton]] volt. Területe jelenleg [[Szlovákia]] része. | ||
== Geografia == | == Geografia == | ||
| − | A [[vármegye]] területe tulajdonképpen a [[Turóci-medence]], amelyet mindenhol a [[Kis-Fátra]] hegység csoportjai vesznek körül. Legfontosabb folyói a [[Vág (folyó)|Vág]] és a [[Turóc]]. A vármegye a [[Magyar Királyság]] legkisebb vármegyéi közé tartozott. | + | Teren powiatu to właściwie Kotlina Turocka, która jest wszędzie otoczona grupami Małej Fatry. Jego najważniejsze rzeki to Váh i Turóc. Powiat był jednym z najmniejszych hrabstw w Królestwie Węgier. |
| + | |||
| + | A [[vármegye]] területe tulajdonképpen a [[Turóci-medence]], amelyet mindenhol a [[Kis-Fátra]] hegység csoportjai vesznek körül. Legfontosabb folyói a [[Vág (folyó)|Vág]] és a [[Turóc]]. A vármegye a [[Magyar Királyság]] legkisebb vármegyéi közé tartozott. | ||
| + | |||
| + | Graniczy od północy z Trenczynem i Orawą, od wschodu z powiatami Zwoleńskim, Liptowskim i Orawskim, od południa z Barami, a od zachodu z Okręgiem Trenczyńskim. | ||
| − | Északról [[Trencsén vármegye|Trencsén]] és [[Árva vármegye|Árva]], keletről [[Zólyom vármegye|Zólyom]], [[Liptó vármegye|Liptó]] és [[Árva vármegye|Árva]] vármegyék, délről [[Bars vármegye|Bars]], nyugatról pedig [[Trencsén vármegye]] határolta. | + | Északról [[Trencsén vármegye|Trencsén]] és [[Árva vármegye|Árva]], keletről [[Zólyom vármegye|Zólyom]], [[Liptó vármegye|Liptó]] és [[Árva vármegye|Árva]] vármegyék, délről [[Bars vármegye|Bars]], nyugatról pedig [[Trencsén vármegye]] határolta. |
| | | | ||
| Linia 50: | Linia 58: | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Przypisy == | ||
| + | {{izvori}} | ||
{{SORTUJ:Komitaty, Turóc}} | {{SORTUJ:Komitaty, Turóc}} | ||
Wersja z 17:52, 4 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Turoc county map.jpg Mapa terenu komitatu Turóc Plik:Slovakia Turiec.gif Dawny komitat Turóc na mapie współczesnej Słowacji Powiat Turóc był jednostką administracyjną w północnej części Królestwa Węgier, jego ostatnia siedziba znajdowała się w Martinie. Jego terytorium jest obecnie częścią Słowacji. Turóc vármegye közigazgatási egység volt a Magyar Királyság északi részén, utolsó székhelye Turócszentmárton volt. Területe jelenleg Szlovákia része. GeografiaTeren powiatu to właściwie Kotlina Turocka, która jest wszędzie otoczona grupami Małej Fatry. Jego najważniejsze rzeki to Váh i Turóc. Powiat był jednym z najmniejszych hrabstw w Królestwie Węgier. A vármegye területe tulajdonképpen a Turóci-medence, amelyet mindenhol a Kis-Fátra hegység csoportjai vesznek körül. Legfontosabb folyói a Vág és a Turóc. A vármegye a Magyar Királyság legkisebb vármegyéi közé tartozott. Graniczy od północy z Trenczynem i Orawą, od wschodu z powiatami Zwoleńskim, Liptowskim i Orawskim, od południa z Barami, a od zachodu z Okręgiem Trenczyńskim. Északról Trencsén és Árva, keletről Zólyom, Liptó és Árva vármegyék, délről Bars, nyugatról pedig Trencsén vármegye határolta. |
| ||||||||||||||||||
Przypisy
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
