Gyergyói-medence: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2w]]
+
[[Kategoria:1w]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
−
|strona  = https://sk.wikipedia.org/wiki/Broca
+
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Gyergy%C3%B3i-medence
−
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Broca&action=history
+
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Gyergy%C3%B3i-medence&action=history
 
|nota    = węgierski
 
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
Linia 20: Linia 20:
 
}}
 
}}
  
−
Kotlina Gheorgheni (szablon: po rumuńsku) znajduje się w Rumunii, w Siedmiogrodzie, w okręgu Harghita, między Górami Görgényi a Górami Gheorgheni, w górnym biegu Mureş. Przełęcz Marosfő (891 m) łączy się z kotliną Csíki, dach Pongrác (1256 m) z doliną potoku Békás, przełęcz Ditrói (1225) z doliną Kis-Beszterce, przełęcz Borszéki (1102 m) z doliną Zagłębie Borszék, dach Bucsin (1273 m) z doliną Kis-Küküllő i dach Lebán (1000 m) z doliną Nagy-Küküllő.
+
'''Gyergyói-medence''' (pol. ''Kotlina Gheorgheni'', rum. ''Depresiunea Giurgeului'') znajduje się w Rumunii, w [[Siedmiogrod]]zie, w okręgu Harghita, między górami[[Görgényi-havasok|Görgényi]] a [[Gyergyói-havasok|Gheorgheni]], w górnym biegu [[Maros]]. [[Marosfői-hágó|Przełęcz Marosfő]] (891 m) łączy się z [[Csíki-medence|kotliną Csíki]], [[Pongrác-tető|Pongrác]] (1256 m) z doliną [[Békás-patak|potoku Békás]], [[Ditrói-hágó|przełęcz Ditrói]] (1225) z doliną [[Kis-Beszterce|Kis-Beszterce]], [[Borszéki-hágó|przełęcz Borszéki]] (1102 m) z [[Borszéki-medence|doliną Borszék]], [[Bucsin-tető|Bucsin]] (1273 m) z doliną [[Kis-Küküllő]] i [[Libán-tető|Lebán]] (1000 m) z [[Nagy-Küküllő (folyó)|doliną Nagy-Küküllő]].
−
 
 
−
A '''Gyergyói-medence''' ({{románul|Depresiunea Giurgeului}}) [[Románia|Romániában]], [[Erdély]]ben, [[Hargita megye|Hargita megyében]], a [[Görgényi-havasok]] és a [[Gyergyói-havasok]] között, a [[Maros]] felső folyásánál fekszik. A [[Marosfői-hágó]] (891 m) köti össze a [[Csíki-medence|Csíki-medencével]], a [[Pongrác-tető]] (1256 m) a [[Békás-patak (Románia)|Békás-patak]] völgyével, a [[Ditrói-hágó]] (1225) a [[Kis-Beszterce]] völgyével, a [[Borszéki-hágó]] (1102 m) a [[Borszéki-medence|Borszéki-medencével]], a [[Bucsin-tető]] (1273 m) a [[Kis-Küküllő]] völgyével és a [[Libán-tető]] (1000 m) a [[Nagy-Küküllő (folyó)|Nagy-Küküllő]] völgyével.
 
  
 
== Populacja ==
 
== Populacja ==
  
−
Kotlina Gheorgheni jest zamieszkana przez Szeklerów od XIII wieku. Osadnictwo w dorzeczu Gyergyó: Gyergyószentmiklós (21245 mieszkańców w 1999 r.), Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószárhegy, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóújfalu, Vasláb, Kilyénfalpatak, Tekerőrőpatak, Tekerőrőpatak
+
Kotlina Gheorgheni jest zamieszkana przez [[Seklerzy|Seklerów]] od XIII wieku. Osadnictwo w dorzeczu Gyergyó: [[Gyergyószentmiklós]] (21245 mieszkańców w 1999 r.), [[Ditró|Gyergyóditró]], [[Gyergyóremete]], [[Szárhegy (Románia)|Gyergyószárhegy]], [[Gyergyóalfalu]], [[Gyergyócsomafalva]], [[Gyergyóújfalu]], [[Vasláb]], [[Kilyénfalva]], [[Tekerőpatak]], [[Marosfő]].
−
 
 
−
A Gyergyói-medencét már a 13. század óta [[székelyek]] lakják. Települések a Gyergyói-medencében: [[Gyergyószentmiklós]] (21 245 lakos [[1999]]-ben), [[Ditró|Gyergyóditró]], [[Gyergyóremete]], [[Szárhegy (Románia)|Gyergyószárhegy]], [[Gyergyóalfalu]], [[Gyergyócsomafalva]], [[Gyergyóújfalu]], [[Vasláb]], [[Kilyénfalva]], [[Tekerőpatak]], [[Marosfő]].
 
