Aninai-hegység

Strona	Autorzy	Nota
[1]	[2]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku słowackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku słowackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

xxx Megaregion Region Karpacki Prowincja Karpaty Południowe Zajmowane jednostki administracyjne Rumunia - okręg Timiş - okręg Caraş - okręg Mehedinţi Aninai-hegység Az Oravica–Anina hegyi vasút egyik alagútja Az Oravica–Anina hegyi vasút egyik alagútja Miejsce Románia. Krassó-Szörény megye Góry Bánsági-hegyvidék, Nyugati-Kárpátok Najwyższy punkt Leordi (1160 m) Powierzchnia 770 km² Długość 40 km Szerokość 15–20 km Lokalizacja Góry Góry Munții Aninei (rumuńskie: Munții Aninei) to 40-kilometrowy, szeroki na 15-20 km północno-południowo-zachodni odcinek Gór Banat do Transylwanii, hrabstwa Caraș-Severin w Rumunii. Jego najwyższym szczytem jest Leordi, 1160 m n.p.m. Az Aninai-hegység (románul Munții Aninei) a Bánsági-hegyvidék 40 km hosszú, 15–20 km széles északkelet-délnyugati irányban húzódó vonulata Romániába, Erdélyben, Krassó-Szörény megyében. Legmagasabb csúcsa az 1160 m tengerszint feletti magasságú Leordi. Lokalizacja Znajduje się w południowo-zachodniej części Rumunii, w górach Banat. Jego północno-wschodni sąsiad to Góry Szemenik, południowo-wschodni to góry Almás, południowo-zachodni to góry Lokva, a na zachodzie styka się z Wielką Równiną, w tym z równiną Temesköz. Graniczy od południa i południowego wschodu przez Dolinę Nery. Románia délnyugati részén, a Bánsági-hegyvidéken található. Északkeleti szomszédja a Szemenik-hegység, délkeleti az Almás-hegység, délnyugati a Lokva-hegység, nyugatról pedig az Alfölddel, azon belül a Temesköz síkságával érintkezik. Délről és délkeletről a Néra völgye határolja. Opis Jako część Gór Banat, Góry Aninai są geologicznie i strukturalnie częścią Pierścieni Karpat Południowych. W przeciwieństwie do większości Karpat Południowych, Bánság to pasmo górskie o dużej rzeźbie terenu (system pokrycia Géta). Az Aninai-hegység a Bánsági-hegyvidék részeként földtanilag és szerkezetileg is a Déli-Kárpátok gyűrthegységének része. A Bánsági-hegyvidék a Déli-Kárpátok nagy részétől eltérően domborzatilag erősen felszabdalt középhegységi jellegű hegység (Géta takarórendszer). Struktura gór Aninai jest również zróżnicowana geologicznie. Zalesione góry są podzielone na oddzielne płaskowyże przez głębokie cieki wodne (Caras, potok Ménes, Néra), które w kilku miejscach tworzą wąwozy. Płaskowyże są w większości zbudowane z wapieni jurajskich i kredowych. Az Aninai-hegység felépítése földtanilag is változatos. Az erdőkkel borított hegységet mély, több helyen szurdokvölgyeket kialakító vízfolyások (Krassó, Ménes-patak, Néra) tagolják különálló fennsíkokra. A fennsíkokat nagyrészt jura és kréta időszaki mészkövek alkotják. Oprócz skał węglanowych w strukturę gór zaangażowane są konglomerat, piaskowce, łupki i pokłady węgla, które powstały w starożytnej historii ziemi (okres węglowy i permski). A hegység felépítésében a karbonátos kőzetek mellett a földtörténeti óidőben (karbon és perm időszakban) keletkezett konglomerátum, homokkő, agyagpala és szenes rétegek vesznek részt. 1 Topografia dostosowuje się do struktury i skał. Dzisiejsza topografia została ukształtowana przez inwersję geomorfologiczną w kilku miejscach, ponieważ obecne płaskowyże były wcześniej zagłębieniami, mniej odporne warstwy znajdowały się pod twardszymi warstwami wierzchnimi, a po zniszczeniu warstwy wierzchniej powstały niecki inwersyjne. A domborzat a szerkezethez és a kőzetekhez igazodik. A mai domborzat több helyen geomorfológiai inverzióval alakult ki, ugyanis a jelenlegi fennsíkok korábban mélyedések voltak, a keményebb fedőrétegek alatt kevésbé ellenálló rétegek helyezkedtek el, a fedőréteg lepusztulása után inverziós medencék jöttek létre. Na płaskowyżu Podişul Iabalcei, na południe od szczytu Ponor (808 m), dobrze rozwinięte strumienie zagłębiają się w powierzchnię. Spektakularny wąwóz Karas pogłębia się w powierzchnię podzieloną palami, a pod powierzchnią rozciąga się wielkoskalowe systemy jaskiń (np.Cave Comarnic). A Ponor-csúcstól (808 m) délre húzódó Krassóalmási-karsztfennsíkon (Podişul Iabalcei) jól fejlett töbrök mélyülnek a felszínbe. A Karas látványos szurdoka a töbrökkel tagolt felszínbe mélyül, a felszín alatt pedig nagy méretű barlangrendszerek (pl. Comarnic-barlang) húzódnak. Góry Anina zajmują powierzchnię 770 kilometrów kwadratowych, z czego 600 kilometrów kwadratowych to wapień. Jest to największy region krasowy w Rumunii po górach Bihor (Wyspy Transylwańskie). W górach znaleziono ponad 1200 jaskiń. Az Aninai-hegység területe 770 négyzetkilométer, ebből 600 négyzetkilométer mészkő. Ez a legnagyobb karsztos vidék Romániában a Bihar-hegység (Erdélyi-szigethegység) után. Több mint 1200 barlangot találtak a hegységben. Główne rzeki w górach to Bârzava, Caraș i Nera. A hegység fő folyói a Berzava (Bârzava), a Krassó (Caraș) és Néra (Nera). 