Nyugati-Kárpátok: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2]]
+
[[Kategoria:1f]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z słowackiej Wikipedii]]
 
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyugati-K%C3%A1rp%C3%A1tok
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyugati-K%C3%A1rp%C3%A1tok
−
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nyugati-K%C3%A1rp%C3%A1tok&action=history
+
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Nyugati-K%C3%A1rp%C3%A1tok&action=history
−
|nota    = słowacki
+
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
  
Linia 26: Linia 25:
 
}}
 
}}
  
−
'''Erdélyi Kárpátok'''; [[Románia]] földrajzában '''Nyugati-Kárpátok'''nak ([[román nyelv|románul]] ''Carpații Occidentali'') nevezik az [[Erdélyi-medence|Erdélyi-medencét]] nyugatról határoló hegységvonulatot.
+
Karpaty siedmiogrodzkie; W geografii Rumunii Karpaty Zachodnie (rum. Carpații Occidentali) to pasmo górskie, które od zachodu graniczy z Basenem Siedmiogrodzkim.
  
−
Megjegyzés: A „Nyugati-Kárpátok” kifejezést az [[Északnyugati-Kárpátok]] [[szinonima|szinonimájaként]] is használják.
+
'''Erdélyi Kárpátok'''; [[Románia]] földrajzában '''Nyugati-Kárpátok'''nak ([[román nyelv|románul]] ''Carpații Occidentali'') nevezik az [[Erdélyi-medence|Erdélyi-medencét]] nyugatról határoló hegységvonulatot.
  
−
A Nyugati-Kárpátokat gyakran nem tartják a Kárpátokon belüli összetartozó egységnek. Az Erdélyi-középhegységet egyesek külön hegységcsoportként kezelik, a Ruszka-havast és a Bánsági-hegyvidéket pedig a [[Déli-Kárpátok]]hoz sorolják.
+
Uwaga: Termin „Karpaty Zachodnie” jest również używany jako synonim Karpat Północno-Zachodnich.
  
−
==Földrajz==
+
Megjegyzés: A „Nyugati-Kárpátok” kifejezést az [[Északnyugati-Kárpátok]] [[szinonima|szinonimájaként]] is használják.
  
−
A Nyugati-Kárpátok három fő csoportja az [[Erdélyi-középhegység]], a [[Ruszka-havas]] és a [[Bánsági-hegyvidék]].  
+
Karpaty Zachodnie często nie są uważane za spójną jednostkę w obrębie Karpat. Siedmiogród Centralny traktowany jest przez niektórych jako odrębna grupa gór, a Góry Ruskie i Banaty zaliczane są do Karpat Południowych.
 +
 
 +
A Nyugati-Kárpátokat gyakran nem tartják a Kárpátokon belüli összetartozó egységnek. Az Erdélyi-középhegységet egyesek külön hegységcsoportként kezelik, a Ruszka-havast és a Bánsági-hegyvidéket pedig a [[Déli-Kárpátok]]hoz sorolják.
 +
 
 +
== Geografia ==
 +
 
 +
Trzy główne grupy Karpat Zachodnich to Transylwańskie Góry Środkowe, Góry Ruskie i Banaty.
 +
 
 +
A Nyugati-Kárpátok három fő csoportja az [[Erdélyi-középhegység]], a [[Ruszka-havas]] és a [[Bánsági-hegyvidék]].  
 +
 
 +
Góry Siedmiogrodu lub Wyspy Siedmiogrodu (Munții Apuseni)
  
 
'''[[Erdélyi-középhegység]]''' vagy Erdélyi-szigethegység ''(Munții Apuseni)''
 
'''[[Erdélyi-középhegység]]''' vagy Erdélyi-szigethegység ''(Munții Apuseni)''
  
−
A hegycsoport központi hegytömbje:
+
=== Centralne pasmo górskie: ===
 
* [[Bihar-hegység]] ''(Munții Bihorului)''  
 
* [[Bihar-hegység]] ''(Munții Bihorului)''  
 
* [[Vlegyásza-hegység|Vigyázó-hegység]] vagy [[Vlegyásza-hegység|Kalota-havas]] ''(Masivul Vlădeasa)''
 
* [[Vlegyásza-hegység|Vigyázó-hegység]] vagy [[Vlegyásza-hegység|Kalota-havas]] ''(Masivul Vlădeasa)''
Linia 44: Linia 53:
 
* [[Öreghavas]] ''(Muntele Mare)''
 
* [[Öreghavas]] ''(Muntele Mare)''
  
−
A Sebes-Körös völgyétől északra két alacsony hegység:  
+
=== Dwie niskie góry na północ od doliny Sebes-Körös: ===
 
* [[Réz-hegység]] (''Munții Plopișului'', ''Muntele Ses'')  
 