  
 
== Klimat ==
 
== Klimat ==
Linia 34: Linia 30:
 
[[Plik:Maros near Ditró.JPG|thumb|250px|A [[Maros]] [[Ditró]] mellett]]
 
[[Plik:Maros near Ditró.JPG|thumb|250px|A [[Maros]] [[Ditró]] mellett]]
  
−
Dorzecze Gheorgheni to jedno z najzimniejszych miejsc w Transylwanii, średnia temperatura w styczniu spada do -9 ° C. Odwrócenie ciepła jest prawie stałe, często występuje mgła, wczesne tworzenie się lodu i późne wiosny. Na chłodny klimat wskazuje fakt, że lasy sosnowe schodzą z gór aż na dno basenu. Klimat i wysokość nad poziomem morza mają decydujący wpływ na klimat.
+
Dorzecze Gheorgheni to jedno z najzimniejszych miejsc w Siedmiogrodzie, średnia temperatura w styczniu spada do -9° C. Odwrócenie ciepła jest prawie stałe, często występuje mgła, wczesne tworzenie się lodu i późne wiosny. Na chłodny klimat wskazuje fakt, że lasy sosnowe schodzą z gór aż na dno basenu. Klimat i wysokość nad poziomem morza mają decydujący wpływ na klimat.
−
 
 
−
A Gyergyói-medence az egyik leghidegebb hely [[Erdély]]ben, a januári átlaghőmérséklet -9 °C-re is lesüllyed. Szinte állandóak a [[hőinverzió]]k, gyakori a köd, a korai jégképződés és késői tavaszodás. A hideg [[éghajlat]]ra utal, hogy a fenyvesek a hegyekről egészen a medence aljáig leereszkednek. Az éghajlatra döntő befolyást gyakorol a zárt jelleg és a tengerszint feletti magasság.
 
  
 
== Hydrografia ==
 
== Hydrografia ==
  
−
Wody dorzecza należą do zlewni Mureş. Maros pochodzi z granicy Târgu Mureş, na zboczu góry Fekete-rez. W dorzeczu Mureş stworzył silnie meandrującą równinę zalewową, która odpowiada charakterowi dolnego odcinka. Przecina dorzecze w kierunku północ-południe, obejmując szereg szerokich strumieni.
+
Wody dorzecza należą do zlewni [[Maros]]. Maros wypływa na granicy [[Târgu Mureş]], na zboczu góry [[Fekete-rez]]. W dorzeczu Maros stworzył silnie meandrującą równinę zalewową, która odpowiada charakterowi dolnego odcinka. Przecina dorzecze w kierunku północ-południe, obejmując szereg szerokich strumieni.
−
 
 
−
A medence vizei a [[Maros]] vízgyűjtő területéhez tartoznak. A Maros [[Marosfő]] határában ered, a [[Fekete-rez]] hegy oldalából. A medencében a Maros erősen [[Meander (folyókanyarulat)|meanderező]] árteret alakított ki, ami az alsó-szakasz jellegnek felel meg. A medencét észak-dél irányban szeli át, közben számos bővízű patakot fogad magába.
 
  
 
== Więcej informacji ==
 
== Więcej informacji ==

Wersja z 12:47, 11 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
A Gyergyói-medence Ditrónál és Gyergyóremeténél
A Gyergyói-medence Ditrónál és Gyergyóremeténél
Wysokość{{{tengerszint feletti magasság}}} m n.p.m.
[[Plik:Szablon:Mela|300px|]]

Gyergyói-medence (pol. Kotlina Gheorgheni, rum. Depresiunea Giurgeului) znajduje się w Rumunii, w Siedmiogrodzie, w okręgu Harghita, między góramiGörgényi a Gheorgheni, w górnym biegu Maros. Przełęcz Marosfő (891 m) łączy się z kotliną Csíki, Pongrác (1256 m) z doliną potoku Békás, przełęcz Ditrói (1225) z doliną Kis-Beszterce, przełęcz Borszéki (1102 m) z doliną Borszék, Bucsin (1273 m) z doliną Kis-Küküllő i Lebán (1000 m) z doliną Nagy-Küküllő.

Populacja

Kotlina Gheorgheni jest zamieszkana przez Seklerów od XIII wieku. Osadnictwo w dorzeczu Gyergyó: Gyergyószentmiklós (21245 mieszkańców w 1999 r.), Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószárhegy, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóújfalu, Vasláb, Kilyénfalva, Tekerőpatak, Marosfő.

Klimat

Plik:Maros near Ditró.JPG
A Maros Ditró mellett

Dorzecze Gheorgheni to jedno z najzimniejszych miejsc w Siedmiogrodzie, średnia temperatura w styczniu spada do -9° C. Odwrócenie ciepła jest prawie stałe, często występuje mgła, wczesne tworzenie się lodu i późne wiosny. Na chłodny klimat wskazuje fakt, że lasy sosnowe schodzą z gór aż na dno basenu. Klimat i wysokość nad poziomem morza mają decydujący wpływ na klimat.

Hydrografia

Wody dorzecza należą do zlewni Maros. Maros wypływa na granicy Târgu Mureş, na zboczu góry Fekete-rez. W dorzeczu Maros stworzył silnie meandrującą równinę zalewową, która odpowiada charakterowi dolnego odcinka. Przecina dorzecze w kierunku północ-południe, obejmując szereg szerokich strumieni.

Więcej informacji
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Gyergyói-medence&oldid=49678”