Baróti-hegység: Różnice pomiędzy wersjami
(Utworzono nową stronę "Kategoria:3w Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%B3ti-hegys%C3%A9g |autorzy = http...") |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:2w]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
| pozíciós térkép=Románia | | pozíciós térkép=Románia | ||
}} | }} | ||
| − | [[ | + | [[Plik:Prelucrare 3D pentru Muntii Baraoltului.gif|right|thumb|300px|3D - Baróti-hegység]] |
| − | + | Góry Baróti (szablon: Ny-ro) to średnio-wysokie pasmo górskie we wschodniej części Siedmiogrodu, w okręgu Covasna, który jest częścią Karpat Wschodnich. Jej granice od wschodu, południa i zachodu wyznacza zakole rzeki Olt, którą przy odpowiednim wyposażeniu można dobrze obserwować nawet z księżyca. Północną granicą gór jest dolina strumienia Barót. | |
| − | + | A '''Baróti-hegység''' ({{ny-ro|Muntii Baraolt}}) [[Erdély]] keleti részén, [[Kovászna megye|Kovászna megyében]] elterülő középmagas hegyvonulat, amely a [[Keleti-Kárpátok]] része. Határait keleten, délen és nyugaton az [[Olt]] folyó kanyarulata képezi, amely megfelelő felszereléssel akár a [[Hold]]ról is jól megfigyelhető. A hegység északi határa a [[Barót-patak]] völgye. | |
| − | A Baróti-hegység | ||
| − | + | == Geografia == | |
| − | + | Najwyższe góry Baróti również ledwie osiągają wysokość 1000 m npm, najwyższe punkty to Havad (1019 m), Görgő (1017 m) i Nagy-Kénos (1014 m) w pobliżu Sugásfürdő. Niemal całkowicie odrębnym grzbietem zachodnim jest grupa Bükkfej, o maksymalnej wysokości 819 m, którą od reszty gór oddziela potok Ajta. Barokowe Góry Szóstej Przełęczy są połączone z Południową Harghitą. | |
| − | |||
| − | A Baróti-hegység | + | A Baróti-hegység legmagasabb hegyei is alig érik el az 1000 méteres magasságot, legmagasabb pontja a [[Sugásfürdő]] közelében lévő [[Havad (hegy)|Havad]] (1019 m), [[Görgő (hegy)|Görgő]] (1017 m) és [[Nagy-Kénos]] (1014 m). Majdnem teljesen elkülönülő nyugati gerinc a [[Bükkfej]] csoportja, amelynek legnagyobb magassága 819 m, és amelyet az [[Ajta-patak]] választ el a hegység többi részétől. A Barót-hegység a [[Hatod-hágó]]nál kapcsolódik a [[Hargita-hegység|Déli-Hargitához]]. |
| − | == | + | Najważniejsze góry Baróti z północy na południe (lista niepełna): Várbükk (617 m), Bükkfej (819 m), Nagy-Kénos (1014 m), Marokmezőtető (927 m), Görgő (1017 m) , Havad (1019 m), Wielki Śnieg (957 m), Ör -kő (633 m) |
| + | |||
| + | |||
| + | '''A Baróti-hegység fontosabb hegyei északról délre (nem teljes lista):''' [[Várbükk]] (617 m), [[Bükkfej]] (819 m), [[Nagy-Kénos]] (1014 m), [[Zalán (település)#Fekvése|Marokmezőtető]] (927 m), [[Görgő (hegy)|Görgő]] (1017 m), [[Havad (hegy)|Havad]] (1019 m), [[Nagy-havas]] (957 m), [[Ör-kő]] (633 m) | ||
| + | |||
| + | == Wegetacja == | ||
| + | |||
| + | Z fitogeograficznego punktu widzenia Góry Baróti należą do flory Karpat Wschodnich (Transsylvanicum) flory Carpaticum środkowoeuropejskiej flory Imperium Flory Północnej (Holarktis). [1] | ||