2 Berzava wywodzi się z Gór Semenickich i opłat przez północną część Gór Aninai. Jej główne dopływy do Văliug, Crainic, Raul Alb, Secu, Valea Mare i Doman. A Berzava a Szemenik-hegységben ered és áthalad a Aninai-hegység északi részén. Fő mellékfolyói a Văliug, Crainic, Raul Alb, Secu, Valea Mare és a Doman. Caraş pochodzi z Gór Aninai (Izvoarele Carasului). Jej główne dopływy do Lisawy, Jitin, Gârliştea, Buhui i Lupac. A Krassó az Aninai-hegységben ered (Izvoarele Carasului). Fő mellékfolyói a Lisava, Jitin, Gârliştea, Buhui és Lupac. Nie ma wpływu wyprzedzającego na dżin Aninai. Jej głównymi dopływami są Valea i Rea. A Néra az Aninai-hegység déli részén folyik keresztül. A fő mellékfolyói: Valea és Rea. Rejon krasowy ma bogatą kronikę. W górach Aninai lokalnych się znajduje się w wielu rezerwatów przyrody, zobacz Wąwóz Nea - Park Narodowy Beusnica i Park Narodowy Szemenik-Krás. A karsztvidék fokozottan védett. Az Aninai-hegységben számos természetvédelmi terület található, lásd: Néra-szurdok – Beusnica Nemzeti Park és Szemenik-Krassói-szurdok Nemzeti Park. Jaskinie Ponad 1200 jaskiń w górach zostało udokumentowanych przez grotołazów, z których niektóre można zwiedzać, inne niedostępne dla turystów. Najbardziej znane z jaskiń to: Peştera Liliecilor - znajduje się w wąwozie Caras. Peştera Comarnic (Comanic Cave) - długość jaskini to 6 km, najdłuższa jaskinia w Banat. Peştera de Zeteváralja (jaskinia Zeteváralja) Peştera Popovat (Jaskinia Popovat) - długość 1121 metrów Tolşa Tolosu (Jaskinia Tolosu) Grota Buhui (Jaskinia Buhui) Peştera Liliecilor – a Krassó-szurdokban található. Peştera Comarnic (Comanic barlang) – a barlang hossza 6 kilométer, Bánság leghosszabb barlangja. Peştera de Zeteváralja (Zeteváraljai barlang) Peştera Popovat (Popovat barlang) – hossza 1121 méter Peştera Tolosu (Tolosu barlang) Grota Buhui (Buhui barlang) Wąwozy Plik:Banat,Nera Canyon - panoramio (7).jpg Néra-szurdok Krassó-szurdok (19 km) Néra-szurdok (18 km) Minişului (14 km) Gârliştei (9 km) Buhui (8 km) Jeziora i wodospady Plik:Cascada Beusnita.jpg Wodospad Beusnita Lacul Dracului - egy tavasbarlang, amelyet a föld alatt a Néra táplál. Ochiul Beiului - egy földalatti tó, amelynek területe 284 négyzetméter, és a mélysége 3,6 méter. Beusnita-vízesés - eléri az öt méteres magasságot is, egyedülálló Romániában. Buhui-tó - az egyetlen mészkő víztározó Romániában, 1908-1909-ben épült. Mărghitaş-tó - az első víztározó volt Romániában, amely 1940-ben épült, turizmus céljából. Flora i fauna Roślinność składa się głównie z lasów mieszanych. Dominują buk, świerk i sosna, ale można tu spotkać także dęby, grab, klon i wiąz. W górach Anina w górskich potokach żyje wiele zwierząt, takich jak wilki, dziki, lisy, jelenie, króliki, wiewiórki, ale także salamandry, wydry czy pstrągi. W niektórych jaskiniach znaleziono również szczątki wymarłych zwierząt, takich jak niedźwiedź jaskiniowy lub hiena jaskiniowa. Gospodarka W Górach Anina obróbka drewna, hodowla zwierząt i rolnictwo, a zwłaszcza górnictwo, miały znaczenie gospodarcze, znany był również przemysł stalowy Resicy. Az Aninai-hegységben a fafeldolgozásnak, állattenyésztésnek és a mezőgazdaságnak és főleg a bányászatnak volt gazdasági jelentősége, híres volt Resicabánya acélipara is. Turystyka to coraz bardziej nowa branża. W tym celu rozbudowano infrastrukturę, stworzono nowoczesne drogi i obiekty. Turizmus egyre inkább egy új iparág. Ennek érdekében fejlesztették az infrastruktúrát, korszerű utak és létesítmények jöttek létre. Przebiega tu linia kolejowa Styrii Lakanina-Oravica (kolejka górska Oravica-Anina). Itt halad a Stájerlakanina–Oravicabánya-vasútvonal (Oravica–Anina hegyi vasút). Ciekawe miejsca Carassos - wąwóz Źródło karuzeli Godzina źródło Wąwóz Garliste Bohui Jaskinia Comarnic Jaskinia Popovat Jaskinia Bohui Krassó-szurdoka Krassó forrása Néra forrása Garlistei szurdoka Bohui Comarnic-barlang Popovat-barlang Bohui-barlang Źródła A Bánság történeti földrajza (1718–1918) (PDF). Anina-hegységSzablon:Halott link (PDF). Więcej informacji Turistatérképek: északi rész és déli rész (po rumuńsku).