Barcasági-medence: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
 
(Nie pokazano 12 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2w]]
+
[[Kategoria:0]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z słowackiej Wikipedii]]
 
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Barcas%C3%A1gi-medence
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Barcas%C3%A1gi-medence
−
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barcas%C3%A1gi-medence&action=history
+
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Barcas%C3%A1gi-medence&action=history
−
|nota    = słowacki
+
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
  
Linia 16: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
−
[[Plik:Relief Map of Romania Barcasági-medence_small.png|thumb|Barcasági-medence<br>Wyżyna Barcaság]]
+
[[Plik:Schuler10.JPG|thumb|left|Barcasági-medence od [[Keresztényhavas]] felől. W tle [[Kotla]] (Nagy-Fekete-hegy)]]
−
[[Plik:Schuler10.JPG|thumb|250px|A Barcasági-medence a [[Keresztényhavas]] felől. Háttérben a [[Kotla]] (Nagy-Fekete-hegy) látható]]
 
−
[[Plik:Codlea view.jpg|thumb|250px|A Barcasági-medence a [[Kotla]] (Nagy-Fekete-hegy) felől. Az előtérben [[Feketehalom]] van.]]
 
−
A '''Barcasági-medence''' ([[román nyelv|románul]] ''Depresiunea Țara Bârsei'') [[Erdély]] keleti szélén helyezkedik el, [[Brassó megye|Brassó megyében]]. A [[Brassói-medence]] déli részét alkotja. Hagyományosan [[erdélyi szászok|szász]] terület volt, mára azonban csak [[románok]] és [[magyarok]] lakják. Itt található [[Erdély]] második legnagyobb városa, [[Brassó]].
 
  
−
A [[Barca (folyó)|Barca]] folyik rajta keresztül.
+
'''Barcasági-medence''' (pol. ''Dorzecze Barcák'', rum. ''Depresiunea Țara Bârsei'') znajduje się na wschodnim krańcu [[Siedmiogrod]]u, w okręgu [[Brasov]]. Tworzy południową część [[Brassói-medence]] (''kotliny Braszowskiej'').  
  
−
==Települései==
+
Było to tradycyjnie terytorium [[Sasi|Saksonii]], ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Leży tutaj drugie co do wielkości miasto w Siedmiogrodzie, Braszów.
−
A települések neve északról délre:
 
  
−
[[Szászveresmart]], [[Nyáraspatak]], [[Hidvég]], [[Barcaföldvár]], [[Árapatak]], [[Erősd]], [[Botfalu]], [[Barcaújfalu]], [[Krizba]], [[Szunyogszék]], [[Höltövény]], [[Feketehalom]], [[Barcaszentpéter]], [[Szászhermány]], [[Prázsmár]], [[Aldoboly]], [[Illyefalva]], [[Kökös]], [[Uzon]], [[Uzonfüzes]], [[Kökösbácstelek]], [[Bodola]], [[Kerpenes]], [[Pürkerec]], [[Zajzon (Románia)|Zajzon]], [[Tatrang]], '''[[Brassó]]''', [[Vidombák]], [[Keresztényfalva]], [[Barcarozsnyó]], [[Négyfalu]], [[Zernest]], [[Szászvolkány]].
+
Przez kotlinę przepływa [[Barca (folyó)]] (''potok Barca'').
  
−
== Kapcsolódó szócikkek ==
+
== Rozliczenia ==
−
* [[Barcaság]]
 
  
−
{{portál|Erdély|-}}
+
Nazwy osad z północy na południe:
 +
 
 +
[[Szászveresmart]], [[Nyáraspatak]], [[Hidvég]], [[Barcaföldvár]], [[Árapatak]], [[Erősd]], [[Botfalu]], [[Barcaújfalu]], [[Krizba]], [[Szunyogszék]], [[Höltövény]], [[Feketehalom]], [[Barcaszentpéter]], [[Szászhermány]], [[Prázsmár]], [[Aldoboly]], [[Illyefalva]], [[Kökös]], [[Uzon]], [[Uzonfüzes]], [[Kökösbácstelek]], [[Bodola]], [[Kerpenes]], [[Pürkerec]], [[Zajzon (Románia)|Zajzon]], [[Tatrang]], '''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Brasz%C3%B3w Brassó]''', [[Vidombák]], [[Keresztényfalva]], [[Barcarozsnyó]], [[Négyfalu]], [[Zernest]], [[Szászvolkány]].
 +
 
