Ojtozi-szoros: Różnice pomiędzy wersjami
(Utworzono nową stronę "Kategoria:3w Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii {{Uwaga| |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Ojtozi-szoros |autorzy = https://hu.wiki...") |
|||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
==Története== | ==Története== | ||
| − | |||
| − | Az [[első világháború]]ban véres harcok dúltak itt magyar és román seregek között (lásd: [[ojtozi csata (1916)]] és [[ojtozi csata (1917)]]). A 18-as soproni honvéd gyalogezred emlékműve már nincs meg, csak másolata látható [[Sopron]]ban. [[1944]] augusztusában a 24. határvadász zászlóalj a székely erődszázaddal védte a szorost a túlerőben levő orosz és román csapatokkal szemben. | + | W 1241 r. Część Tatarów wdarła się tutaj na wieś. W 1466 roku Matthias wyruszył przeciwko zbuntowanym Mołdawianom. W 1550 r. Wojska mołdawskie wdarły się do cieśniny pod dowództwem „tefana Rare”, który został pokonany przez Szeklerów w bitwie o Saksonię 13 listopada i uciekł z kraju po klęsce górali. W 1576 r. István Báthory wycofał się tutaj, aby objąć tron polski, a tu z pomocą Gáborowi Bethlenowi przybył wojewoda Thomsa. W 1707 r. Wojska Szeklerów wycofały się do Mołdawii przed cesarską armią Rabutina. W 1788 r. Do wąwozu przedarły się wojska tureckie, które w wyniku zdrady siały ogromne spustoszenie w strzegącej wąwozu armii Szeklerów. W lipcu 1849 roku Bem przemaszerował tu do Mołdawii ze swoją armią Szeklerów. |
| + | |||
| + | [[1241]]-ben a [[tatárok]] egyik része itt tört be az országba. [[1466]]-ban erre indult [[I. Mátyás magyar király|Mátyás]] a lázadó moldvaiak ellen. [[1550]]-ben moldvai sereg nyomult a szorosba [[Ștefan Rareș]] vezetésével, akit a [[szászsebesi csata|szászsebesi csatában]] [[november 13.|november 13]]-án a székelyek megvertek és a havasalföldiek veresége után kimenekült az országból. [[1576]]-ban itt vonult ki a lengyel trón elfoglalására [[Báthory István erdélyi fejedelem|Báthory István]], itt jött be Thomsa vajda [[Bethlen Gábor]] megsegítésére. [[1707]]-ben itt vonult vissza a székely sereg Moldvába [[Jean Rabutin|Rabutin]] császári serege elöl. [[1788]]-ban török sereg tört be a szorosba, és árulás következtében nagy pusztítást végzett a szorost védő székely seregben. [[1849]] júliusában itt vonult át [[Bem József|Bem]] székely seregével [[Moldva|Moldvába]]. | ||
| + | |||
| + | Podczas pierwszej wojny światowej wybuchły tu krwawe bitwy między wojskami węgierskimi i rumuńskimi (zob. Bitwa pod Ojtozi (1916) i Bitwa pod Ojtozi (1917)). Pomnika 18. Pułku Piechoty Sopron już nie ma, w Sopronie można zobaczyć tylko kopię. W sierpniu 1944 r. 24 Batalion Łowców Pogranicza bronił wąwozu z potężnymi wojskami rosyjskimi i rumuńskimi eskadrą twierdzy Szekler. | ||
| + | |||
| + | Az [[első világháború]]ban véres harcok dúltak itt magyar és román seregek között (lásd: [[ojtozi csata (1916)]] és [[ojtozi csata (1917)]]). A 18-as soproni honvéd gyalogezred emlékműve már nincs meg, csak másolata látható [[Sopron]]ban. [[1944]] augusztusában a 24. határvadász zászlóalj a székely erődszázaddal védte a szorost a túlerőben levő orosz és román csapatokkal szemben. | ||
==Látnivalók== | ==Látnivalók== | ||