| + | |||
| + | Növényföldrajzi szempontból a Baróti-hegység az [[északi flórabirodalom]] (Holarktisz) [[közép-európai flóraterület]]ének [[Carpaticum flóratartomány]]ának Keleti-Kárpátok (Transsylvanicum) flóravidékéhez tartozik.<ref name="auto1">''Strategia de dezvoltare a microregiunii Sepsi pe perioada 2008-2018'', Ilieni, 2009</ref> | ||
| + | |||
| + | Rzadkie rośliny w górach Baroti to: język węża (Ophioglossum vulgatum), morwa (Botrychium multifidum), sosna zwyczajna (Pinus silvestris), czarna porzeczka (Ribes nigrum), odmiana Heuffela (Cytisus heano) (Cytisus heano) Pyrola chlorantha, Chimapill umbellata , Fraxinus ornus, Scorzonera purpurea, Scorzonera parviflora, Echium russicum, Echium russicum Epipogium aphyllum), Cypripedium calceolus, Allium oleraceum, Carex diandra, Carex disticha, Carex pendula [1] | ||
| + | |||
| + | A Baróti-hegység ritka növényei közül megemlíthetőek: [[közönséges kígyónyelv]] ''(Ophioglossum vulgatum)'', [[sokcimpájú holdruta]] ''(Botrychium multifidum)'', [[erdeifenyő]] ''(Pinus silvestris)'', [[feketeribizli]] ''(Ribes nigrum)'', [[Heuffel-zanót]] ''(Cytisus heuffelii)'', [[változó gurgolya]] ''(Seseli varium)'', [[zöldes körtike]] ''(Pyrola chlorantha)'', [[ernyőskörtike]] (''Chimapill umbellata)'', [[virágos kőris]] ''(Fraxinus ornus)'', [[piros pozdor]] ''(Scorzonera purpurea)'', [[kisvirágú pozdor]] ''(Scorzonera parviflora)'', [[piros kígyószisz]] ''(Echium russicum)'', [[egylevelű lágyvirág]] ''(Malaxis monophyllos)'', [[bajuszvirág]] ''(Epipogium aphyllum)'', [[boldogasszony papucsa]] ''(Cypripedium calceolus)'', [[érdes hagyma]] ''(Allium oleraceum)'', [[hengeres sás]] ''(Carex diandra)'', [[kétsoros sás]] ''(Carex disticha)'', [[lecsüngő sás]] ''(Carex pendula)'' <ref name="auto1" /> | ||
| + | |||
| + | == Więcej informacji == | ||
* [http://harti.mielu.ro/bodoc_baraolt.html Turistatérkép a Baróti- és a Bodoki-hegységről] | * [http://harti.mielu.ro/bodoc_baraolt.html Turistatérkép a Baróti- és a Bodoki-hegységről] | ||
| − | == | + | == Przypisy == |
| − | {{ | + | {{izvori}} |
[[Kategoria:Geografia]] | [[Kategoria:Geografia]] | ||
[[Kategoria:Siedmiogród]] | [[Kategoria:Siedmiogród]] | ||
Wersja z 07:41, 10 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Plik:Prelucrare 3D pentru Muntii Baraoltului.gif 3D - Baróti-hegység Góry Baróti (szablon: Ny-ro) to średnio-wysokie pasmo górskie we wschodniej części Siedmiogrodu, w okręgu Covasna, który jest częścią Karpat Wschodnich. Jej granice od wschodu, południa i zachodu wyznacza zakole rzeki Olt, którą przy odpowiednim wyposażeniu można dobrze obserwować nawet z księżyca. Północną granicą gór jest dolina strumienia Barót. A Baróti-hegység (Szablon:Ny-ro) Erdély keleti részén, Kovászna megyében elterülő középmagas hegyvonulat, amely a Keleti-Kárpátok része. Határait keleten, délen és nyugaton az Olt folyó kanyarulata képezi, amely megfelelő felszereléssel akár a Holdról