 +
== Powiązane artykuły ==
 +
 
 +
* [[Burzenland]]
 +
 
 +
|
 +
{{Region infobox
 +
|nazwa=Barcasági-medence (węg.)<br><small>Kotlina Barcák (pol.)<br>Depresiunea Țara Bârsei (rum.)</small>
 +
|obrazek=Codlea view.jpg
 +
|opis_obrazka = Kotlina Barcaság z Kotli (Nagy-Fekete-hegy).<br>W głębi Braszów.
 +
|mapa =
 +
|opis_mapy =
 +
|megaregion=
 +
|prowincja=
 +
|podprowincja=
 +
|makroregion=
 +
|mezoregion=
 +
|mikroregion=
 +
|jednostki='''[[Rumunia]]''':<br />– [[okręg Brasov]]
 +
}}
 +
{{hely infobox
 +
|kép =
 +
|terület =
 +
|hely = [[Brassó megye]]
 +
|tengerszint feletti magasság =
 +
|képaláírás =
 +
}}
 +
{{Infobox vrch
 +
| názov            = Lokalizacja
 +
| zemepisná šírka  = 45.6667
 +
| zemepisná dĺžka  = 25.6167
 +
| lokátor          = Románia-reliéf
 +
| commons          =
 +
| poznámka          =
 +
| popis.mapy        =
 +
| popis.mapy1      =
 +
| lokátor1          =
 +
}}
 +
|}
 +
 
 +
{{SORTUJ:Medence, Barcasági}}
  
 
[[Kategoria:Geografia]]
 
[[Kategoria:Geografia]]
−
[[Kategoria:Siedmiografia]]
+
[[Kategoria:Siedmiogród]]

Aktualna wersja na dzień 07:13, 20 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Barcasági-medence od Keresztényhavas felől. W tle Kotla (Nagy-Fekete-hegy)

Barcasági-medence (pol. Dorzecze Barcák, rum. Depresiunea Țara Bârsei) znajduje się na wschodnim krańcu Siedmiogrodu, w okręgu Brasov. Tworzy południową część Brassói-medence (kotliny Braszowskiej).

Było to tradycyjnie terytorium Saksonii, ale dziś jest zamieszkane tylko przez Rumunów i Węgrów. Leży tutaj drugie co do wielkości miasto w Siedmiogrodzie, Braszów.

Przez kotlinę przepływa Barca (folyó) (potok Barca).

Rozliczenia

Nazwy osad z północy na południe:

Szászveresmart, Nyáraspatak, Hidvég, Barcaföldvár, Árapatak, Erősd, Botfalu, Barcaújfalu, Krizba, Szunyogszék, Höltövény, Feketehalom, Barcaszentpéter, Szászhermány, Prázsmár, Aldoboly, Illyefalva, Kökös, Uzon, Uzonfüzes, Kökösbácstelek, Bodola, Kerpenes, Pürkerec, Zajzon, Tatrang, Brassó, Vidombák, Keresztényfalva, Barcarozsnyó, Négyfalu, Zernest, Szászvolkány.

Powiązane artykuły

Barcasági-medence (węg.)
Kotlina Barcák (pol.)
Depresiunea Țara Bârsei (rum.)

{{{opis grafiki}}}
Kotlina Barcaság z Kotli (Nagy-Fekete-hegy).
W głębi Braszów.
Zajmowane
jednostki
administracyjne 		Rumunia:
– okręg Brasov
Miejsce Brassó megye
[[Plik:Szablon:Mela|300px|]]
Lokalizacja
Góry
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Barcasági-medence&oldid=50516”