Wersja z 11:45, 19 lut 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
{{#invoke:Infobox|pozíciós térkép}}
Az Ojtozi-szoros (románul pasul Oituz) hegyszoros a Keleti-Kárpátokban, Romániában. Itt halad át a DN11-es főút Erdély és Moldva, Kézdivásárhely és Ónfalva között. Két végén Ojtoztelep és Gorzafalva található. Spis treściNevének eredeteNevét arról a kistelepülésről kapta, melynek határában fekszik, az pedig az Ojtoz-patakról. Az ótörök ottuz (= harminc) eredetileg valószínűleg egy törzs neve lehetett. Más magyarázat szerint a török al (= vörös) és tuz (= só) szavakból ered, és vöröses színű sótelepeiről kapta nevét. TörténeteW 1241 r. Część Tatarów wdarła się tutaj na wieś. W 1466 roku Matthias wyruszył przeciwko zbuntowanym Mołdawianom. W 1550 r. Wojska mołdawskie wdarły się do cieśniny pod dowództwem „tefana Rare”, który został pokonany przez Szeklerów w bitwie o Saksonię 13 listopada i uciekł z kraju po klęsce górali. W 1576 r. István Báthory wycofał się tutaj, aby objąć tron polski, a tu z pomocą Gáborowi Bethlenowi przybył wojewoda Thomsa. W 1707 r. Wojska Szeklerów wycofały się do Mołdawii przed cesarską armią Rabutina. W 1788 r. Do wąwozu przedarły się wojska tureckie, które w wyniku zdrady siały ogromne spustoszenie w strzegącej wąwozu armii Szeklerów. W lipcu 1849 roku Bem przemaszerował tu do Mołdawii ze swoją armią Szeklerów. 1241-ben a tatárok egyik része itt tört be az országba. 1466-ban erre indult Mátyás a lázadó moldvaiak ellen. 1550-ben moldvai sereg nyomult a szorosba Ștefan Rareș vezetésével, akit a szászsebesi csatában november 13-án a székelyek megvertek és a havasalföldiek veresége után kimenekült az országból. 1576-ban itt vonult ki a lengyel trón elfoglalására Báthory István, itt jött be Thomsa vajda Bethlen Gábor megsegítésére. 1707-ben itt vonult vissza a székely sereg Moldvába Rabutin császári serege elöl. 1788-ban török sereg tört be a szorosba, és árulás következtében nagy pusztítást végzett a szorost védő székely seregben. 1849 júliusában itt vonult át Bem székely seregével Moldvába. Podczas pierwszej wojny światowej wybuchły tu krwawe bitwy między wojskami węgierskimi i rumuńskimi (zob. Bitwa pod Ojtozi (1916) i Bitwa pod Ojtozi (1917)). Pomnika 18. Pułku Piechoty Sopron już nie ma, w Sopronie można zobaczyć tylko kopię. W sierpniu 1944 r. 24 Batalion Łowców Pogranicza bronił wąwozu z potężnymi wojskami rosyjskimi i rumuńskimi eskadrą twierdzy Szekler. Az első világháborúban véres harcok dúltak itt magyar és román seregek között (lásd: ojtozi csata (1916) és ojtozi csata (1917)). A 18-as soproni honvéd gyalogezred emlékműve már nincs meg, csak másolata látható Sopronban. 1944 augusztusában a 24. határvadász zászlóalj a székely erődszázaddal védte a szorost a túlerőben levő orosz és román csapatokkal szemben. LátnivalókA szorosban a Máglyakő lejtőjén emelkedett egykor a Rákóczi-vár. A 16. században már állott, de a hagyomány II. Rákóczi György építkezésének tartja. Valójában a háromszékiek építették. 1788-ban a török elfoglalta és lerombolta. A 19. században villámcsapás érte, azóta egyre pusztul. Csak csekély maradványai vannak. A szorosban levő országutat 1850–54 között építették ki. Képgaléria |
||||||||