* [[Réz-hegység]] (''Munții Plopișului'', ''Muntele Ses'')  
 
* [[Meszes-hegység]] ''( Munții Meseș)''  
 
* [[Meszes-hegység]] ''( Munții Meseș)''  
  
−
A hegycsoport nyugati hegységei:  
+
=== Zachodnie góry pasma górskiego: ===
 
* [[Király-erdő hegység|Király-erdő]] ''(Munții Pădurea Craiului)''  
 
* [[Király-erdő hegység|Király-erdő]] ''(Munții Pădurea Craiului)''  
 
* [[Béli-hegység]] ''(Munții Codru-Moma)''
 
* [[Béli-hegység]] ''(Munții Codru-Moma)''
 
* [[Zarándi-hegység]] ''(Munții Zărand)''  
 
* [[Zarándi-hegység]] ''(Munții Zărand)''  
  
−
A hegycsoport déli hegységei:  
+
=== Południowe góry pasma górskiego: ===
 
* [[Erdélyi-érchegység]] ''(Munții Metaliferi)''  
 
* [[Erdélyi-érchegység]] ''(Munții Metaliferi)''  
 
* [[Torockói-hegység]] ''(Munții Trascău)''  
 
* [[Torockói-hegység]] ''(Munții Trascău)''  
Linia 67: Linia 76:
 
** [[Orsovai-hegység]] ''(Munții Cernei)''
 
** [[Orsovai-hegység]] ''(Munții Cernei)''
  
−
==Források==
+
== Źródła ==
 
* [https://web.archive.org/web/20190319101837/http://www.erdelyiturak.ro/a_karpatokrol_altalaban.html Az Erdélyi Kárpátokról]
 
* [https://web.archive.org/web/20190319101837/http://www.erdelyiturak.ro/a_karpatokrol_altalaban.html Az Erdélyi Kárpátokról]
  
−
{{Románia domborzati egységei}}
+
{{SORTUJ:Nyugatikarpatok}}
  
−
{{DEFAULTSORT:Nyugatikarpatok}}
 
 
[[Kategória:Nyugati-Kárpátok| ]]
 
[[Kategória:Nyugati-Kárpátok| ]]
 
[[Kategória:Románia hegyei, hegységei]]
 
[[Kategória:Románia hegyei, hegységei]]

Wersja z 13:10, 14 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Nyugati-Kárpátok
Mapa
A Nyugati-Kárpátok elhelyezkedése és részei 1. Erdélyi-középhegység 2. Ruszka-havas 3. Bánsági-hegyvidék
A Nyugati-Kárpátok elhelyezkedése és részei
1. Erdélyi-középhegység
2. Ruszka-havas
3. Bánsági-hegyvidék

Karpaty siedmiogrodzkie; W geografii Rumunii Karpaty Zachodnie (rum. Carpații Occidentali) to pasmo górskie, które od zachodu graniczy z Basenem Siedmiogrodzkim. 

Erdélyi Kárpátok; Románia földrajzában Nyugati-Kárpátoknak (románul Carpații Occidentali) nevezik az Erdélyi-medencét nyugatról határoló hegységvonulatot.

Uwaga: Termin „Karpaty Zachodnie” jest również używany jako synonim Karpat Północno-Zachodnich. 

Megjegyzés: A „Nyugati-Kárpátok” kifejezést az Északnyugati-Kárpátok szinonimájaként is használják.

Karpaty Zachodnie często nie są uważane za spójną jednostkę w obrębie Karpat. Siedmiogród Centralny traktowany jest przez niektórych jako odrębna grupa gór, a Góry Ruskie i Banaty zaliczane są do Karpat Południowych. 

A Nyugati-Kárpátokat gyakran nem tartják a Kárpátokon belüli összetartozó egységnek. Az Erdélyi-középhegységet egyesek külön hegységcsoportként kezelik, a Ruszka-havast és a Bánsági-hegyvidéket pedig a Déli-Kárpátokhoz sorolják.

Geografia

Trzy główne grupy Karpat Zachodnich to Transylwańskie Góry Środkowe, Góry Ruskie i Banaty. 

A Nyugati-Kárpátok három fő csoportja az Erdélyi-középhegység, a Ruszka-havas és a Bánsági-hegyvidék.

Góry Siedmiogrodu lub Wyspy Siedmiogrodu (Munții Apuseni)

Erdélyi-középhegység vagy Erdélyi-szigethegység (Munții Apuseni)

Centralne pasmo górskie:

Dwie niskie góry na północ od doliny Sebes-Körös:

Zachodnie góry pasma górskiego:

Południowe góry pasma górskiego:

Ruszka-havas (Munții Poiana Ruscă)

Bánsági-hegyvidék (Carpații Banatului)

Źródła


Kategória:Románia hegyei, hegységei

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Nyugati-Kárpátok&oldid=49982”