is jól megfigyelhető. A hegység északi határa a Barót-patak völgye. Spis treściGeografiaNajwyższe góry Baróti również ledwie osiągają wysokość 1000 m npm, najwyższe punkty to Havad (1019 m), Görgő (1017 m) i Nagy-Kénos (1014 m) w pobliżu Sugásfürdő. Niemal całkowicie odrębnym grzbietem zachodnim jest grupa Bükkfej, o maksymalnej wysokości 819 m, którą od reszty gór oddziela potok Ajta. Barokowe Góry Szóstej Przełęczy są połączone z Południową Harghitą. A Baróti-hegység legmagasabb hegyei is alig érik el az 1000 méteres magasságot, legmagasabb pontja a Sugásfürdő közelében lévő Havad (1019 m), Görgő (1017 m) és Nagy-Kénos (1014 m). Majdnem teljesen elkülönülő nyugati gerinc a Bükkfej csoportja, amelynek legnagyobb magassága 819 m, és amelyet az Ajta-patak választ el a hegység többi részétől. A Barót-hegység a Hatod-hágónál kapcsolódik a Déli-Hargitához. Najważniejsze góry Baróti z północy na południe (lista niepełna): Várbükk (617 m), Bükkfej (819 m), Nagy-Kénos (1014 m), Marokmezőtető (927 m), Görgő (1017 m) , Havad (1019 m), Wielki Śnieg (957 m), Ör -kő (633 m)
A Baróti-hegység fontosabb hegyei északról délre (nem teljes lista): Várbükk (617 m), Bükkfej (819 m), Nagy-Kénos (1014 m), Marokmezőtető (927 m), Görgő (1017 m), Havad (1019 m), Nagy-havas (957 m), Ör-kő (633 m) WegetacjaZ fitogeograficznego punktu widzenia Góry Baróti należą do flory Karpat Wschodnich (Transsylvanicum) flory Carpaticum środkowoeuropejskiej flory Imperium Flory Północnej (Holarktis). [1] Növényföldrajzi szempontból a Baróti-hegység az északi flórabirodalom (Holarktisz) közép-európai flóraterületének Carpaticum flóratartományának Keleti-Kárpátok (Transsylvanicum) flóravidékéhez tartozik.[1] Rzadkie rośliny w górach Baroti to: język węża (Ophioglossum vulgatum), morwa (Botrychium multifidum), sosna zwyczajna (Pinus silvestris), czarna porzeczka (Ribes nigrum), odmiana Heuffela (Cytisus heano) (Cytisus heano) Pyrola chlorantha, Chimapill umbellata , Fraxinus ornus, Scorzonera purpurea, Scorzonera parviflora, Echium russicum, Echium russicum Epipogium aphyllum), Cypripedium calceolus, Allium oleraceum, Carex diandra, Carex disticha, Carex pendula [1] A Baróti-hegység ritka növényei közül megemlíthetőek: közönséges kígyónyelv (Ophioglossum vulgatum), sokcimpájú holdruta (Botrychium multifidum), erdeifenyő (Pinus silvestris), feketeribizli (Ribes nigrum), Heuffel-zanót (Cytisus heuffelii), változó gurgolya (Seseli varium), zöldes körtike (Pyrola chlorantha), ernyőskörtike (Chimapill umbellata), virágos kőris (Fraxinus ornus), piros pozdor (Scorzonera purpurea), kisvirágú pozdor (Scorzonera parviflora), piros kígyószisz (Echium russicum), egylevelű lágyvirág (Malaxis monophyllos), bajuszvirág (Epipogium aphyllum), boldogasszony papucsa (Cypripedium calceolus), érdes hagyma (Allium oleraceum), hengeres sás (Carex diandra), kétsoros sás (Carex disticha), lecsüngő sás (Carex pendula) [1] Więcej informacjiPrzypisy |
|||||||||||||||||||